翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"taste"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"taste"の50翻訳の50を表示しています

taste の翻訳

ドイツ人 の "taste" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

taste a access after any are button buttons choose click control device enter features home key keyboard keys lock more mouse move of the on one press pressing request select set switch taste text that the button through to change top track use used using via with

ドイツ人からtasteの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

ドイツ人 英語
ruf call
led led
genutzt used
taste button
grünen the
als as
und and
der green
enthält contains

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

ドイツ人 英語
ruf call
led led
genutzt used
taste button
grünen the
als as
und and
der green
enthält contains

DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)

EN When playing in F major, for example, every B drops to B♭, while D major raises F to F♯ and C to C♯

ドイツ人 英語
b b
erhöht raises
f f
c c
beispiel example
zu to

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/taste">Taste Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/vector">Vector Vectors by Vecteezy</a>

ドイツ人 英語
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
von by
vektor vector

DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Taste ⌘ auf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide

ドイツ人 英語
ausblenden hide
windows windows
mac mac
klicken click
strg ctrl
cmd cmd
taste key
spalten columns
sie hold
möchten want to

DE Eine nicht kalibrierte Taste mit einem unbekannten Vertrauensniveau. Sie haben diese Taste noch nicht gedrückt.

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

ドイツ人 英語
kalibrierte calibrated
taste key
unbekannten unknown
gedrückt pressed
nicht not
mit with
haben have
diese this
sie you
noch still
noch nicht yet
eine a

DE Eine kalibrierte Taste mit dem niedrigsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

ドイツ人 英語
kalibrierte calibrated
niedrigsten lowest
metrik metric
mit with
drücken press
desto the
eine a

DE Eine kalibrierte Taste mit dem höchsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

ドイツ人 英語
kalibrierte calibrated
metrik metric
höchsten highest
mit with
drücken press
desto the
eine a

DE Taste mit erhöhter Häufigkeit. Sie brauchen am meisten Zeit, um diese Taste zu finden, also hat der Algorithmus sie ausgewählt, um sie in jedes generierte Wort aufzunehmen.

EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.

ドイツ人 英語
taste key
häufigkeit frequency
algorithmus algorithm
generierte generated
ausgewählt chose
zeit time
finden find
in in
mit with
zu to

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

ドイツ人 英語
ruf call
led led
grünen the
taste button
ist is
als as
und and
der green
enthält contains

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

ドイツ人 英語
taste button
ausgestattet equipped
ruf call
led led
grünen the
ist is
mit with
als as
und and
der green
enthält contains

DE Die rote Taste dient zur Rufauslösung, die grüne Taste wird zur zur Rufabstellung genutzt

EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them

ドイツ人 英語
taste button
genutzt used
grüne the

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

ドイツ人 英語
ausgestattet equipped
arzt doctor
ruft calls
led led
tasten buttons
ist is
taste button
sind are
bzw or
blauen the
hilfe assistance
als as
mit with
beide to

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

ドイツ人 英語
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

ドイツ人 英語
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left
wird the
wenn to

DE Integration von P-Taste, elektrische Parkbrems- und Rekuperations-Taste möglich

EN Optional integration of P button, electric parking brake and recuperation button

ドイツ人 英語
integration integration
elektrische electric
p p
taste button
und and
von of

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

ドイツ人 英語
ruf call
led led
grünen the
taste button
ist is
als as
und and
der green
enthält contains

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

ドイツ人 英語
taste button
ausgestattet equipped
ruf call
led led
grünen the
ist is
mit with
als as
und and
der green
enthält contains

DE Die rote Taste dient zur Rufauslösung, die grüne Taste wird zur zur Rufabstellung genutzt

EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them

ドイツ人 英語
taste button
genutzt used
grüne the

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

ドイツ人 英語
ausgestattet equipped
arzt doctor
ruft calls
led led
tasten buttons
ist is
taste button
sind are
bzw or
blauen the
hilfe assistance
als as
mit with
beide to

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

ドイツ人 英語
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

ドイツ人 英語
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left
wird the
wenn to

DE Halten Sie gleichzeitig 10 Sekunden lang die MENU-Taste und die (Lautstärke-) + Taste gedrückt.

EN Press simultaneously the MENU and (volume) + buttons during 10 seconds

ドイツ人 英語
sekunden seconds
lang during
menu menu
lautstärke volume
taste press
und and
gleichzeitig the

DE 9 - TV/Home. Drücken Sie diese Taste, um zum Bildschirm "TV/Home" zurückzukehren. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Control Center aufzurufen.

EN 9 - TV/Home. Press this button to return to the TV/Home screen. Press and hold to access the Control Center.

ドイツ人 英語
bildschirm screen
control control
center center
drücken press
sie hold
taste button
zum the

DE Pfeil Rechts-Taste öffnet den Inhalt des ersten Textbausteinunterordners. Pfeil Links-Taste schließt einen Unterordner.

EN press Home- or End to jump to the very first or very last item.

ドイツ人 英語
taste press
ersten first
den the

DE Dieses Makro funktioniert nur für unformatierte Textbausteine, die mittels Taste-für-Taste(!) eingefügt werden

EN This macro only works for phrases without text formatting that are pasted using the key-by-key paste method

ドイツ人 英語
makro macro
funktioniert works
für for
werden are
dieses this
nur only
mittels by

DE Hotkeys sind eine Kombination der SHIFT/STRG/ALT/WIN-Taste(n) mit einer zusätzlichen Taste und werden vom Macro Recorder als solche erkannt

EN Hotkey are a combination of the SHIFT/CTRL/ALT/WIN key(s) with an additional letter and are recognized by Macro Recorder as such

ドイツ人 英語
shift shift
strg ctrl
taste key
macro macro
recorder recorder
erkannt recognized
alt alt
und and
kombination combination
als as
mit with
sind are
zusätzlichen the

DE Sie verfügt über zwei Tasten und eine Batteriestandsanzeige: Die untere Taste dient zum Einschalten des Creo, während die obere Taste zum Auswählen einer der drei Unterstützungsstufen verwendet wird

EN It has two buttons and a battery level indicator: the lower button is used to turn on the Creo while the upper button is used to select one of the three levels of assistance

ドイツ人 英語
einschalten turn on
verwendet used
auswählen select
tasten buttons
taste button
drei three
und and
untere lower
wird the

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide

DE Die Lichteffekte der 3 mitgelieferten ARGB-Lüfter können vollständig über die C-Taste und die M-Taste an der oberen Vorderseite gesteuert werden. Das Umschalten zwischen 8 Beleuchtungsmodi war noch nie so einfach.

EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.

DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte oder wähle ein anderes Werkzeug aus.

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

DE Um einen Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

DE Dies kann jederzeit über Ihre Serverübersichtsseite im Cloud-Steuerportal mit dem Klick einer Taste erfolgen

EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button

ドイツ人 英語
server server
cloud cloud
jederzeit at any time
im in the
kann can
ihre your
mit with
klick click
erfolgen through
dem the
dies this
einer a
über of

DE Um die Verbindung zu trennen, drücken Sie einfach erneut die gleiche Taste in Ihrer ExpressVPN-App.

EN To disconnect, simply press the same button again in your ExpressVPN app.

ドイツ人 英語
trennen disconnect
einfach simply
erneut again
expressvpn expressvpn
app app
in in
zu to
drücken press
gleiche the
taste button

DE Wählen Sie anschließend die Taste "Kostenlos authentifizieren".

EN Then choose the "Authenticate Free" button.

ドイツ人 英語
taste button
kostenlos free
authentifizieren authenticate
wählen choose

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

ドイツ人 英語
stornieren cancel
neuen new
seite page
plan plan
ihren your
ist really
und and
total any
sie you
ändern change
können can
einfach easy
drücken press
eine a
an request
diese this
zurück back
taste button

DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

ドイツ人 英語
beschriebenen described
steuerelement control
aktiviert activated
entwickler developers
eingabe enter
oben above
benutzer user
oder or
app app
kann can
ein a
definition defining
wenn when
wie like
werden be

DE „Wichtige Informationen an unsere Mitarbeiter weiterzuleiten, ist, dank Staffbase, so einfach wie buchstäblich eine Taste zu drücken."

EN “With Staffbase, getting important information out to our employees is literally as easy as pressing a button."

DE Apple hatte früher eine weiße Taste, aber es sieht so aus, als ob sie diese nicht mehr anbieten oder empfehlen.

EN Apple used to have a white button but it looks like they no longer provide or recommend that one.

ドイツ人 英語
apple apple
taste button
anbieten provide
empfehlen recommend
es it
oder or
weiß white
sieht looks
hatte have
aber but
mehr to

DE Klicken Sie auf die Ändern Abonnement Taste um die Abonnements und Preise Optionen zu öffnen

EN Click the Change Plan button to open the Plans and Pricing options

ドイツ人 英語
preise pricing
optionen options
klicken click
zu to
abonnement plan
abonnements plans
öffnen open
und and

DE Schritt 9: Drücke den Zur Kasse Taste.

EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.

ドイツ人 英語
kasse checkout
schritt step
drücke click
den the

DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Taste "Führen Sie die Installation ausführen"

EN When done, select the "run the installation" button

ドイツ人 英語
fertig done
taste button
installation installation
wählen select
wenn when

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

ドイツ人 英語
visual visual
bereitstellen provide
neu newly
ordnungsgemäß properly
composer composer
plugin plugin
installation installation
aktivierung activation
aktivieren activate
schritt step
installiert installed
zu to
wählen select
um for
taste button
sollte should
sobald once

DE Besuchen Sie die Surfshark-Website und kaufen Sie ein Abonnement, indem Sie die rote Taste drücken.

EN Go to the Surfshark website and get a subscription by pressing the red button.

ドイツ人 英語
abonnement subscription
website website
indem by
kaufen get
drücken pressing
und and
rote the
taste button
ein a

DE Dann drücken Sie einfach eine Taste und die VPN-Verbindung wird eingerichtet

EN Then you simply press a button and the VPN connection is set up

ドイツ人 英語
vpn vpn
verbindung connection
eingerichtet set up
drücken press
und and
dann then
taste button
wird the

DE Radtour auf dem Tasman Great Taste Trail

EN Cycle Tasman’s Great Taste Trail

ドイツ人 英語
great great
taste taste
trail trail

50翻訳の50を表示しています