翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"external audio effects"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"external audio effects"の50翻訳の50を表示しています

external audio effects の翻訳

英語 の "external audio effects" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

external als auch auf aus bei der bis dass dem den des diese eine einer extern externe externen externer externes ihr indem nach sie und verwenden vor was zum
audio ab aber als an andere anderen auch audio audio- auf aufnehmen aus bei bei der bild bis damit das das video dass datei dateien dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es es ist etwas für gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann keine können können sie laden lassen machen man mehr mikrofon mit musik müssen nach neue nicht noch nur oder pro sehen sich sie sie ihr sie ihre sind so sonix sound sowie speichern text ton um und unsere unter video videos von vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
effects auswirkungen des die effekt effekte effekten einer sie

英語からexternal audio effectsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer

DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate

英語 ドイツ人
change ändern
audio audio
in des

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

英語 ドイツ人
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

英語 ドイツ人
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

英語 ドイツ人
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

英語 ドイツ人
stereo stereo
recorder recorder
usb usb
interface interface
dslr dslr
cameras kameras
portable tragbarer
for für
and und

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

英語 ドイツ人
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices

DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann

英語 ドイツ人
le le
unlimited unbegrenzte
or oder
devices geräten
add hinzufügen
will wird
enabling kann
audio audio
to senden
also auch
of wodurch
number of anzahl

EN External Audio Effect A tool for integrating your external hardware effects into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.

DE External Audio Effect Ein Werkzeug zum Einbinden externer Hardware-Effekte in Ihre Live-Sets – praktisch und flexibel wie ein Plug-In.

英語 ドイツ人
external externer
tool werkzeug
integrating einbinden
sets sets
effects effekte
your ihre
hardware hardware
into in
live live
audio audio
a ein
and und

EN External Audio Effect A tool for integrating your external hardware effects into your Live Sets with the ease and flexibility of plug-ins.

DE External Audio Effect Ein Werkzeug zum Einbinden externer Hardware-Effekte in Ihre Live-Sets – praktisch und flexibel wie ein Plug-In.

英語 ドイツ人
external externer
tool werkzeug
integrating einbinden
sets sets
effects effekte
your ihre
hardware hardware
into in
live live
audio audio
a ein
and und

EN Effects for optimizing an audio track can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die Effekte zur Optimierung der Tonspur

英語 ドイツ人
effects effekte
optimizing optimierung
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen
audio track tonspur

EN Effects for optimizing an audio track can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die Effekte zur Optimierung der Tonspur

英語 ドイツ人
effects effekte
optimizing optimierung
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen
audio track tonspur

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

英語 ドイツ人
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

英語 ドイツ人
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

英語 ドイツ人
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

英語 ドイツ人
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

英語 ドイツ人
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

英語 ドイツ人
is erhältlich
comes von
and und

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

英語 ドイツ人
is erhältlich
comes von
and und

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

英語 ドイツ人
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

英語 ドイツ人
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

英語 ドイツ人
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN Input processing like compression and limiting, an internal send effect with reverb, delay and chorus, guitar amp simulation and multi-effects for use with the instrument-level input as well as an external effects send are available during recording.

DE Dabei stehen auch Kompressor und Limiter, ein interner Sendeffekt mit Hall, Delay und Chorus, eine Gitarrenverstärker-Simulation und Multieffekte für Instrumente sowie ein externer Effektsend zur Verfügung.

英語 ドイツ人
reverb hall
simulation simulation
external externer
delay delay
chorus chorus
instrument instrumente
and und
the zur
input ein

EN Unlimited Instruments, Audio effects and MIDI effects per project

DE Unbegrenzt viele Instrumente, Audio- und MIDI-Effekte im Projekt

英語 ドイツ人
unlimited unbegrenzt
instruments instrumente
effects effekte
per im
project projekt
midi midi
and und

EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.

DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.

英語 ドイツ人
combine kombinieren
effects effekte
device gerät
macro makro
complex komplexe
audio audio
for für
a einzigen
into in

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier futuristischer Soundeffekte. Von Sci-fi-Soundeffekten und außeririschen Geräuschen zu Computerspiel- und Technologie-Audio-Clips.

英語 ドイツ人
collection sammlung
clips clips
sound effects soundeffekte
technology technologie
our unsere
to zu
audio audio
and und
of von

EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.

DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.

英語 ドイツ人
reverb hall
echo echo
entire komplette
range bereich
shows zeigt
integrate einbinden
audio effects audioeffekte
video videoclip
file datei
a einen
modify die
or oder
and und

EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks

DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur

英語 ドイツ人
effects effekte
tab reiter
video bild
tracks tonspur
select wählen
open öffnen
and und
want sie

EN Go to the Effects tab in the Media Pool, then find "Audio effects" and click on "General".

DE Steuern Sie im Effekte-Reiter des Media Polol die "Audioeffekte" an und klicken Sie auf "Allgemein".

英語 ドイツ人
effects effekte
tab reiter
media media
general allgemein
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
and und
the des
on auf

EN In the Media Pool, open the Effects tab and click on the "Audio Effects".

DE Öffnen Sie im Media Pool die "Effekte" und klicken Sie auf "Audioeffekte".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
and und

EN Manual settings for effects can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die manuell einstellbaren Effektdialoge

英語 ドイツ人
manual manuell
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen

EN You will also find notes and tips in the effects dialog for how to properly apply individual audio effects.

DE Im Effekt-Dialog finden Sie praktische Hinweise, wie Sie die Audioeffekte richtig einsetzen.

英語 ドイツ人
find finden
dialog dialog
in the im
audio effects audioeffekte
tips hinweise

EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.

DE Oben an der FX-Schaltfläche erreichen Sie die spurbezogenen Effekte, zum Beispiel einen Kompressor und einen Equalizer. Diese Effekte wirken sich auf sämtliche Audio-Objekte der dazugehörigen Spur aus.

英語 ドイツ人
effects effekte
compressor kompressor
equalizer equalizer
track spur
can erreichen
all sämtliche
and an
a einen
the oben
you sie

EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and click on the icon "Audio Effects".

DE Öffnen Sie im Media Pool den Reiter "Effekte" und klicken Sie auf die Kachel "Audioeffekte".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
tab reiter
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
the den
on auf
and und

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

英語 ドイツ人
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and under "Audio effects", click on the "Snap markers" tile.

DE Öffnen Sie im Media Pool die "Effekte" und klicken Sie in der Rubrik "Audioeffekte" auf die Kachel "Rastmarker".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
tile kachel
audio effects audioeffekte
in the im
in in
click klicken
and und
the der
on auf

EN They are used to apply effects such as echo, distortion and other effects to an existing audio file

DE Sie werden verwendet, um Effekte wie Echo, Verzerrung und andere Effekte auf eine vorhandene Audiodatei anzuwenden

英語 ドイツ人
used verwendet
effects effekte
echo echo
distortion verzerrung
to apply anzuwenden
other andere
and und
an eine
existing vorhandene

EN Manual settings for effects can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die manuell einstellbaren Effektdialoge

英語 ドイツ人
manual manuell
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen

EN You will also find notes and tips in the effects dialog for how to properly apply individual audio effects.

DE Im Effekt-Dialog finden Sie praktische Hinweise, wie Sie die Audioeffekte richtig einsetzen.

英語 ドイツ人
find finden
dialog dialog
in the im
audio effects audioeffekte
tips hinweise

EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks

DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur

英語 ドイツ人
effects effekte
tab reiter
video bild
tracks tonspur
select wählen
open öffnen
and und
want sie

EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and click on the icon "Audio Effects".

DE Öffnen Sie im Media Pool den Reiter "Effekte" und klicken Sie auf die Kachel "Audioeffekte".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
tab reiter
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
the den
on auf
and und

EN In the Media Pool, open the Effects tab and click on the "Audio Effects".

DE Öffnen Sie im Media Pool die "Effekte" und klicken Sie auf "Audioeffekte".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
and und

EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.

DE Oben an der FX-Schaltfläche erreichen Sie die spurbezogenen Effekte, zum Beispiel einen Kompressor und einen Equalizer. Diese Effekte wirken sich auf sämtliche Audio-Objekte der dazugehörigen Spur aus.

英語 ドイツ人
effects effekte
compressor kompressor
equalizer equalizer
track spur
can erreichen
all sämtliche
and an
a einen
the oben
you sie

EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and under "Audio effects", click on the "Snap markers" tile.

DE Öffnen Sie im Media Pool die "Effekte" und klicken Sie in der Rubrik "Audioeffekte" auf die Kachel "Rastmarker".

英語 ドイツ人
media media
pool pool
effects effekte
tile kachel
audio effects audioeffekte
in the im
in in
click klicken
and und
the der
on auf

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

英語 ドイツ人
please bitte
select wählen
cut schnitt
video film
mode modus
overlays overlays
effects effekten
etc etc
amp amp
import import
export export
audio track tonspur

EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.

DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.

英語 ドイツ人
reverb hall
echo echo
entire komplette
range bereich
shows zeigt
integrate einbinden
audio effects audioeffekte
video videoclip
file datei
a einen
modify die
or oder
and und

EN Unlimited Instruments, Audio effects and MIDI effects per project

DE Unbegrenzt viele Instrumente, Audio- und MIDI-Effekte im Projekt

英語 ドイツ人
unlimited unbegrenzt
instruments instrumente
effects effekte
per im
project projekt
midi midi
and und

EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.

DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.

英語 ドイツ人
combine kombinieren
effects effekte
device gerät
macro makro
complex komplexe
audio audio
for für
a einzigen
into in

EN Three audio effects with creative control mapping for effects and parameters – plus customised control from Push.

DE Drei Audio-Effekte mit kreativem Mapping für Effekte und Parameter – samt angepasster Push-Steuerung

EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.

DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt

英語 ドイツ人
external externe
editors bearbeiter
registered registrierte
users nutzer
and und
account konto
in in
the deinem
billed in rechnung gestellt
to werden
are sind

EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.

DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt

英語 ドイツ人
external externe
editors bearbeiter
registered registrierte
users nutzer
and und
account konto
in in
the deinem
billed in rechnung gestellt
to werden
are sind

50翻訳の50を表示しています