翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"identifiable"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"identifiable"の50翻訳の50を表示しています

identifiable の翻訳

英語 の "identifiable" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

identifiable das identifizierbare und zum

英語からidentifiableのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information

DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern

英語 ドイツ人
eu eu
swiss schweiz
access zugang
opportunity möglichkeit
delete löschung
customers kunden
or oder
person person
we wir
to zu
and und
update aktualisierung
if wenn
correct korrektur
about über
are sind
hold sie
the daten
whom die

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

英語 ドイツ人
identifiable identifizierbare
natural natürliche
directly direkt
indirectly indirekt
information informationen
or oder
identified identifiziert
can kann
data daten
is ist
relating die
person person
to wenn

EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

英語 ドイツ人
sharing weitergabe
information informationen
and und
of von

EN Non-Identifiable Data: When you interact with Wiser Solutions through the Site or any Product, we receive and store certain personally non-identifiable information

DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten

英語 ドイツ人
interact interagieren
solutions solutions
product produkt
identifiable identifizierbare
wiser wiser
site website
or oder
certain bestimmte
with mit
data daten
we wir
and und
store speichern
when wenn

EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:

DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

英語 ドイツ人
identifiable identifizierbare
natural natürliche
limited beschränkt
existing existierende
including einschließlich
information informationen
person person
and und
not nicht
but aber
relating die

EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

英語 ドイツ人
sharing weitergabe
information informationen
and und
of von

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

英語 ドイツ人
identifiable identifizierbare
natural natürliche
directly direkt
indirectly indirekt
information informationen
or oder
identified identifiziert
can kann
data daten
is ist
relating die
person person
to wenn

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.

英語 ドイツ人
information daten
identifiable identifizierbare
services services
use nutzen
improve verbessern
please bitte
to zu
that dass
our unsere
personal personenbezogenen
keep sie

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use aggregated non-identifiable information to improve our services.

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.

英語 ドイツ人
information daten
identifiable identifizierbare
services services
use nutzen
improve verbessern
please bitte
to zu
that dass
our unsere
continue werden
keep sie

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.

英語 ドイツ人
information daten
identifiable identifizierbare
services services
use nutzen
improve verbessern
please bitte
to zu
that dass
our unsere
personal personenbezogenen
continue werden
keep sie

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern

英語 ドイツ人
information daten
identifiable identifizierbare
services services
use nutzen
improve verbessern
please bitte
to zu
that dass
our unsere
continue werden
keep sie

EN This makes form control identifiable to accessibility programs such as screen readers

DE Dadurch können Hilfsprogramme wie Screenreader die Formularsteuerung erkennen

英語 ドイツ人
as dadurch
to wie

EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.

DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

英語 ドイツ人
directly direkt
indirectly indirekt
or oder
is die
information informationen

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.

英語 ドイツ人
correspond entspricht
personally persönlich
information informationen
web application webanwendung
it es
user benutzer
in in
and und
store speichert
the der
not keine

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet

英語 ドイツ人
marketplace marketplace
participating teilnehmen
bug bug
security sicherheits
program programm
apps apps
are sind
in mit
the der
on auf

EN The admin of the particular project can also specify in the `Access management` which users can see the PII (personally identifiable information) of their customers

DE Der Administrator des jeweiligen Projekts kann außerdem im Access Management-Bereich angeben, welche Benutzer die PII (personenbezogene Daten) ihrer Kunden sehen können

英語 ドイツ人
particular jeweiligen
specify angeben
access access
pii pii
management management
users benutzer
customers kunden
in the im
admin administrator
see sehen
project projekts
can kann
the daten
of der

EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent

DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen

英語 ドイツ人
contains enthält
horses pferde
features funktionen
damage beschädigen
information daten
malware malware
other andere
access zugriff
consent zustimmung
adware adware
spyware spyware
virus viren
user nutzer
to zu
without ohne
or oder
personally personenbezogene

EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personally identifiable information and how you can access and update this information.

DE Außerdem wird beschrieben, welche Wahlmöglichkeiten Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben und wie Sie auf diese Daten zugreifen und sie aktualisieren können.

英語 ドイツ人
describes beschrieben
choices wahlmöglichkeiten
use verwendung
access zugreifen
update aktualisieren
can können
and und

EN Privacy Shield Certification also extends to personally identifiable information that we receive directly through the Sites

DE Privacy Shield-Zertifizierung erstreckt sich auch auf personenbezogene Daten, die wir direkt über die Websites erhalten

英語 ドイツ人
certification zertifizierung
extends erstreckt
directly direkt
sites websites
privacy privacy
we wir
the daten
receive erhalten

EN Your continued use of this Site and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.

DE Ihre weitere Nutzung dieser Website und/oder die weitere Bereitstellung von personenbezogenen Daten an uns unterliegt den Bedingungen der jeweils aktuellen Datenschutzrichtlinie.

英語 ドイツ人
provision bereitstellung
current aktuellen
use nutzung
terms bedingungen
privacy policy datenschutzrichtlinie
or oder
subject unterliegt
your ihre
site website
and und
us uns

EN You can generally visit our Site without revealing any personally identifiable information about yourself

DE Im Allgemeinen können Sie unsere Website besuchen, ohne persönliche Daten von sich preiszugeben

英語 ドイツ人
visit besuchen
information daten
our unsere
without ohne
can können
site website
you sie
personally persönliche
yourself sich

EN We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums

DE Wir tragen keine Verantwortung für die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig in diesen Foren bereitstellen

英語 ドイツ人
forums foren
responsible verantwortung
in in
we wir
for für
not keine

EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.

DE Wir benötigen die Erlaubnis zur Veröffentlichung von Testimonials, die personenbezogene Daten enthalten, bevor wir diese veröffentlichen.

英語 ドイツ人
permission erlaubnis
information daten
we wir
to bevor
posting veröffentlichung
post die
include enthalten

EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password

DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen

英語 ドイツ人
will angegebenen
and und
we wir
password passwort
username benutzernamen
a eine
your ihr
the daten
upon auf

EN We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information.

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke zu widersprechen, wenn wir Sie um diese Informationen bitten.

英語 ドイツ人
used verwendung
information informationen
certain bestimmte
we wir
to zu
ask bitten
provide bieten
opportunity möglichkeit
purposes zwecke
when wenn

EN We provide you with a means for submitting your resume or other personally identifiable information through the Site for consideration for employment opportunities at Acquia

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lebenslauf oder andere personenbezogenen Informationen über die Website zu übermitteln, um sich für eine Anstellung bei Acquia zu bewerben

英語 ドイツ人
resume lebenslauf
information informationen
employment anstellung
acquia acquia
submitting übermitteln
site website
or oder
your ihren
we wir
provide bieten
means zu
a eine
other andere
the personenbezogenen
for um

EN Personally identifiable information received through resume submissions will be kept confidential

DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt

英語 ドイツ人
information informationen
confidential vertraulich
through durch
be werden
kept erhalten

EN Acquia does not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.

DE Acquia sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.

英語 ドイツ人
acquia acquia
knowingly wissentlich
collect sammelt
age jahren
children kindern
not nicht
the daten
of von
under unter

EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information

DE Wenn Sie sich auf der Website registrieren, können wir und unsere Drittanbieter alle Ihre Benutzeraktivitäten mit Ihren personenbezogenen Registrierungsdaten in Verbindung setzen

英語 ドイツ人
third party drittanbieter
site website
register registrieren
and und
our unsere
with mit
all alle
third der
the personenbezogenen

EN For example, we may provide your personally identifiable information to a credit card processing company to process your payment

DE Zum Beispiel könnten wir Ihre personenbezogenen Daten an ein Kreditkartenunternehmen weitergeben, um Ihre Zahlung zu bearbeiten

英語 ドイツ人
may könnten
payment zahlung
to zu
processing bearbeiten
for um
your ihre
example beispiel
we wir
information daten
a ein

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

英語 ドイツ人
technological technologische
protect schützen
sensitive sensibler
unauthorized unbefugtem
access zugriff
disclosure offenlegung
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
including einschließlich
data daten
we wir
and und
reasonably in
your ihre
to zu

EN Acquia may use encryption, secure socket layer, firewall, password protection and other physical security measures to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information including sensitive data

DE Acquia kann Verschlüsselung, Secure Socket Layer, Firewall, Passwortschutz und andere physische Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler Daten, zu verhindern

英語 ドイツ人
acquia acquia
layer layer
firewall firewall
prevent verhindern
personally personenbezogenen
sensitive sensibler
encryption verschlüsselung
physical physische
access zugriff
other andere
security measures sicherheitsmaßnahmen
may kann
including einschließlich
data daten
and und
to zu
your ihre

EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

英語 ドイツ人
acquia acquia
may kann
restrictions beschränkungen
company unternehmens
access zugriff
prevent verhindern
data daten
your ihre
to zu
also auch
in interne
personally mitarbeiter

EN These precautions take into account the risks involved in the processing, the nature of personally identifiable information, and best practices in the industry for security and data protection.

DE Diese Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken, die Art der personenbezogenen Daten und die Best Practices in der Branche für Sicherheit und Datenschutz.

英語 ドイツ人
precautions vorsichtsmaßnahmen
risks risiken
processing verarbeitung
nature art
practices practices
industry branche
take into account berücksichtigen
best best
security sicherheit
in in
and und
data daten
for für
data protection datenschutz

EN Acquia is accountable for personally identifiable information that we receive and subsequently transfer to third parties

DE Acquia ist für personenbezogene Daten, die wir erhalten und anschließend an Dritte weitergeben, verantwortlich

英語 ドイツ人
acquia acquia
accountable verantwortlich
information daten
transfer weitergeben
is ist
we wir
receive erhalten
and und
third die
for für
to dritte

EN These third-parties may access process or store personally identifiable information in the course of performing their duties to Acquia

DE Diese Drittparteien können im Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgaben für Acquia auf personenbezogene Daten zugreifen und diese verarbeiten oder speichern

英語 ドイツ人
access zugreifen
store speichern
acquia acquia
third drittparteien
in the im
or oder
process erfüllung
the daten
of der

EN Acquia maintains contracts with these providers restricting their access, use and disclosure of personally identifiable information in compliance with our obligations under the Principles.

DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.

英語 ドイツ人
acquia acquia
maintains unterhält
providers anbietern
restricting einschränken
access zugang
disclosure offenlegung
personally personenbezogener
principles richtlinien
contracts verträge
obligations verpflichtungen
in in
and und
use nutzung

EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information

DE Aktualisierung und Löschung personenbezogener Informationen

英語 ドイツ人
and und
personally personenbezogener
deleting löschung
information informationen
updating aktualisierung

EN To submit such requests or raise any other questions, please contact the business that provided your personally identifiable information

DE Um solche Anfragen oder andere Fragen zu stellen, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen, das Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat

英語 ドイツ人
business unternehmen
or oder
questions fragen
please bitte
contact wenden
your ihre
to zu
requests anfragen
other andere

EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).

DE Meta bezieht sich auf nicht technologiebasierte Daten, die wir für eine Website haben. Dieser Datensatz enthält keine personenbezogenen Daten (PII).

英語 ドイツ人
meta meta
website website
pii pii
data daten
relates bezieht
we wir
a eine
for für
not nicht

EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience

DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen

英語 ドイツ人
web website
personally persönlich
personalized personalisierte
not nicht
to zu
you sie
can können
used genutzt
be werden
but aber
a eine

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

英語 ドイツ人
ip ip
visited besucht
captured erfasst
cookies cookies
lead lead
website website
or oder
public öffentlich
data daten
available zugänglich
we wir
see sehen
and und
set gesetzt
service dienst
this diesem
no keine
cannot die
has hat
are sind

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

英語 ドイツ人
identified identifizierte
identifiable identifizierbare
natural natürliche
data protection datenschutzes
information informationen
or oder
data daten
to also
all alle
relating die
person person

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.

英語 ドイツ人
identifiable identifizierbare
data daten
research forschungs
external externe
tableau tableau
personally persönlich
marketing purposes marketingzwecke
use verwenden
may darf
for für
and und

EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information

DE Wir erheben weder Ihre Sozialversicherungsnummer noch Ihre Kreditkartennummer oder andere personenbezogen identifizierbare Finanzdaten

英語 ドイツ人
identifiable identifizierbare
collect erheben
credit card number kreditkartennummer
we wir
other andere
your ihre
or oder

EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our mobile apps.

DE Als personenbezogene Daten verstehen wir Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.

英語 ドイツ人
identified identifizierte
identifiable identifizierbare
information informationen
or oder
data daten
as als
our wir

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

英語 ドイツ人
sell verkaufen
information informationen
forced gezwungen
law recht
paragraph absatz
trade tauschen
and und
no nein
or oder
not keine
except nach
to dritte

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.

DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.

英語 ドイツ人
necessary nötig
personally persönlich
identifiable identifizierbare
collect sammeln
information informationen
services dienste
to anzubieten
and und
third die
our unsere
only nur
help helfen
with mit

EN Never include personally identifiable information in your passwords – or any fields related to your login credentials for that matter

DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben

EN As a financial services company, they needed a solution that would let them effectively handle extremely sensitive personally identifiable information (PII)

DE Als Anbieter von Finanzdienstleistungen benötigte das Unternehmen eine Lösung, mit der es hochsensible personenbezogene Daten effektiv verarbeiten kann

英語 ドイツ人
needed benötigte
solution lösung
effectively effektiv
handle verarbeiten
services anbieter
financial services finanzdienstleistungen
as als
personally personenbezogene
company unternehmen
information daten
a eine
them der
they es
that kann

50翻訳の50を表示しています