"erwartet"を英語に翻訳します

DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.

• Schutz von Kundendaten
• bewährte Sicherheitspraxis
• Ihren Kunden
• Auditoren

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

• Dies ist besonders
• Web-
• Software-Services von Bedeutung
• da hier nahtlose

DE Was Sie nach der Bewerbung erwartet

• Bewerbung erwartet

DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.

• nutzen
• Strategie zu entwickeln
• Reichweite
• Interaktionen für Ihre
• maximiert
• Ihren Inhalten

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Eine Website, die auf ihrer Kontaktseite Anfragen zu Beratungen erwartet. Via Flatiron Collective

• Website
• ihrer Kontaktseite Anfragen
• Beratungen erwartet
• Via Flatiron Collective

DE Das erwartet dich als Mitarbeiter 
bei ClassPass

• ClassPass

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

• ermöglicht es Ihnen
• Geld zu sparen
• Unternehmensinfrastruktur
• jedoch erwartet

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

• Stewart Island erwartet
• unberührte Natur
• Entdecken Sie Ruhe
• Vogelstimmen
• Landschaft
• Tausenden von Jahren

DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.

• Neuseeland ist alles
• ganz nah
• Egal
• entscheidet
• erwartet dich hinter
• nächsten Ecke bereits
• nächste unvergessliche

DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt

• jeder Person
• einreicht
• erwartet
• Zeitschrift übernimmt

DE Abenteuer erwartet - Heißluftballon Wandbehang

• Abenteuer erwartet
• Heißluftballon Wandbehang

DE Finde heraus, was dich in unserem Bewerbungsprozess erwartet.

• Finde heraus
• dich in unserem

DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach

• stellen sicher
• Produkte gemäß ISO
• wobei die ISO-Zertifizierungen
• Jira
• anderen Produkte möglichst
• danach

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."

• meiner Arbeit dargestellte
• erwartet
• Beispiel dafür
• beide Seiten versuchen
• während sie dadurch

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

• Hafen von Portland
• frische Hummerbrötchen
• Bootsausflügen
• Expeditionen im traumhaften
• Maine erwartet euch
• Abenteuer eures

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

• Hafen von Portland
• frische Hummerbrötchen
• Bootsausflügen
• Expeditionen im traumhaften
• Maine erwartet euch
• Abenteuer eures

DE Damit du zudem einen Überblick bekommst, was dich in den ersten Tagen bei diva-e erwartet, erhältst du vorab einen Einarbeitungsplan. Dieser dient dazu, all deine Fragen im Vorfeld zu beantworten.

• Damit du zudem
• Überblick bekommst
• Tagen bei diva-e
• erhältst du vorab
• Einarbeitungsplan
• dient dazu
• all deine Fragen

DE Es erwartet dich ein sicherer Arbeitsplatz in einer wachsenden, dynamischen Branche!

• dynamischen Branche

DE Und es wird ein weiterer Anstieg dieser Zahl erwartet.

DE KI im Realitätscheck: Was erwartet die Life-Science-Branche?

• KI im Realitätscheck
• erwartet die Life-Science-Branche

DE Ein Labrador-Hund mit Sonnenbrille sitzt auf einem Motorrad. Ein Hundebiker erwartet den Besitzer sitzend und ein Motorrad draußen. Mittelaufnahme

• Labrador-Hund mit Sonnenbrille
• Motorrad
• sitzend
• Motorrad draußen
• Mittelaufnahme

DE Frauen mit Stäbchen essen Sushi. Dame, die Sushi-Rollen probiert. Besser, als ich erwartet hatte. Ausgezeichneter Geschmack der japanischen Küche.

• Frauen mit Stäbchen
• Sushi
• Dame
• Sushi-Rollen probiert
• Besser
• erwartet hatte

DE Lass dich überraschen, was dich alles erwartet.

• Lass dich überraschen
• dich alles

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel

• Konsument erwartet heutzutage
• gesundheitlich unbedenkliche
• qualitativ hochwertige Textilien
• sozialverträgliche
• ihm erworbenen Artikel

DE Willkommen! Deine Entdeckungsreise durch Mittelerde erwartet dich.

• Willkommen
• erwartet

DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.

• Ziplining erwartet dich
• Geschwindigkeit
• wunderschöner

DE Dennoch wird von Ihnen erwartet, dass Sie Software schneller als je zuvor veröffentlichen, um die Kundenzufriedenheit zu sichern.

• erwartet
• zuvor veröffentlichen

DE Technologie- und Softwareunternehmen stehen oft unter Druck, da jeder von ihnen erwartet, dass sie wissen, wie man innovative Produkte entwickelt und schnell Software programmiert

• Technologie-
• Softwareunternehmen stehen oft
• Druck
• erwartet
• wissen
• innovative Produkte entwickelt
• schnell Software programmiert

DE Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure und technischen Redakteure, damit du weißt, was dich erwartet, wenn du dein Samsung-Handy aufmachst.

• Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure
• technischen Redakteure
• damit du weißt
• dich erwartet
• dein Samsung-Handy

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

• Halte deinen Zauberstab
• benachrichtige deine Freunde
• sei bereit
• Dein magisches Abenteuer
• dich

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Unternehmenslösungen, die Sie mit MobileTogether erstellen, können mit allen raffinierten Funktionalitäten ausgestattet werden, die sich der Benutzer heute erwartet. Dazu gehören:

• Unternehmenslösungen
• MobileTogether erstellen
• allen raffinierten Funktionalitäten
• Benutzer heute erwartet
• Dazu

DE Apps, die Sie mit MobileTogether erstellen, können mit allen raffinierten Funktionalitäten ausgestattet werden, die sich der Endbenutzer heute erwartet. Dazu gehören:

• Apps
• MobileTogether erstellen
• allen raffinierten Funktionalitäten
• Endbenutzer heute erwartet
• Dazu

DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.

• visuelle Programmiersprache entwickelt
• mittels Aktionsstrukturen Apps
• dabei auf native
• Endbenutzer erwartet

DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…

• Pension in KOŁOBRZEG
• Anna Holiday House
• bietet
• m vom Meer
• alten Seepark
• Unterkunft am Meer
• komfortablen

DE Wir bieten Ihnen ein acht Personen, Backstein, zweistöckiges, komfortables Haus, das Ruhe und Liebe zur gewünschten Entspannung garantiert. Stille erwartet Sie hier in der Gesellschaft von Singvögeln und landwirtschaftlichen Feldern, abseits der…

• Personen
• Backstein
• zweistöckiges
• komfortables Haus
• Ruhe
• Liebe zur gewünschten
• garantiert
• Stille erwartet Sie
• Gesellschaft von Singvögeln
• landwirtschaftlichen Feldern
• abseits

DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…

• Ostern in Podhale
• einzigartiges Frühstück
• laden Sie herzlich
• Ostern im Maria
• Home in Murzasichle
• verbringen
• Gelegenheit
• Essen mit Hochländern

DE In der Wintersaison erwartet Sie echter weißer Wahnsinn in unserem Gästehaus

• Wintersaison erwartet Sie
• Gästehaus

DE Rancho u Jarka Wir bieten Ruhe auf einem Bauernhof am Rande des Dorfes, abseits des Stadtverkehrs. Es erwartet Sie ein völlig unabhängiges, unverbindliches Haus mit 1 Schlafzimmer und einem großen Wohnzimmer mit Schlaffunktion, Küchenzeile und Bad…

• Rancho u Jarka
• Bauernhof am Rande
• Dorfes
• abseits des Stadtverkehrs
• unabhängiges
• Küchenzeile

DE Ich hoffe sehr, dass das Angebot, die Ihre Anerkennung und Unterstützung präsentieren. Am Thanksgiving werde ich nicht auf sie ausarbeiten, weil es viel geschrieben wurde. Das Haus, in dem meine Angeboten sauberes und geräumiges Zimmer erwartet…

• hoffe sehr
• Angebot
• Anerkennung
• Unterstützung präsentieren
• ausarbeiten
• weil es viel
• Haus
• meine Angeboten sauberes
• geräumiges Zimmer

DE Der Al Mare erwartet Sie komfortable Apartments und Zimmer mit zeitlosem Design, in der europäischen Norm gehalten

• Al Mare erwartet
• komfortable Apartments
• Zimmer mit zeitlosem
• europäischen Norm gehalten

DE Ein weiterer Pluspunkt für das kleine Zigbee Gateway ist, dass Sie keine zusätzlichen versteckten Kosten erwartet. Zudem bleiben Ihre Daten geschützt, da keine Cloud für die Speicherung Ihrer Szenarien und/oder Regeln benötigt wird.

• kleine Zigbee Gateway
• zusätzlichen versteckten Kosten
• Zudem bleiben Ihre
• geschützt
• da keine Cloud
• Speicherung Ihrer Szenarien
• Regeln benötigt

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle

DE Arlo Kameras und Türklingeln sind die besten Kandidaten, um 2021 Black Friday-Ermäßigungen zu erhalten. Wir erklären, was Sie erwartet.

• Arlo Kameras
• Kandidaten
• erklären

DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2021 und darüber hinaus erwartet werden

• Beste kommende
• PlayStation-Titel
• darüber hinaus erwartet

DE Sony Xperia Oktober-Event: Wie man es sieht und was man erwartet

• Sony Xperia Oktober-Event
• sieht
• erwartet

DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet

• Sony Alpha IV
• live sieht
• erwartet