翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"export call history"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"export call history"の50翻訳の50を表示しています

export call history の翻訳

英語 の "export call history" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

export export exportiere exportieren exportiert hoch hochladen import importieren
call an anruf anrufe anrufen anrufs app auch auf aufruf aus bei bitte call chat damit das dass daten dem den des die dies diese dieser dir du durch e ein eine einem einen einer eines erreichen es formular fragen haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in kann keine kontakt kontaktieren mehr mit müssen nach nennen nicht noch nur nutzen oder per ruf rufen sein sich sie sie ihre sind so software sprechen stellen suchen telefon um und uns unter verbinden verwenden von vor was wenn wie wir wird zeit zu zum zur über
history an damit dann das dass daten des die ein eine einer eines er geschichte hat historie historischen history in informationen ist jahr kann kultur kunst mit nach seit seite sie sind speichern unter vergangenheit verlauf von vor was wenn werden zugriff zum

英語からexport call historyのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

英語 ドイツ人
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

英語 ドイツ人
export exportieren
gt gt
encoder encoder
settings einstellungen
manually manuell
movie film
or oder
file datei
video videodatei
an ein
choose wählen
your ihr
as die

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

英語 ドイツ人
export exportieren
instagram instagram
gt gt
range bereich
mpeg mpeg
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur
the den

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

英語 ドイツ人
gt gt
hevc hevc
video file videodatei
your ihr
video video
a b
export exportieren
file datei
movie film
as als

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

英語 ドイツ人
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

英語 ドイツ人
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
see anzeigen
more mehr

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

英語 ドイツ人
export exportieren
deezer deezer
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

英語 ドイツ人
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

英語 ドイツ人
export exportieren
gt gt
encoder encoder
settings einstellungen
manually manuell
movie film
or oder
file datei
video videodatei
an ein
choose wählen
your ihr
as die

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

英語 ドイツ人
export exportieren
instagram instagram
gt gt
range bereich
mpeg mpeg
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur
the den

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

英語 ドイツ人
gt gt
hevc hevc
video file videodatei
your ihr
video video
a b
export exportieren
file datei
movie film
as als

EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc

DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

英語 ドイツ人
call call
black black
ops ops
modern modern
publishing publishing
activision activision
duty duty
warfare warfare
warzone warzone
inc inc
of of
and und
are sind
trademarks warenzeichen

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an. Mit iMazing können Sie auf das gesamte Anrufprotokoll Ihres iPhones einschließlich FaceTime-Anrufe zugreifen und es exportieren.

英語 ドイツ人
displays zeigt
last letzten
weeks wochen
imazing imazing
access zugreifen
export exportieren
iphone iphone
calls anrufe
including einschließlich
can können
and und
entire gesamte
with mit
only nur

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an. Mit iMazing können Sie auf das gesamte Anrufprotokoll Ihres iPhones einschließlich FaceTime-Anrufe zugreifen und es exportieren.

英語 ドイツ人
displays zeigt
last letzten
weeks wochen
imazing imazing
access zugreifen
export exportieren
iphone iphone
calls anrufe
including einschließlich
can können
and und
entire gesamte
with mit
only nur

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

英語 ドイツ人
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more

DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei

英語 ドイツ人
features funktionen
custom personalisierte
ivr ivr
and und
as wie

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

英語 ドイツ人
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.

DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.

英語 ドイツ人
intel informationen
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
the folgt
also auch
well zu
and und
latest neuesten
on auf

EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.

DE Für Administratoren und Endbenutzer. Hier können Sie Benutzerprofile verwalten und die Kontrolle der Einstellungen für eingehende und ausgehende Anrufe anpassen, z. B. Anrufweiterleitung, Rückruf, Anklopfen und Sprachnachrichten.

英語 ドイツ人
administrators administratoren
outgoing ausgehende
call anrufe
users endbenutzer
user profiles benutzerprofile
manage verwalten
control kontrolle
settings einstellungen
customise anpassen
and und
incoming eingehende
for für
such sie
as können

EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.

DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.

英語 ドイツ人
call call
placed platziert
strong starkes
important wichtig
player spieler
can kann
to bedeutet
and und
another anderer
if wenn
only nur
has hat
you du

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments

英語 ドイツ人
call call
records records
interaction interaktion
detail detail
entire gesamten
all alle
and und
the den

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

英語 ドイツ人
step-by-step schritt
guide anleitung
show zeigt
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
iphone iphone
backup backup
recover wiederherstellen
including einschließlich
retrieve abrufen
and und
with mit
from aus
will möchten

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

英語 ドイツ人
deleted gelöschten
itunes itunes
icloud icloud
including einschließlich
whether ob
or oder
your ihren
can können
steps sie
entire gesamten
from aus
once sobald
get abrufen
the der

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

英語 ドイツ人
step schritt
click klicken
backup backup
extract extrahieren
select wählen
save speichern
app app
csv csv
left linken
location ort
file datei
then dann
and an
the den
want möchten

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

英語 ドイツ人
extracting extrahieren
hit klicken
tab registerkarte
scroll blättern
preview vorschau
without ohne
easy einfach
to zu
it ihn
also auch
its und
then dann
the den

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

英語 ドイツ人
deleted gelöschten
itunes itunes
icloud icloud
including einschließlich
whether ob
or oder
your ihren
can können
steps sie
entire gesamten
from aus
once sobald
get abrufen
the der

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

英語 ドイツ人
step schritt
click klicken
backup backup
extract extrahieren
select wählen
save speichern
app app
csv csv
left linken
location ort
file datei
then dann
and an
the den
want möchten

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

英語 ドイツ人
extracting extrahieren
hit klicken
tab registerkarte
scroll blättern
preview vorschau
without ohne
easy einfach
to zu
it ihn
also auch
its und
then dann
the den

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

英語 ドイツ人
step-by-step schritt
guide anleitung
show zeigt
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
iphone iphone
backup backup
recover wiederherstellen
including einschließlich
retrieve abrufen
and und
with mit
from aus
will möchten

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example "Video as MPEG4".

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Video als MPEG4".

英語 ドイツ人
gt gt
video file videodatei
in the im
and und
a b
video video
for um
export exportieren
file datei
movie film
select wählen
to zu
as als

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

英語 ドイツ人
export exportieren
maximum maximal
rows zeilen
folder ordner
sheets blätter
reports berichte
all alle
and hinweg
containing mit
can können

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

英語 ドイツ人
gt gt
export exportieren
magix magix
range bereich
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

英語 ドイツ人
gt gt
mov mov
in the im
or oder
video file videodatei
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN To export a 3D video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example an "MPEG4" (MP4)

DE Um eine 3D-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, zum Beispiel als "MPEG4" (MP4)

英語 ドイツ人
gt gt
movie film
in the im
and und
for um
export exportieren
video videodatei
file datei
select wählen
example beispiel
to zu
a ein
the zum

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

英語 ドイツ人
gt gt
mov mov
or oder
video file videodatei
in the im
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

英語 ドイツ人
gt gt
smartphone smartphone
burn brennen
disc disc
transfer überspielen
it es
music musik
or oder
video video
a b
select wählen
export exportieren
file datei
movie film
your ihr
directly direkt
with zusammen
to zu
as als
the der
you sie

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist generell eine gute Wahl.

英語 ドイツ人
gt gt
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for Instagram and for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist für Instagram und auch generell eine gute Wahl.

英語 ドイツ人
gt gt
instagram instagram
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
and und
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

英語 ドイツ人
video video
activate aktivieren
export dialog exportdialog
in the im
option option
export exportieren
to zu
if wenn
of bereich
only nur
the den
single die

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

英語 ドイツ人
export exportieren
hevc hevc
as als
file datei
if wenn
a eine
formats formaten
in in
your ihr
video video

EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.

DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.

英語 ドイツ人
burn brennen
cd cd
export export
ddp ddp
vinyl vinyl
wav wav
aiff aiff
and und
a neben
for zur

EN Our export managers and export control delegates are responsible for export controls in our legal entities and units

DE Die Ausfuhrverantwortlichen und Exportkontrollbeauftragten sind zuständig für die Exportkontrolle in den Gesellschaften und Einheiten

英語 ドイツ人
responsible zuständig
in in
are sind
and und
for für
units einheiten

EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):

DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):

英語 ドイツ人
shop shop
find finden
settings einstellungen
in the im
import import
the folgende
then dann
elements elemente
you sie
and und
from aus

EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.

DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.

EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, diese Beschränkungen einzuhalten und den Inhalt nicht in Länder oder an Personen zu exportieren oder zu reexportieren, die nach den Exportkontrollgesetzen verboten sind

英語 ドイツ人
expressly ausdrücklich
restrictions beschränkungen
countries länder
prohibited verboten
or oder
and und
not nicht
export exportieren
agree einverstanden
to zu
the content inhalt
comply einzuhalten

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

英語 ドイツ人
gt gt
mov mov
or oder
video file videodatei
in the im
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

英語 ドイツ人
gt gt
smartphone smartphone
burn brennen
disc disc
transfer überspielen
it es
music musik
or oder
video video
a b
select wählen
export exportieren
file datei
movie film
your ihr
directly direkt
with zusammen
to zu
as als
the der
you sie

50翻訳の50を表示しています