翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"grow professionally"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"grow professionally"の50翻訳の50を表示しています

grow professionally の翻訳

英語 の "grow professionally" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

grow alles als andere arbeiten auch ausbauen bauen besten das dass dem des die diese ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erhöhen erstellen erweitern fördern haben hat ihre ist kann kannst können machen mehr nach noch nur ob plattform sein setzen sie sie können sind software steigern und verbessern vergrößern vor wachsen wachstum was weiter werden wird wächst zu zukunft über
professionally beruflich des professionell professionelle professionellen unternehmen

英語からgrow professionallyのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."

DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“

英語 ドイツ人
professionally beruflich
personally persönlich
able konnte
ways art
eight acht
years jahren
always immer
i ich
ago vor
and und
have haben
at auf

EN We work hard to foster an environment where people can grow both personally and professionally, and we strive to create a wealth of opportunities to learn from and with each other.

DE Da wir großen Wert auf ein Umfeld legen, in dem sich unsere Mitarbeiter persönlich und beruflich weiterentwickeln können, schaffen wir viele Möglichkeiten, voneinander – und miteinander – zu lernen.

英語 ドイツ人
environment umfeld
can können
professionally beruflich
opportunities möglichkeiten
other viele
we wir
personally persönlich
people mitarbeiter
an ein
to zu

EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community

DE Wir kultivieren ein leistungsstarkes und herausforderndes Umfeld, in dem alle Spendesker persönlich und beruflich wachsen können, während sie ein Gefühl der Zugehörigkeit zu unserer Gemeinschaft haben

英語 ドイツ人
cultivate kultivieren
environment umfeld
personally persönlich
professionally beruflich
sense gefühl
community gemeinschaft
and und
to zu
grow wachsen
all alle
a ein

EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.

DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.

英語 ドイツ人
world welt
new neue
technology technologische
ready bereit
for dafür
innovative innovationen
you want möchtest
to zu
change ändern
and und
with mit
are bist
ideas ideen
you du
then dann
the verändern

EN “AUTO1 offered me great opportunities to quickly grow personally and professionally in an exciting international environment.”

DE “AUTO1 bietet mir die großartige Chance, in einem spannenden internationalen Umfeld schnell zu wachsen.”

EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”

DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”

EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.

DE Unsere Führungskultur ist darauf ausgerichtet, unsere talentierten und ehrgeizigen Kolleginnen und Kollegen zu durch Vielfalt geprägten Gewinnerteams zu machen, in denen jedes Teammitglied Raum hat, persönlich und fachlich zu wachsen.

英語 ドイツ人
diverse vielfalt
talented talentierten
ambitious ehrgeizigen
grow wachsen
personally persönlich
colleagues kollegen
our unsere
and darauf
winning hat

EN Challenging each other to grow and develop professionally so we can have a greater impact.

DE BlackRock-Mitarbeitende arbeiten zusammen und kanalisieren innovative Ideen bei unserem globalen Hackathon-Event. Wir fordern uns gegenseitig heraus, um uns beruflich weiterzuentwickeln, damit wir als Team eine grössere Wirkung erzielen.

英語 ドイツ人
professionally beruflich
impact wirkung
each other gegenseitig
grow weiterzuentwickeln
and und
other ideen

EN The American Marketing Association provides learning opportunities for marketing professionals to collaborate, network and grow professionally

DE Die American Marketing Association bietet Fachpersonal im Bereich Marketing die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, sich zu vernetzen und professionell weiterzuentwickeln

英語 ドイツ人
american american
marketing marketing
association association
provides bietet
opportunities möglichkeit
network vernetzen
grow weiterzuentwickeln
to zu
professionally professionell
and und
the die

EN Grow your audience and send professionally designed email newsletters

DE Vergrößern Sie Ihren E-Mail-Verteiler und senden Sie professionell gestaltete E-Mail-Newsletter.

英語 ドイツ人
grow vergrößern
professionally professionell
designed gestaltete
newsletters newsletter
and und
your ihren
send senden

EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics

DE Um den PADI Mitgliedern zu helfen, sich persönlich und professionell weiterzuentwickeln, führen die PADI Regionalsitze in jedem Jahr Seminare durch, in denen es um verschiedene Themen geht – Ausbildung, Marketing und Risikomanagement

英語 ドイツ人
help helfen
padi padi
members mitgliedern
personally persönlich
professionally professionell
conduct führen
annual jahr
seminars seminare
various verschiedene
marketing marketing
risk risikomanagement
topics themen
to zu
and und

EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.

DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.

英語 ドイツ人
pride stolz
actions arbeit
environment umfeld
helps hilft
grow wachsen
professionally beruflich
employees mitarbeiter
personally persönlich
respect respektieren
our unsere
to zu
that dass
ideas ideen
take sie
as als
and und
a ein

EN GROW PERSONALLY AND PROFESSIONALLY

DE PERSÖNLICH UND PROFESSIONELL WACHSEN

英語 ドイツ人
grow wachsen
and und
professionally professionell

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally

DE „Ich arbeite wirklich gerne bei Mimecast, denn es ist ein Ort, wo alle die Chance bekommen, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln

英語 ドイツ人
mimecast mimecast
place ort
opportunity chance
personally persönlich
professionally beruflich
i ich
at bei
a ein
is ist
both sowohl

EN At Advantest, we know that people who feel welcome and valued at their company are able to grow and develop personally and professionally, evolve their strengths, and shape the future

DE Wir wissen: nur wer sich im Unternehmen wirklich wohl fühlt, kann über sich hinauswachsen, all seine Stärken entfalten und die Zukunft gestalten

英語 ドイツ人
company unternehmen
shape gestalten
feel fühlt
develop entfalten
strengths stärken
we wir
at wohl
and und
who wer
the nur
know wissen

EN At Xaxis, we offer opportunities to inspire and grow professionally and personally through education, networking, mentoring and more

DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr

英語 ドイツ人
xaxis xaxis
inspire inspiration
education weiterbildung
networking networking
mentoring mentoring
and und
we wir
offer bieten
more mehr
grow wachstum
opportunities möglichkeiten

EN At Xaxis, we offer opportunities to inspire and grow professionally and personally through education, networking, mentoring and more

DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr

英語 ドイツ人
xaxis xaxis
inspire inspiration
education weiterbildung
networking networking
mentoring mentoring
and und
we wir
offer bieten
more mehr
grow wachstum
opportunities möglichkeiten

EN We work hard to foster an environment where people can grow both personally and professionally, and we strive to create a wealth of opportunities to learn from and with each other.

DE Da wir großen Wert auf ein Umfeld legen, in dem sich unsere Mitarbeiter persönlich und beruflich weiterentwickeln können, schaffen wir viele Möglichkeiten, voneinander – und miteinander – zu lernen.

英語 ドイツ人
environment umfeld
can können
professionally beruflich
opportunities möglichkeiten
other viele
we wir
personally persönlich
people mitarbeiter
an ein
to zu

EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community

DE Wir kultivieren ein leistungsstarkes und herausforderndes Umfeld, in dem alle Spendesker persönlich und beruflich wachsen können, während sie ein Gefühl der Zugehörigkeit zu unserer Gemeinschaft haben

英語 ドイツ人
cultivate kultivieren
environment umfeld
personally persönlich
professionally beruflich
sense gefühl
community gemeinschaft
and und
to zu
grow wachsen
all alle
a ein

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally

DE „Ich arbeite wirklich gerne bei Mimecast, denn es ist ein Ort, wo alle die Chance bekommen, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln

英語 ドイツ人
mimecast mimecast
place ort
opportunity chance
personally persönlich
professionally beruflich
i ich
at bei
a ein
is ist
both sowohl

EN “AUTO1 offered me great opportunities to quickly grow personally and professionally in an exciting international environment.”

DE “AUTO1 bietet mir die großartige Chance, in einem spannenden internationalen Umfeld schnell zu wachsen.”

EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”

DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”

EN Grow your audience and send professionally designed email newsletters

DE Vergrößern Sie Ihren E-Mail-Verteiler und senden Sie professionell gestaltete E-Mail-Newsletter.

英語 ドイツ人
grow vergrößern
professionally professionell
designed gestaltete
newsletters newsletter
and und
your ihren
send senden

EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics

DE Um den PADI Mitgliedern zu helfen, sich persönlich und professionell weiterzuentwickeln, führen die PADI Regionalsitze in jedem Jahr Seminare durch, in denen es um verschiedene Themen geht – Ausbildung, Marketing und Risikomanagement

英語 ドイツ人
help helfen
padi padi
members mitgliedern
personally persönlich
professionally professionell
conduct führen
annual jahr
seminars seminare
various verschiedene
marketing marketing
risk risikomanagement
topics themen
to zu
and und

EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.

DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.

英語 ドイツ人
pride stolz
actions arbeit
environment umfeld
helps hilft
grow wachsen
professionally beruflich
employees mitarbeiter
personally persönlich
respect respektieren
our unsere
to zu
that dass
ideas ideen
take sie
as als
and und
a ein

EN We seek to ensure that anyone can grow professionally on the basis of skills and motivation irrespective of sexual identity.

DE Wir wollen sicherstellen, dass sich jeder in seinem professionellen Umfeld auf der Grundlage von Fähigkeiten und Motivation unabhängig von der sexuellen Identität entwickeln kann.

英語 ドイツ人
grow entwickeln
basis grundlage
motivation motivation
irrespective unabhängig
identity identität
skills fähigkeiten
can kann
and und
we wir
to professionellen
that dass

EN Instagram and other social media platforms only go so far in sharing your work with the world and helping you grow professionally

DE Instagram und andere Social-Media-Plattformen reichen nicht aus, um Ihre Arbeit mit der Welt zu teilen und Ihnen zu helfen, sich beruflich weiterzuentwickeln

英語 ドイツ人
instagram instagram
work arbeit
world welt
helping helfen
professionally beruflich
grow weiterzuentwickeln
social social
media media
platforms plattformen
sharing teilen
and und
your ihre
with mit
other andere

EN We make sure they have all they could need to feel empowered, to claim ownership and to grow personally and professionally

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeitenden alles haben, was sie brauchen, um Eigenverantwortung zu übernehmen und persönlich und beruflich zu wachsen

英語 ドイツ人
personally persönlich
professionally beruflich
and und
grow wachsen
to zu
have haben
need sie

EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.

DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.

英語 ドイツ人
world welt
new neue
technology technologische
ready bereit
for dafür
innovative innovationen
you want möchtest
to zu
change ändern
and und
with mit
are bist
ideas ideen
you du
then dann
the verändern

EN Choose from over 30 professionally-designed and conversion-optimized scenarios made to sell, build contact lists, showcase your offers, and help you grow.

DE Wähle zwischen über 30 professionell gestalteten und Conversion-optimierten Szenarien, mit denen du verkaufen, Kontaktlisten aufbauen, deine Angebote präsentieren und dein Wachstum steigern kannst.

英語 ドイツ人
choose wähle
scenarios szenarien
professionally professionell
designed gestalteten
offers angebote
and und
showcase präsentieren
grow wachstum
sell verkaufen
to aufbauen
you du

EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app

DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App

英語 ドイツ人
icons icons
buttons buttons
web web
app app
amp amp
professionally professionell
designed designte
and und
for für

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.

英語 ドイツ人
professionally professionell

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.

英語 ドイツ人
great großartig
professionally professionell
it es
icon icon
apps apps
your ihre
can kann
with mit
is ist
you sie
but aber
know wissen
a eine

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

英語 ドイツ人
look aussieht
professionally professionell
flyer flyer
brand marke
with mit
your ihre
good gut

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

英語 ドイツ人
product produkt
up auf
annual jahres
can wollen
story geschichte
or oder
tell erzählen
whether ob

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

英語 ドイツ人
professionally professionell
with mit
design design
the freude
a einem

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

英語 ドイツ人
available verfügbar
walls wände
shelves regale
world welt
in in
professionally professionell
for für

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

英語 ドイツ人
recently kürzlich
bought gekauft
so so
access zugang
themes themen
sign up anmelden
professionally professionell
were wurden
you sie
to zu
theme thema
when wenn
a einen
for für
get erhalten

EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.

DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.

英語 ドイツ人
library bibliothek
professionally professionell
compliance einhaltung
start beginnen
templates vorlagen
or oder
choose wählen
from aus
a einer
of der

EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.

DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.

英語 ドイツ人
logo logo
industry branche
select wähle
templates vorlagen
with mit
from aus
hundreds of hunderten
of von

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

英語 ドイツ人
time zeit
professionally professionell
online online
maker generator
great perfekt
right passendes
logo logo
brand marke
money geld
design designen
spend investieren
or oder
and und
you can kannst
the den
on an
of von
so damit

EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools

DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools

英語 ドイツ人
design design
tools tools
professionally professionell
with sich

EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.

DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.

英語 ドイツ人
technical technischen
service service
partners partner
your ihren
our unsere
you need brauchen
hundreds of hunderten
page zu
of von
shopify shopify

EN Save time with a set of professionally-designed employee newsletter templates that you can use immediately or adapt to your brand

DE Mit unserem Drag-and-Drop Designer sorgen Sie für die Aufmerksamkeit, die Ihre Inhalte verdienen

英語 ドイツ人
can sorgen
adapt die
your ihre
with mit

EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.

DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.

英語 ドイツ人
open offene
mutual gegenseitige
helps hilft
developing weiterzuentwickeln
personally persönlich
products produkte
our unsere
an an
and und
that leben

EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space

DE Teilen Sie Ihre Podcasts und Videos wie ein Profi dank unserem VOD-Bereich mit 10 Go

英語 ドイツ人
podcasts podcasts
videos videos
vod vod
space bereich
go go
and und
share teilen
your ihre

EN diva-e Career: So you can excel professionally and educationally

DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst

英語 ドイツ人
career career
and und
you can kannst
so damit
you du

EN Green.Click is an agency working professionally with the clients on online marketing

DE Green.Click ist eine Agentur, die mit ihren Kunden im Bereich Online Marketing arbeiten

英語 ドイツ人
click click
clients kunden
online online
agency agentur
marketing marketing
the green
with mit
is ist
working arbeiten
an eine

EN Pick from more than 100 professionally designed templates and chart types.

DE Entscheiden Sie sich für eine von über 100 ansprechenden Vorlagen und Diagrammarten.

英語 ドイツ人
pick entscheiden
templates vorlagen
and und
from von
designed für

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.

50翻訳の50を表示しています