EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.
英語 の "executives" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
executives | führungskräfte führungskräften manager |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tech | digitale |
an | eine |
what | erreichen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
engineering | entwicklung |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
group | gruppe |
electrical | electrical |
germany | deutschland |
and | und |
chairman | vorsitzender |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
opportunities | chancen |
increasing | steigerung |
rose | stieg |
previous year | vorjahr |
executives | führungskräfte |
and | und |
the group | konzern |
within | im |
to | anteil |
all | alle |
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
enable | ermöglichen |
marketers | marketern |
executives | führungskräften |
other | anderen |
teams | teams |
channels | kanäle |
and | und |
data | daten |
all | alle |
insights | einblicke |
on | auf |
your | sie |
EN of executives agree that businesses are increasingly moving their e-commerce to social.
DE der Führungskräfte sind sich einig, dass Unternehmen ihren E-Commerce zunehmend auf soziale Netzwerke verlagern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
increasingly | zunehmend |
e-commerce | e-commerce |
businesses | unternehmen |
are | sind |
of | der |
social | netzwerke |
their | ihren |
that | dass |
EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential
DE Wichtig ist auch zu untersuchen, wie Marketingmanager (einschließlich Ihrer eigenen!) denken und handeln
英語 | ドイツ人 |
---|---|
essential | wichtig |
research | untersuchen |
including | einschließlich |
how | wie |
think | denken |
and | und |
is | ist |
your | eigenen |
on | auch |
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!
英語 | ドイツ人 |
---|---|
fill | füllen |
account | melden |
team | team |
below | untenstehende |
just | einfach |
to | zu |
and | und |
social | social |
media | media |
we | wir |
have | haben |
help | helfen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sectors | branchen |
trends | trends |
watch | auge |
five | fünf |
globe | weltweit |
we | wir |
leaders | führungskräfte |
EN Learn more about what top marketing executives are saying about marketing operations in 2021.
DE Erfahren Sie, was Top-Führungskräfte 2021 über Marketing Operations sagen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
marketing | marketing |
executives | führungskräfte |
operations | operations |
top | top |
what | sagen |
are | sie |
learn | erfahren |
EN In collaboration with Dimensional Research, BrandMaker surveyed more than 100 marketing executives of global enterprises
DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
research | research |
surveyed | befragt |
global | globalen |
brandmaker | brandmaker |
in | in |
marketing | unternehmen |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN 94% of marketing executives reported that inefficient marketing operations and workflows are barriers to effectively responding to changing market environments.
DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
effectively | effektiv |
responding | reagieren |
marketing | marketing |
operations | operations |
workflows | workflows |
and | und |
to | zu |
that | dass |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
technology | technologie |
find | finden |
executives | führungskräfte |
event | veranstaltungen |
speakers | redner |
colleagues | kollegen |
database | datenbank |
other | anderen |
amazon | amazon |
and | und |
your | ihre |
instantly | mit |
EN In fact, 86% of executives say it’s a growing part of their marketing-driven revenue plans
DE 86 % aller Führungskräfte geben an, dass es einen wachsenden Anteil ihrer marketinggestützten Umsatzpläne darstellt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
growing | wachsenden |
part | anteil |
a | einen |
of | dass |
their | ihrer |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
harris | harris |
consumers | verbraucher |
executives | führungskräfte |
impact | auswirkungen |
sprout | sprout |
better | besser |
social | social |
to | zu |
use | nutzen |
media | medien |
and | und |
business | wirtschaft |
EN We gathered the insight of 1,200 global merchandising, ecommerce, and marketing executives
DE Wir haben die Erfahrungen von 1.200 Führungskräften aus aller Welt aus den Bereichen Merchandising, E-Commerce und Marketing zusammengefasst
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | welt |
ecommerce | e-commerce |
executives | führungskräften |
we | wir |
marketing | marketing |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.
DE Unsere Führungskräfte geben maßgebliche Impulse für die innovative Ausrichtung von Sitecore.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
innovative | innovative |
our | unsere |
are | geben |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
decisions | entscheidungen |
growth | wachstum |
faster | schnellere |
rapid | schnelles |
and | und |
to | zu |
can | können |
to support | unterstützen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
communicate | kommunikation |
stakeholders | stakeholder |
executives | führungskräfte |
success | erfolgreiche |
project | durchführung |
and | und |
the | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
decisions | entscheidungen |
includes | umfasst |
sponsor | sponsor |
executives | führungskräfte |
stakeholders | stakeholder |
group | gruppe |
organization | unternehmens |
key | key |
and | und |
from | zu |
providing | gibt |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
company | unternehmens |
strategy | strategie |
management | geschäftsführung |
project | projekt |
in | vor |
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
英語 | ドイツ人 |
---|---|
explore | erkunden |
behaviours | verhaltensweisen |
idc | idc |
recommendations | empfehlungen |
strong | starken |
data culture | datenkultur |
and | und |
of | von |
a | einer |
the | zur |
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräften |
technical | technischen |
right | richtigen |
insights | erkenntnisse |
questions | fragen |
data | daten |
skills | kompetenz |
of | von |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
holds | besitzt |
ba | ba |
psychology | psychologie |
economics | wirtschaft |
ben | ben |
university | universität |
mba | mba |
tel | tel |
aviv | aviv |
in | in |
and | und |
a | einen |
EN Andreessen Horowitz executives will seek to guide U.S. policymakers on standards for crypto and Web 3.0.
DE Die Comic-Riesen wollen die alleinige Kontrolle über das geistige Eigentum im NFT-Bereich selbst behalten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
will | wollen |
and | die |
EN Give your teams, executives, and regulators data that you trust without running yourself ragged with worry.
DE Geben Sie Ihren Teams, Führungskräften und Aufsichtsbehörden Daten an die Hand, denen Sie vertrauen können, ohne selbst vor Sorge umzukommen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
teams | teams |
executives | führungskräften |
regulators | aufsichtsbehörden |
trust | vertrauen |
worry | sorge |
give | geben |
data | daten |
your | ihren |
and | und |
without | ohne |
you | sie |
running | die |
yourself | selbst |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
study | studie |
executives | führungskräften |
insights | einblicke |
future | zukunft |
provides | bietet |
financial services | finanzdienstleistungen |
into | in |
a | digitale |
of | von |
the | dem |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
alan | alan |
innovative | innovative |
advisor | berater |
executives | führungskräften |
technology | technologischen |
change | wandels |
world | weltweit |
and | und |
is | steht |
a | ein |
around | für |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
insights | einblicke |
real | echter |
opportunity | gelegenheit |
experts | experten |
executives | führungskräften |
industries | branchen |
hand | hand |
practices | practices |
digital | digitaler |
in | in |
first | erster |
to | zu |
touch | kontakt |
and | und |
the | treten |
from | aus |
transformation | transformation |
get | erhalten |
take | sie |
EN 36% of executives don't base the majority of their decisions on data. Talend can help.
DE 36 % der Führungskräfte stützen sich bei den meisten Entscheidungen, die sie treffen, nicht auf Daten. Aber Talend kann Ihnen helfen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
decisions | entscheidungen |
talend | talend |
can | kann |
help | helfen |
dont | nicht |
data | daten |
majority | den meisten |
EN From managing multiple projects to providing visibility to executives, Smartsheet helps organizations work at scale
DE Von der Verwaltung mehrerer Projekte bis hin zur Gewährleistung der Transparenz für Manager – Smartsheet hilft Unternehmen dabei, größenangepasst zu arbeiten
英語 | ドイツ人 |
---|---|
multiple | mehrerer |
visibility | transparenz |
smartsheet | smartsheet |
helps | hilft |
managing | verwaltung |
projects | projekte |
organizations | unternehmen |
executives | manager |
work | arbeiten |
to | zu |
EN Learn about the human side of cybersecurity. Episodes feature insights from experts and executives.
DE Erfahren Sie bei einem unserer Events, wie Sie Ihre Mitarbeiter und Daten vor den sich permanent weiterentwickelnden Bedrohungen schützen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
human | mitarbeiter |
about | schützen |
EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
DE Support-Communitys haben zahlreiche Vorteile: effektiveres Teilen von Wissen, Fördern produktiver Diskussionen, Einbeziehen von Produktexperten, Moderieren von Konversationen, SEO und vieles mehr.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
drive | von |
EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.
DE Erfahren Sie, wie das Kreditkartenservice-Team der Royal Bank of Canada mit ThoughtSpot zusammenarbeitet, um die Kampagnenleistung zu verbessern und Führungskräften bei der Beantwortung ihrer eigenen Ad-hoc-Fragen zu helfen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräften |
thoughtspot | thoughtspot |
team | team |
questions | fragen |
to | zu |
improve | verbessern |
help | helfen |
own | eigenen |
with | mit |
EN Learn from executives at Vanguard, ThoughtSpot, and AWS how Organizations across a variety of industries are moving their analytics environments to the cloud.
DE Erfahren Sie von Führungskräften bei Vanguard, ThoughtSpot und AWS, wie Unternehmen in verschiedenen Branchen ihre Analyseumgebungen in die Cloud verlagern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräften |
thoughtspot | thoughtspot |
aws | aws |
industries | branchen |
cloud | cloud |
organizations | unternehmen |
of | von |
EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.
DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
prevent | verhindern |
access | zugriff |
accounts | konten |
executives | führungskräfte |
customers | kunden |
malicious | böswilligen |
content | inhalten |
social | social |
find | finden |
or | oder |
protection | schützen |
media | media |
and | und |
your | ihr |
as | als |
social media | soziale |
to | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
stakeholders | stakeholder |
report | informieren |
may | möglicherweise |
ensure | gewährleisten |
and | und |
projects | projekte |
objectives | ziele |
overall | allgemeinen |
all | alle |
to | beitragen |
enterprise | geschäftlichen |
also | auch |
EN Targeted Job Function: Executives, Finance and Accounting
DE Zielgerichtete Job-Funktion : Führungskräfte, Finanz- und Rechnungswesen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
job | job |
function | funktion |
executives | führungskräfte |
and | und |
finance | rechnungswesen |
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist
英語 | ドイツ人 |
---|---|
partners | partners |
executives | führungskräfte |
indicate | angeben |
data-driven | datengesteuerte |
per cent | prozent |
success | unternehmen |
recently | kürzlich |
culture | kultur |
only | nur |
of | der |
that | dass |
EN International survey: This is how much finance executives earn in the USA and Europe
DE CFOs im internationalen Vergleich: So viel verdienen Führungskräfte aus dem Finanzbereich in Europa und den USA
英語 | ドイツ人 |
---|---|
international | internationalen |
executives | führungskräfte |
earn | verdienen |
usa | usa |
europe | europa |
in the | im |
in | in |
much | viel |
and | und |
the | den |
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analysts | analysten |
role | rolle |
building | aufbau |
explore | erkunden |
strategic | strategischen |
executives | führungskräften |
colleagues | kollegen |
data culture | datenkultur |
and | und |
with | mit |
ways | möglichkeiten |
to | beim |
EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks
DE Dank Tableau Mobile erhalten das Vertriebsteam im Außendienst und der Coca-Cola-Vorstand mit nur wenigen Klicks Zugriff auf die Analytics
英語 | ドイツ人 |
---|---|
mobile | mobile |
analytics | analytics |
clicks | klicks |
tableau | tableau |
sales team | vertriebsteam |
access | zugriff |
and | und |
with | mit |
a | wenigen |
EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers
DE „Sowohl die Außendienstmitarbeiter als auch unsere Manager sind draußen in den Märkten unterwegs und stehen in direktem Kundenkontakt
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reason | grund |
percent | prozent |
executives | führungskräfte |
successfully | erfolgreiche |
data-driven | datengesteuerten |
partners | partners |
report | bericht |
culture | kultur |
only | nur |
EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.
DE Führungskräfte können mit Augmented Analytics auf einfache Weise Daten während Vorstandssitzungen ad-hoc erkunden und müssen nicht auf statische Berichte zurückgreifen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
augmented | augmented |
easily | einfache |
explore | erkunden |
static | statische |
analytics | analytics |
data | daten |
reports | berichte |
can | können |
during | während |
EN Entrepreneurs, business executives, economic policy makers and anyone with a stake in global markets gain timely, strategic insights into international commerce and globally-active companies.
DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
markets | märkten |
strategic | strategische |
insights | einblicke |
in | in |
a | sowohl |
anyone | alle |
with | als |
international | international |
EN Akshay was recognized as one of The Software Report?s Top 25 Software Product Executives of 2020 and is the winner of the 2021 BIG Innovation Award
DE Akshay wurde von The Software Report als einer der Top 25 Software Product Executives des Jahres 2020 ausgezeichnet und ist der Gewinner des BIG Innovation Award 2021
英語 | ドイツ人 |
---|---|
report | report |
winner | gewinner |
big | big |
innovation | innovation |
award | award |
software | software |
top | top |
and | und |
as | als |
product | product |
is | ist |
was | wurde |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
executives | führungskräfte |
avoid | vermeiden |
accidents | unfälle |
daily | alltag |
associates | mitarbeiter |
for | dabei |
and | und |
to | zu |
out | sie |
to support | unterstützen |
50翻訳の50を表示しています