"insiders"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"insiders"の50翻訳の50を表示しています

insiders の翻訳

英語 の "insiders" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

insiders insider

英語からinsidersのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

英語ドイツ人
cloudflarecloudflare
removesbeseitigt
implicitimplizite
trustvertrauen
basedgrundlage
factorsfaktoren
networknetzwerk
byindem
andund
requestanfrage
beforebevor
eachjede
onauf

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

英語ドイツ人
mainhauptseite
seoseo
majesticmajestic
proudstolz
despitetrotz
tozu
manyviele
aresind
thatdass
usuns

EN 1998-1999 Managing Partner of Insiders Wissensbasierte Systeme GmbH

DE 1998-1999 Geschäftsführender Gesellschafter bei Insiders Wissensbasierte Systeme GmbH

英語ドイツ人
ofbei
gmbhgmbh

EN The only book of its kind, this limited-edition collection features testimonials from Panerai insiders, never-before-seen information collected from official Officine Panerai S.p.A

DE Als einziges Buch seiner Art enthält diese limitierte Ausgabe Insiderberichte, nie zuvor erschienene Informationen aus offiziellen Dokumenten von Officine Panerai S.p.A

英語ドイツ人
bookbuch
kindart
paneraipanerai
informationinformationen
officialoffiziellen
ss
pp
limitedlimitierte
aa
editionausgabe
nevernie
fromaus
beforezuvor

EN On Facebook & Instagram, you can check out the best tips from the locals and Saalbach Insiders and plan rides together.

DE Auf Facebook & Instagram lassen sich schon vor dem Bike-Trip die besten Tipps der Locals und Saalbach Insider checken und gemeinsame Ausfahrten planen.

英語ドイツ人
tipstipps
saalbachsaalbach
insidersinsider
planplanen
ampamp
canlassen
checkchecken
facebookfacebook
instagraminstagram
andund

EN and malicious insiders. Protecting personal identifiable information (PII) is a high priority for financial institutions.

DE und böswillige interne Akteure. Aus diesem Grund ist der Schutz personenbezogener Informationen für Finanzinstitute von vorrangiger Bedeutung.

英語ドイツ人
maliciousböswillige
protectingschutz
informationinformationen
financial institutionsfinanzinstitute
andund
forfür
aaus

EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One

DE Xbox Insider können Cloud Gaming auf Konsolen testen, einschließlich der Xbox One

英語ドイツ人
insidersinsider
cankönnen
testingtesten
cloudcloud
gaminggaming
consoleskonsolen
includingeinschließlich
xboxxbox
theone
onauf

EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.

DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.

英語ドイツ人
ww
verbierverbier
networknetz
guestsgästen
authenticauthentischen
yogayoga
barbar
guidesguides
experienceerlebnisse
mountainsbergen
providebringen
whetherob
worksarbeitet
in theim
oroder
withmit
inin
theden
toum
itsseinen
aeinen

EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones

DE Qualcomms Smartphone für Snapdragon Insiders ist ein reines Android-Kraftpaket, das mit 300-Dollar-Kopfhörern gebündelt ist

英語ドイツ人
purereines
bundledgebündelt
headphoneskopfhörern
snapdragonsnapdragon
smartphonesmartphone
androidandroid
withmit
aein
forfür
isist

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

英語ドイツ人
preventverhindern
compromisedkompromittierte
maliciousböswillige
insidersinsider
behaviourverhaltensweisen
threatsbedrohungen
data lossdatenverluste
contentinhalte
andund
byindem

EN From 20 to 22 April 2021, insiders from the medical technology industry will meet at MedtecLIVE in Nuremberg and online. Be part of the first hybrid edition of the medical technology event.

DE Vom 20. bis 22. April 2021 treffen sich Insider der Medizintechnik-Branche auf der MedtecLIVE in Nürnberg und online. Werden Sie Teil der ersten hybriden Ausgabe des Medizintechnik-Events.

英語ドイツ人
aprilapril
insidersinsider
medicalmedizintechnik
industrybranche
nurembergnürnberg
onlineonline
hybridhybriden
editionausgabe
inin
andund
meettreffen
eventevents
the firstersten
fromvom

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

英語ドイツ人
preventverhindern
compromisedkompromittierte
maliciousböswillige
insidersinsider
behaviorverhaltensweisen
threatsbedrohungen
data lossdatenverluste
contentinhalte
andund
byindem

EN Tell tale signs of endpoint data loss by accident or suspicious activity by insiders are not similar to that of your usual hacker or malware in your system

DE Typische Hinweise für Datenverlust auf Endpunkten durch versehentliche oder verdächtige Insider-Aktivitäten unterscheiden sich von den üblichen Hacker- oder Malware-Aktionen in Ihrer Umgebung.

英語ドイツ人
activityaktivitäten
insidersinsider
hackerhacker
malwaremalware
data lossdatenverlust
oroder
inin
usualüblichen
ofvon
toden
bydurch
英語ドイツ人
detecterkennung
activityaktivitäten
insidersinsider
withmit

EN Malicious insiders continue to be a persistent problem and can threaten the security of your organisation

DE Böswillige Insider stellen nach wie vor ein ständiges Problem dar und können die Sicherheit Ihres Unternehmens gefährden

英語ドイツ人
maliciousböswillige
insidersinsider
problemproblem
securitysicherheit
organisationunternehmens
thedar
andund
cankönnen
aein
tovor

EN For instance, updating antimalware and antivirus applications may seem like a no-brainer to industry insiders

DE Die Aktualisierung von Antimalware- und Antiviren-Anwendungen mag Brancheninsidern selbstverständlich erscheinen

英語ドイツ人
updatingaktualisierung
antivirusantiviren
applicationsanwendungen
andund
maymag
instancedie
toselbstverständlich

EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.

DE Die Funktion war zuvor nur für Xbox-Insider gedacht, aber jetzt steht sie allen zur Verfügung.

英語ドイツ人
xboxxbox
insidersinsider
availableverfügung
featurefunktion
nowjetzt
forfür
onlynur
butaber

EN You can?t do without them ? office managers are the all-rounders in the office, have the overview and are often insiders in confidential matters

DE Ohne sie geht es nicht – Office-Manager:innen sind die Allrounder im Büro, haben den Überblick und sind oft Eingeweihte in vertraulichen Angelegenheiten

英語ドイツ人
managersmanager
inin
oftenoft
confidentialvertraulichen
withoutohne
mattersangelegenheiten
andund
officeoffice
themsie
havehaben

EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors

DE Sicherheitsverletzungen: Ausfälle aufgrund gewaltsamer, schädlicher Angriffe auf die IT-Infrastruktur (Netzwerke, Server, Applikationen, Endgeräte usw.), wie sie böswillige Insider, Online-Kriminelle oder feindliche staatliche Akteure durchführen

英語ドイツ人
security breachessicherheitsverletzungen
failuresausfälle
attacksangriffe
serversserver
applicationsapplikationen
endpointsendgeräte
maliciousböswillige
insidersinsider
statestaatliche
actorsakteure
networksnetzwerke
toaufgrund
andwie
onauf
itsie

EN Latest industry knowledge, international expertise, dialog with insiders: The EXPO REAL conference program brings together the knowhow of the property...

DE Aktuelles Branchenwissen, internationale Expertise, Dialog mit Insidern: Das Konferenzprogramm der EXPO REAL bündelt das Know-how der...

英語ドイツ人
internationalinternationale
dialogdialog
expoexpo
latestaktuelles
expertiseexpertise
realreal
bringsmit

EN Invisible buttons are printed with conductive ink on the transparent carrier material, the position of which is known only to insiders

DE Denn auf das transparente Trägermaterial sind unsichtbare Schaltflächen gedruckt, deren Position nur Eingeweihten bekannt ist

英語ドイツ人
invisibleunsichtbare
buttonsschaltflächen
printedgedruckt
transparenttransparente
positionposition
knownbekannt
isist
aresind
onlynur

EN A secretive prototype: Only insiders know that the access code has to be entered on the transparent foil on the door hinge. Image: Empa

DE Prototyp: Nur Eingeweihte wissen, dass der Zugangscode auf der Folie am Türscharnier eingegeben werden muss. Bild: Empa

英語ドイツ人
prototypeprototyp
foilfolie
imagebild
empaempa
access codezugangscode
enteredeingegeben
onlynur
thatdass

EN ProSecurity Publishing GmbH & Co. KG is one of the leading German publishers of security magazines. The basis of our success is our professional competence, editorial quality and our extensive network of experts and industry insiders.

DE Die ProSecurity Publishing GmbH & Co. KG ist einer der führenden deutschen Sicherheitsfachverlage. Wir punkten mit fachlicher Kompetenz, redaktioneller Qualität und einem weit gespannten Netzwerk von Experten und Branchenkennern.

英語ドイツ人
publishingpublishing
gmbhgmbh
coco
kgkg
competencekompetenz
editorialredaktioneller
qualityqualität
networknetzwerk
ampamp
expertsexperten
thedeutschen
isist
germander
andund
ourmit

EN Boost your ability to handle malicious insiders as well as unintentional insider threats with protection throughout the attack lifecycle.  

DE Stärken Sie Ihre Fähigkeit, mit böswilligen Insidern und unbeabsichtigten Insider-Bedrohungen umzugehen, indem Sie sich während des gesamten Angriffszyklus schützen.

英語ドイツ人
booststärken
abilityfähigkeit
handleumzugehen
maliciousböswilligen
threatsbedrohungen
protectionschützen
insiderinsider
yourihre
withmit
thedes

EN We can help you guard against the acts of criminal hackers, hacktivists, insiders and foreign states.

DE Wir können Ihnen helfen, sich vor den Taten krimineller Hacker, Hacktivisten, Insider und fremder Staaten zu schützen.

英語ドイツ人
guardschützen
criminalkrimineller
hackershacker
insidersinsider
statesstaaten
cankönnen
wewir
andund
helphelfen
theden

EN If you placed the old and new crossbeam components from Schuler’s car-body presses next to one another, only insiders would recognize the difference

DE Wenn sie bei der Firma Schuler die alten und neuen Traversen ihrer Karosseriepressen nebeneinanderlegen, erkennen nur Eingeweihte den Unterschied

英語ドイツ人
oldalten
newneuen
recognizeerkennen
andund
differenceunterschied
onlynur
theden
yousie

EN The Bundesvereinigung Logistik e.V. is an active network of experts with industry insiders from industry, trade, services and science.

DE Die Bundesvereinigung Logistik e.V. ist ein aktives Netzwerk von Experten mit Brancheninsidern aus Industrie, Handel, Dienstleistung und Wissenschaft.

英語ドイツ人
ee
vv
activeaktives
networknetzwerk
expertsexperten
sciencewissenschaft
servicesdienstleistung
industryindustrie
tradehandel
andund
withmit
fromaus
isist
ofvon
thedie

EN JULY 2015 INSIDERS BY SPARKLANE What are the practices for mobile communication by SMS? The SMS channel is becoming an essential communication vector for companies that want to invest in mobile marketing

DE JULI 2015 INSIDER BEIM SPARKLANE Wie sind die Praktiken für die mobile Kommunikation per SMS? Der SMS-Kanal ist auf dem besten Weg, ein unumgänglicher Kommunikationsvektor für Unternehmen zu werden, die in das mobile Marketing investieren wollen

英語ドイツ人
julyjuli
insidersinsider
practicespraktiken
mobilemobile
smssms
channelkanal
communicationkommunikation
investinvestieren
inin
marketingmarketing
companiesunternehmen
becomingwerden
tozu
forfür
wantwollen
isist
aresind

EN Sure, RSS has its own problems and limitations. Even the “Podfather”, as industry insiders like to jokingly call Adam Curry (widely credited for popularizing the podcast medium), has been working on Podcasting 2.0. 

DE Sicher, RSS hat seine eigenen Probleme und Grenzen. Sogar der ?Podfather?, wie Adam Curry von Brancheninsidern gerne scherzhaft genannt wird (dem die Popularisierung des Podcast-Mediums zugeschrieben wird), hat an Podcasting 2.0 mitgearbeitet.

英語ドイツ人
rssrss
problemsprobleme
limitationsgrenzen
adamadam
podcastingpodcasting
evensogar
owneigenen
hashat
andan
itsseine
thewird

EN Here, you will find a variety of world-famous sights, but even Paris insiders can always discover something new

DE Hier finden Sie eine Vielzahl an weltbekannten Sehenswürdigkeiten, aber auch Paris-Kenner können immer wieder Neues entdecken

英語ドイツ人
herehier
varietyvielzahl
sightssehenswürdigkeiten
parisparis
discoverentdecken
findfinden
cankönnen
alwaysimmer
newneues
aeine
butaber
evenauch

EN We know the areas around our hotels like the back of our hand, yet still like to look outside the box and therefore also bring city insiders on board

DE Wir kennen die Grätzl rund um unsere Hotels wie unsere Westentasche - schauen aber auch gerne über den Tellerrand und holen uns City-Insider an Bord

英語ドイツ人
hotelshotels
citycity
insidersinsider
andund
ourunsere
thereforedie
knowkennen
onrund
theden

EN Five Insiders Talk About Their Outdoor Season 2021 | ISPO.com

DE Fünf Insider erzählen von ihrer Outdoor-Saison 2021 | ISPO.com

英語ドイツ人
fivefünf
insidersinsider
outdooroutdoor
seasonsaison
talkerzählen
theirihrer
aboutvon

EN Insiders Talk About Their Outdoor Season 2021

DE Insider erzählen von ihrer Outdoor-Saison 2021

英語ドイツ人
insidersinsider
outdooroutdoor
seasonsaison
talkerzählen
theirihrer
aboutvon

EN Art world insiders in Europe know about it: an hour or more before it kicks off, people from the UK, Germany, US, Russia and the Middle East are here with a map

DE Europäische Kunst-Liebhaber kennen den Termin: etwa eine Stunde vor Beginn oder ein bisschen früher sind Leute aus dem Vereinigten Königreich, aus Deutschland, den USA, Russland und dem Nahen Osten hier mit einer Karte unterwegs

英語ドイツ人
artkunst
russiarussland
oroder
germanydeutschland
ususa
hourstunde
europeeuropäische
knowkennen
herehier
withmit
aresind
peopleleute
andund
aboutetwa
fromaus
mapkarte

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behaviour and threats.

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

英語ドイツ人
preventverhindern
compromisedkompromittierte
maliciousböswillige
insidersinsider
behaviourverhaltensweisen
threatsbedrohungen
data lossdatenverluste
contentinhalte
andund
byindem

EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats

DE Verhindern Sie Datenverluste durch fahrlässige, kompromittierte oder böswillige Insider, indem Sie Inhalte, Verhaltensweisen und Bedrohungen korrelieren.

英語ドイツ人
preventverhindern
compromisedkompromittierte
maliciousböswillige
insidersinsider
behaviorverhaltensweisen
threatsbedrohungen
data lossdatenverluste
contentinhalte
andund
byindem

EN Malicious insiders continue to be a persistent problem and can threaten the security of your organisation

DE Böswillige Insider stellen nach wie vor ein ständiges Problem dar und können die Sicherheit Ihres Unternehmens gefährden

英語ドイツ人
maliciousböswillige
insidersinsider
problemproblem
securitysicherheit
organisationunternehmens
thedar
andund
cankönnen
aein
tovor

EN The unexpected ways insiders can steal money, disrupt business and tarnish your brand

DE Wie Insider auf unerwartete Weise Geld stehlen, Geschäftsprozesse stören und Ihrer Marke schaden können

英語ドイツ人
unexpectedunerwartete
waysweise
insidersinsider
cankönnen
stealstehlen
moneygeld
disruptstören
brandmarke
andund

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

英語ドイツ人
mainhauptseite
seoseo
majesticmajestic
proudstolz
despitetrotz
tozu
manyviele
aresind
thatdass
usuns

EN It’s a race that has given us spectacular events in the past and, not least, it’s a brilliant event most paddock insiders love to attend.

DE Es ist ein Rennen, das uns in der Vergangenheit spektakuläre Ereignisse beschert hat, und nicht zuletzt ist es eine großartige Veranstaltung, an der die meisten Paddock-Insider gerne teilnehmen.

英語ドイツ人
racerennen
spectacularspektakuläre
insidersinsider
inin
givenist
andund
notnicht
toteilnehmen
usuns
aein
hashat
eventveranstaltung

EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud

DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud

英語ドイツ人
cloudcloud
infrastructureinfrastruktur
administratorsadministratoren
inin
yourihre
theden
withmit
includeauch

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats

DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen

英語ドイツ人
enterpriseunternehmen
accesszugriff
sensitivesensible
ongoinglaufende
oroder
recentkürzlich
attacksangriffe
insidersinsider
usersnutzer
othersonstige
monitorüberwachen
datadaten
andund
tozu
finallyschließlich
identifyerkennen

EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs and other cyberthreats

DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen

英語ドイツ人
enterpriseunternehmen
accesszugriff
sensitivesensible
ongoinglaufende
oroder
recentkürzlich
attacksangriffe
insidersinsider
usersnutzer
othersonstige
monitorüberwachen
datadaten
andund
tozu
finallyschließlich
identifyerkennen

EN On Facebook & Instagram, you can check out the best tips from the locals and Saalbach Insiders and plan rides together.

DE Auf Facebook & Instagram lassen sich schon vor dem Bike-Trip die besten Tipps der Locals und Saalbach Insider checken und gemeinsame Ausfahrten planen.

英語ドイツ人
tipstipps
saalbachsaalbach
insidersinsider
planplanen
ampamp
canlassen
checkchecken
facebookfacebook
instagraminstagram
andund

EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders

DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden

英語ドイツ人
analysisanalysen
networknetzwerks
maliciousböswilligen
security datasicherheitsdaten
publicöffentlichen
outsideaußerhalb
oroder
cankönnen
andund
ofvon
thedes

EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders

DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden

英語ドイツ人
analysisanalysen
networknetzwerks
maliciousböswilligen
security datasicherheitsdaten
publicöffentlichen
outsideaußerhalb
oroder
cankönnen
andund
ofvon
thedes

EN Invisible buttons are printed with conductive ink on the transparent carrier material, the position of which is known only to insiders

DE Denn auf das transparente Trägermaterial sind unsichtbare Schaltflächen gedruckt, deren Position nur Eingeweihten bekannt ist

英語ドイツ人
invisibleunsichtbare
buttonsschaltflächen
printedgedruckt
transparenttransparente
positionposition
knownbekannt
isist
aresind
onlynur

EN A secretive prototype: Only insiders know that the access code has to be entered on the transparent foil on the door hinge. Image: Empa

DE Prototyp: Nur Eingeweihte wissen, dass der Zugangscode auf der Folie am Türscharnier eingegeben werden muss. Bild: Empa

英語ドイツ人
prototypeprototyp
foilfolie
imagebild
empaempa
access codezugangscode
enteredeingegeben
onlynur
thatdass

EN You can?t do without them ? office managers are the all-rounders in the office, have the overview and are often insiders in confidential matters

DE Ohne sie geht es nicht – Office-Manager:innen sind die Allrounder im Büro, haben den Überblick und sind oft Eingeweihte in vertraulichen Angelegenheiten

英語ドイツ人
managersmanager
inin
oftenoft
confidentialvertraulichen
withoutohne
mattersangelegenheiten
andund
officeoffice
themsie
havehaben

EN Stay up-to-date with the hottest news, don’t miss out on the latest collaborations and discover behind-the-scenes insights and anecdotes in interviews with insiders.

DE Bleiben Sie immer mit aktuellen News auf dem Laufenden, versäumen Sie nicht die jüngsten Kollaborationen und entdecken Sie Hintergründe und Anekdoten in den Interviews mit den Fachleuten, die sich um klassische Autos kümmern.

英語ドイツ人
collaborationskollaborationen
interviewsinterviews
missversäumen
newsnews
dontnicht
toum
staybleiben
inin
latestjüngsten
andund
discoverentdecken
withmit
up-to-dateaktuellen
theautos
onauf

50翻訳の50を表示しています