EN valantic Financial Services Automation has already implemented the new standard in FinCase for Investigations, the proven software solution for investigations and payment tracking?
英語 の "investigations" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
investigations | ermittlungen untersuchungen |
EN valantic Financial Services Automation has already implemented the new standard in FinCase for Investigations, the proven software solution for investigations and payment tracking?
DE Kunden haben ab sofort die Möglichkeit, die SAP Lösung Ariba in ihre Planungsprozesse zu integrieren, um so Bestände?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
solution | lösung |
in | in |
for | um |
the | die |
EN internal and/or external or governmental compliance investigations;
DE interne und/oder externe oder behördliche Compliance-Untersuchungen;
英語 | ドイツ人 |
---|---|
internal | interne |
and | und |
or | oder |
external | externe |
compliance | compliance |
investigations | untersuchungen |
EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investigations | untersuchungen |
applicable | geltendem |
and | und |
law | recht |
with | mit |
of | von |
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
DE Es gibt keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung, keine 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Allianzen und sie sind nicht verpflichtet, bei internationalen Ermittlungen zu kooperieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
laws | gesetze |
alliances | allianzen |
required | verpflichtet |
cooperate | kooperieren |
international | internationalen |
investigations | ermittlungen |
data retention | vorratsdatenspeicherung |
or | oder |
no | keine |
to | zu |
and | und |
aren | sie |
with | bei |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
contains | enthält |
track | nachverfolgen |
visitors | besuchern |
conduct | durchführen |
applications | nutzung |
surveys | umfragen |
analyze | analysieren |
your | ihren |
and | und |
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reduce | verringern |
risk | risiko |
regulatory | regulatorischer |
legal | rechtlicher |
sanctions | sanktionen |
investigations | untersuchungen |
processing | verarbeiten |
or | oder |
and | und |
large | großer |
the | dem |
to | etwa |
EN A full set of enriched data and event details enables investigations against ephemeral and decommissioned workloads
DE Ein vollständiger Satz von angereicherten Daten und Ereignisdetails ermöglicht Untersuchungen flüchtiger und stillgelegter Workloads
英語 | ドイツ人 |
---|---|
set | satz |
enables | ermöglicht |
investigations | untersuchungen |
workloads | workloads |
and | und |
a | ein |
of | von |
data | daten |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
however | jedoch |
retained | gespeichert |
fraud | betrug |
troubleshoot | beheben |
problems | probleme |
investigations | untersuchungen |
enforce | durchzusetzen |
to prevent | vorzubeugen |
information | informationen |
files | dateien |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
some | einige |
to | zu |
terms | nutzungsbedingungen |
comply | einzuhalten |
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
DE In den letzten Jahren hat sich die iCloud - API hat während der Hunted TV - Serie, Staffel 2
英語 | ドイツ人 |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
hunted | hunted |
years | jahren |
in | in |
series | serie |
season | staffel |
has | hat |
during | während |
the | den |
EN Regulatory & Investigations
DE Ordnungsrecht und Ermittlungsverfahren
EN Our tools: Intensive investigations through cognitive walkthrough
DE Unsere Werkzeuge: Intensive Untersuchungen durch kognitiven Walkthrough
英語 | ドイツ人 |
---|---|
our | unsere |
tools | werkzeuge |
intensive | intensive |
investigations | untersuchungen |
through | durch |
cognitive | kognitiven |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
complex | komplexe |
investigations | untersuchungen |
simplified | leicht |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investigations | untersuchungen |
program | programm |
mandate | mandat |
compliance | compliance |
and | und |
to | teil |
no | kein |
one | einzigartig |
for | für |
every | jedes |
because | weil |
the | des |
but | aber |
are | gibt |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
child | kinder |
solution | lösung |
service | service |
is | ist |
for | dabei |
drive | von |
to | zu |
and | darauf |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
smart | intelligenter |
investigations | untersuchungen |
time | mal |
every | jedes |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
organizations | organisationen |
investigations | untersuchungen |
complete solution | komplettlösung |
accelerate | beschleunigen |
a | eine |
EN · Government authorities if necessary to comply with a law, regulation or legal process or to protect the safety of any person or their rights (including fraud investigations).
DE · Regierungsbehörden, wenn dies erforderlich ist, um ein Gesetz, eine Verordnung oder ein Gerichtsverfahren einzuhalten oder die Sicherheit einer Person oder ihrer Rechte (einschließlich Betrugsermittlungen) zu schützen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
government | regierungsbehörden |
necessary | erforderlich |
regulation | verordnung |
or | oder |
rights | rechte |
law | gesetz |
protect | schützen |
safety | sicherheit |
including | einschließlich |
to | zu |
person | person |
if | wenn |
comply | einzuhalten |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
company | unternehmen |
million | millionen |
investigations | untersuchungen |
involved | verwickelt |
data loss | datenverlust |
the | gab |
in | in |
numerous | zahlreiche |
including | einschließlich |
also | auch |
some | einige |
and | und |
money | zu |
there | es |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
follows | folgt |
providers | anbieter |
already | bereits |
countless | zahlreichen |
requests | anfragen |
serve | dienen |
far | weit |
norm | norm |
it | die |
have | haben |
and | und |
beyond | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
clear | deutlich |
ip | ip |
addresses | adressen |
occasionally | gelegentlich |
save | speichern |
investigations | ermittlungen |
in | in |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
also | auch |
that | dass |
it | sondern |
only | nur |
release | herausgabe |
of | von |
the | wird |
for | um |
EN A global business intelligence and investigations firm needed a super-secure cloud storage and collaboration tool to put clients’ mind at ease
DE Ein globales Business-Intelligence- und Beratungsunternehmen brauchte ein supersicheres Cloud-Tool zum Speichern und Zusammenarbeiten, um seinen Klienten Seelenfrieden zu geben
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globales |
business | business |
intelligence | intelligence |
needed | brauchte |
cloud | cloud |
tool | tool |
clients | klienten |
collaboration | zusammenarbeiten |
and | und |
storage | speichern |
to | zu |
a | ein |
at | zum |
EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.
DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
services | services |
conducting | durchführung |
ir | ir |
investigations | untersuchungen |
team | team |
experts | experten |
decade | jahrzehnt |
many | viele |
experience | erfahrung |
expertise | fachwissen |
comprises | besteht |
a | ein |
to | mehr |
over | in |
every | jede |
EN Falcon X is the only solution to truly integrate threat intelligence into endpoint protection, automatically performing investigations, speeding response, and enabling security teams to move from a reactive to a predictive, proactive state.
DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
x | x |
integrate | integriert |
automatically | automatisch |
investigations | untersuchungen |
falcon | falcon |
solution | lösung |
is | ist |
the | statt |
a | einzige |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
city | city |
command | command |
center | center |
investigations | ermittlungen |
solves | löst |
crimes | verbrechen |
using | mithilfe |
comprehensive | umfassenden |
capital | capital |
fast | beschleunigt |
and | und |
a | einer |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
deliver | liefern |
investigations | untersuchungen |
court | gericht |
can | können |
use | verwenden |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
privacy | privatsphäre |
fixed | festen |
investigations | ermittlungen |
options | optionen |
solutions | lösungen |
in | in |
for | für |
include | auch |
areas | bereichen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
privacy | datenschutz |
investigations | ermittlungen |
for | für |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
supporting | unterstützung |
investigations | ermittlungen |
crimes | verbrechen |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
expect | erwartet |
improves | erhöht |
safety | sicherheit |
helps | hilft |
forensic | forensischen |
investigations | untersuchungen |
best possible | bestmöglichen |
knowing | was |
and | und |
what | worauf |
to | zu |
also | auch |
the | den |
out | sie |
but | aber |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
deliver | liefern |
investigations | untersuchungen |
court | gericht |
can | können |
use | verwenden |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
results | ergebnisse |
experimental | experimentellen |
investigations | untersuchungen |
presented | dargestellt |
are | werden |
a | einem |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
on | hohes |
EN Better investigations can lead to better decision-making during security events. FireEye Expertise On Demand can help.
DE Erfahren Sie, wie wichtig es ist, den Datenfluss in und aus Ihrem Unternehmen im Blick zu haben, zu steuern und zu schützen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
can | erfahren |
to | zu |
on | in |
EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?
DE Führen Sie praktische Untersuchungen durch und erforschen Sie physikalische Konzepte und wie diese die Dinge in unserem Alltag funktionieren lassen in Wie funktioniert es?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investigations | untersuchungen |
explore | erforschen |
physical | physikalische |
concepts | konzepte |
it | es |
in | in |
our | unserem |
and | und |
everyday | alltag |
how | wie |
does | die |
conduct | führen |
EN Feedback from both end consumers and shop owners is equally important for our development process. We therefore regularly carry out surveys and investigations which help us continually improve the usability of Shopware.
DE Feedback von Shopbetreibern und Endverbrauchern ist für unseren Entwicklungsprozess gleichermaßen wichtig. Deshalb führen wir regelmäßig Befragungen und Untersuchungen durch, die uns helfen, die Usability von Shopware immer weiter zu verbessern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
feedback | feedback |
equally | gleichermaßen |
important | wichtig |
surveys | befragungen |
investigations | untersuchungen |
shopware | shopware |
development process | entwicklungsprozess |
usability | usability |
regularly | regelmäßig |
improve | verbessern |
help | helfen |
is | ist |
process | führen |
for | für |
continually | immer |
and | und |
therefore | die |
we | wir |
us | uns |
of | von |
EN If an attack has occurred, the data will be stored until all investigations by forensic experts commissioned by us and the law enforcement authorities have been completed.
DE Sollte es zu einem Angriff gekommen sein, werden die Daten bis zum Abschluss aller Ermittlungen durch von uns beauftragte Forensiker und die Strafverfolgungsbehörden gespeichert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
attack | angriff |
stored | gespeichert |
investigations | ermittlungen |
completed | abschluss |
data | daten |
and | und |
if | sollte |
us | uns |
by | durch |
EN Maintain a complete analytics audit trail, to ensure your work is fully defensible to regulators, external auditors, and investigations.
DE Anhand eines vollständigen Audit-Trails Ihrer Analysen gewährleisten Sie, dass Sie Ihre Arbeit gegenüber Aufsichtsbehörden, externen Prüfern und Untersuchungen umfassend vertreten können.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analytics | analysen |
audit | audit |
work | arbeit |
regulators | aufsichtsbehörden |
external | externen |
investigations | untersuchungen |
trail | über |
fully | umfassend |
complete | vollständigen |
your | ihre |
and | und |
a | eines |
to | gegenüber |
EN Issue escalation, case management, & investigations
DE Problemeskalation, Fallmanagement und Untersuchungen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investigations | untersuchungen |
EN Record a defensible evidence trail to support investigations.
DE Zeichnen Sie eine belastbare Beweiskette zur Unterstützung von Untersuchungen auf.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investigations | untersuchungen |
support | unterstützung |
a | eine |
trail | von |
EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.
DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Cyber-Sicherheitsteams mit geführten kontextuellen oder ungeführten Ad-Hoc-Untersuchungen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
improve | verbessern |
productivity | produktivität |
cyber | cyber |
guided | geführten |
investigations | untersuchungen |
or | oder |
hoc | hoc |
with | mit |
EN An intelligent meta data and packet retrieval system enables guided contextual or ad hoc unguided investigations to determine extent of a breach and necessary remediation.
DE Ein intelligentes System für Meta-Daten und Paketwiederherstellung ermöglicht es, geführte kontextuelle oder ungeführte Ad-Hoc-Untersuchungen durchzuführen, um das Ausmaß einer Sicherheitsverfehlung und der notwendigen Behebung festzustellen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
intelligent | intelligentes |
system | system |
enables | ermöglicht |
guided | geführte |
investigations | untersuchungen |
necessary | notwendigen |
extent | ausmaß |
data | daten |
or | oder |
hoc | hoc |
and | und |
of | der |
to determine | festzustellen |
meta | meta |
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
DE Alle Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, werden auf die Einhaltung der Menschenrechte hin untersucht. Dabei richten wir uns nach dem Leitsatz der OECD.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
oecd | oecd |
human rights | menschenrechte |
with | dabei |
are | werden |
human | alle |
we | wir |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
structural | strukturelle |
simulations | simulationen |
enable | ermöglichen |
investigations | untersuchungen |
innovation | innovation |
more | weitere |
and | und |
EN of U.S. survey respondents have fallen victim to a phishing scam (Source: Verizon’s 2017 Data Breach Investigations Report)
DE aller US-Umfrageteilnehmer sind bereits einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen (Quelle: Verizon's 2017 Data Breach Investigations Report)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
fallen | gefallen |
victim | opfer |
phishing | phishing |
scam | betrug |
source | quelle |
data | data |
report | report |
breach | breach |
of | zum |
EN of phishing victims will click a dangerous attachment again (Source: Verizon’s 2017 Data Breach Investigations Report)
DE aller Phishing-Opfer werden wiederholt auf einen gefährlichen Anhang klicken (Quelle: Verizon's 2017 Data Breach Investigations Report)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
phishing | phishing |
victims | opfer |
click | klicken |
attachment | anhang |
source | quelle |
data | data |
report | report |
again | wiederholt |
breach | breach |
a | einen |
will | werden |
of | auf |
EN With our unified incident and investigations interface, your security and compliance teams can respond quickly
DE Dank unserer einheitlichen Oberfläche für die Information über Sicherheitsverletzungen und deren Untersuchung können Ihre Sicherheits- und Compliance-Teams schnell reagieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
unified | einheitlichen |
interface | oberfläche |
security | sicherheits |
compliance | compliance |
teams | teams |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
can | können |
your | ihre |
and | und |
our | unserer |
with | dank |
EN The fastest-growing cost centre is investigations. It costs organisations a whopping 86% more than it did only three years ago.
DE Die am schnellsten wachsende Kostenstelle sind Untersuchungen, die Unternehmen heute erschreckende 86 % mehr kosten als noch vor drei Jahren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
investigations | untersuchungen |
organisations | unternehmen |
years | jahren |
more | mehr |
costs | kosten |
three | drei |
the | die |
EN Analyze forensics and conduct investigations with our intuitive dashboard.
DE Analyse von Forensikdaten und Durchführung von Untersuchungen in unserem intuitiven Dashboard
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analyze | analyse |
investigations | untersuchungen |
intuitive | intuitiven |
dashboard | dashboard |
conduct | durchführung |
and | und |
our | unserem |
with | von |
EN Does AWS support forensic investigations?
DE Unterstützt AWS kriminaltechnische Ermittlungen?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
aws | aws |
support | unterstützt |
investigations | ermittlungen |
EN Launch rapid and accurate insider threat investigations.
DE Starten Sie schnelle und zuverlässige Untersuchungen von Insider-Bedrohungen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
launch | starten |
rapid | schnelle |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
investigations | untersuchungen |
and | und |
50翻訳の50を表示しています