"efficacy"をドイツ人に翻訳します

DE Antibakterielle Wirksamkeit: 99,99 %Antivirale Wirksamkeit: 99,99 %

• Antibakterielle Wirksamkeit
• Wirksamkeit

DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.

• Social-Media-Kampagnen
• indem Sie jede
• Kampagne mit Tags
• individuelle Berichte dafür

DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.

• Erhalten Sie verwertbare
• darüber
• ob Ihre automatisierten
• wirksam
• Grundlage können Sie
• Content-Prozesse analysieren
• optimieren

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit - Cisco Umbrella

• AV-TEST evaluiert Secure
• Gateway
• Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit
• Cisco Umbrella

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

• AV-TEST evaluiert Secure
• Gateway
• Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.

• Digitising Europe Summit
• Bundeskanzlerin Angela Merkel
• Vision eines digitalen

DE snoopstar integriert sich in jede Kommunikationsarchitektur einer Marke, vereint die vertikalen Touchpoints und erhöht die Effizienz in Richtung Sales oder Image.

• vereint die vertikalen
• erhöht die Effizienz
• Richtung Sales

DE Aktuelle und neue Angebote stellen sicher, dass die Kühlkette während der gesamten Transportdauer des Impfstoffs oder des Therapiemittels eingehalten werden kann und so die Wirksamkeit und Gesundheit der Patienten maximal gewährleistet ist.

• Aktuelle
• Angebote stellen sicher
• Transportdauer des Impfstoffs
• Wirksamkeit
• Gesundheit der Patienten
• gewährleistet

DE Obwohl zur Wirksamkeit des Richtervorbehaltes keine Statistiken geführt werden, haben wir Zahlen gefunden, die dies belegen

• Obwohl zur Wirksamkeit
• Richtervorbehaltes keine Statistiken
• Zahlen gefunden
• dies belegen

DE Der Richtervorbehalt ist also ein Kontrollinstrument, von dem tatsächlich weitgehend unbekannt ist, wie wirksam es ist.

• Richtervorbehalt ist also
• Kontrollinstrument
• tatsächlich weitgehend unbekannt

DE Data Science im Pharmabereich wird hauptsächlich verwendet, um Sicherheit, Produktqualität und Arzneimittelwirksamkeit zu gewährleisten, wie zum Beispiel:

• hauptsächlich verwendet
• Sicherheit
• Produktqualität
• Arzneimittelwirksamkeit zu gewährleisten

DE Unsere Kunden betonen immer wieder unsere hervorragende technische Effizienz und unseren überragenden Kundensupport. Aus diesem Grund wurden wir dreimal in Folge mit dem Gartner Peer Insights Customers’ Choice ausgezeichnet.

• Kunden betonen immer
• hervorragende technische Effizienz
• unseren überragenden Kundensupport
• diesem Grund wurden
• dreimal in Folge
• Gartner Peer Insights
• Choice

DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr

• Prof
• Dr
• Ulrich Pöschl
• Direktor am Max-Planck-Institut
• Chemie
• Mainz Prof
• med
• Christian Witt

DE Möglicherweise erhalten wir auch Informationen über Monitormodell von Google und anderen Drittanbietern und können diese Daten mit Infos in Ihrem Reolink Konto kombinieren, um die Zulässigkeit und Wirksamkeit unserer Programme zu bestätigen.

• Monitormodell von Google
• anderen Drittanbietern
• Infos in Ihrem
• Konto kombinieren
• Zulässigkeit
• Wirksamkeit unserer Programme

DE Wir setzen unsere Technologie weiter in diesem entscheidenden Bereich ein, um die Sicherheit und Wirksamkeit der Medikamente zu gewährleisten, die uns und unsere Familien schützen und gesund halten.

• setzen unsere Technologie
• diesem entscheidenden Bereich
• Sicherheit
• Wirksamkeit der Medikamente
• gewährleisten
• Familien schützen
• gesund

DE Adjuvantien – Hilfsstoffe, die in Pflanzenschutzmitteln verwendet werden und deren Nutzeigenschaften verbessern

• Adjuvantien
• Hilfsstoffe
• deren Nutzeigenschaften verbessern

DE Abwechslung von verwendeten Produkten. Andernfalls erhöht sich die Resistenz gegen den im Produkt enthaltenen Wirkstoff, was dessen Wirksamkeit verringert.

• Abwechslung von verwendeten
• Produkt enthaltenen Wirkstoff
• dessen Wirksamkeit

DE F. ACTIVISION UNTERSTÜTZT KEINE VON BENUTZERN SELBST ERSTELLTEN INHALTE UND GARANTIERT AUCH NICHT FÜR DIE GENAUIGKEIT, DIE WIRKSAMKEIT ODER DEN WAHRHEITSGEHALT SOLCHER INHALTE.

• ACTIVISION UNTERSTÜTZT KEINE
• BENUTZERN SELBST ERSTELLTEN
• GARANTIERT AUCH NICHT
• GENAUIGKEIT
• WIRKSAMKEIT ODER DEN
• SOLCHER

DE Bei komplexeren und dynamischeren Herausforderungen sind automatisierte Aufgaben nicht effizient genug.

• komplexeren
• Aufgaben nicht effizient

DE Bei DMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit - es ist eine Strategie, die für die Marketing-Effizienz eines Unternehmens von zentraler Bedeutung ist

• E-Mail-Sicherheit
• Strategie
• Marketing-Effizienz eines Unternehmens

DE Verbessern Sie die Wirksamkeit Ihrer internen Kontrollen, indem Sie den Sprung von veralteten, fehleranfälligen, manuellen Prozessen zur durchgängigen Automatisierung vollziehen.

• Ihrer internen Kontrollen
• veralteten
• fehleranfälligen
• Automatisierung

DE Sie erfahren, wie sich durch die Überwachung der Medikamentenabgabe und der Lungenfunktion die Therapietreue verbessern lässt und wie man einen besseren Überblick über den Krankheitsverlauf sowie die Wirksamkeit der Behandlung erhält.

• erfahren
• Überwachung der Medikamentenabgabe
• Lungenfunktion die Therapietreue
• lässt
• Behandlung

DE Dies hat nachweislich bei Chemotherapien einen positiven pharmakodynamischen Effekt auf die Wirksamkeit und Toxizität der Therapie

• Dies hat nachweislich
• Chemotherapien einen positiven
• Toxizität der Therapie

DE Die von Imunify Email gesammelten Daten über Absender/Empfänger werden verwendet, um die Wirksamkeit der Anti-Spam-Filterung für Imunify Email zu verbessern.

• Imunify Email gesammelten
• Absender
• Empfänger werden verwendet
• Wirksamkeit der Anti-Spam-Filterung

DE ATRICAs Preis und Wirksamkeit ermöglicht es KMUs mit kleineren Budgets mit den großen Budget-Playern mitzuhalten, die die Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) dominieren.

• ATRICAs Preis
• großen Budget-Playern mitzuhalten
• Suchmaschinen-Ergebnisseite
• SERP

DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten

• fortlaufender Verwaltung sorgen
• durchgehende Wirksamkeit Ihrer
• Domänen hinzufügen
• zusätzlichen externen Dienstleistern

DE Proofpoint Managed Email Security erhöht die Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen – Berichte dienen als Nachweis

• Proofpoint Managed Email
• erhöht die Wirksamkeit
• Maßnahmen

DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie

• aktuelle Studie untersuchte
• Validität
• Wirksamkeit von immersivem
• multizentrischen
• verblindeten
• randomisierten kontrollierten Studie

DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.

• Ihrer Blutdruckwerte
• Gesundheit am Ball
• Ihrer

DE Obwohl zur Wirksamkeit des Richtervorbehaltes keine Statistiken geführt werden, haben wir Zahlen gefunden, die dies belegen.

• Obwohl zur Wirksamkeit
• Richtervorbehaltes keine Statistiken
• Zahlen gefunden
• dies

DE bezüglich Sicherheit, Machbarkeit oder Wirksamkeit neuer Technologien, an Tieren getestet werden

• bezüglich Sicherheit
• Machbarkeit
• Wirksamkeit neuer Technologien

DE Falcon Horizon ermöglicht eine kontinuierliche sowie tiefgreifende Erkennung von Fehlkonfigurationen und Bedrohungen auf der Steuerungsebene in Multi-Cloud-Workloads Aachen – 04

• Falcon Horizon ermöglicht
• kontinuierliche sowie tiefgreifende
• Fehlkonfigurationen
• Multi-Cloud-Workloads Aachen

DE Unternehmen sind manchmal so beschäftigt damit, Daten zu sammeln und Prozesse zu verwalten, dass die Effizienz und die Qualität der Daten darunter leiden

• Unternehmen sind manchmal
• beschäftigt damit
• sammeln
• Prozesse zu verwalten
• Effizienz
• Qualität der Daten
• leiden

DE Abwehr von Phishing-Angriffen sowie Identitäts- und Markenmissbrauch

• Abwehr von Phishing-Angriffen
• Identitäts-
• Markenmissbrauch

DE ClearCorrect Aligner Test: Kosten, Erfahrungen und Vergleich mit Invisalign

• ClearCorrect Aligner Test
• Kosten
• Erfahrungen
• Vergleich mit Invisalign

DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.

• Abgasrohren aus Edelstahl
• Materialien zur beidseitigen
• engere Rundheitstoleranz
• umfassende Produkteffizienz

DE Medikamente durchlaufen ein Zulassungsverfahren und werden regelmäßig in klinischen Studien auf Sicherheit und Wirksamkeit geprüft.

• regelmäßig in klinischen
• Sicherheit
• Wirksamkeit

DE Die von Imunify Email gesammelten Daten über Absender/Empfänger werden verwendet, um die Wirksamkeit der Anti-Spam-Filterung für Imunify Email zu verbessern.

• Imunify Email gesammelten
• Absender
• Empfänger werden verwendet
• Wirksamkeit der Anti-Spam-Filterung

DE Es ist notwendig, den Open Source Gedanken auch in den Gesundheitssektor zu verbreiten, um die eigene Souveränität und Selbstwirksamkeit zu stärken, unabhängiger zu werden und Ungleichheiten zu verringern

• notwendig
• Open Source Gedanken
• Gesundheitssektor zu verbreiten
• eigene Souveränität
• Selbstwirksamkeit zu stärken
• Ungleichheiten zu verringern

DE Der Weg zu mehr Selbstwirksamkeit

DE NA-PATH setzt auf breiter wirksame Wirkstoffe und Wirkstoffkombinationen, die mit guter Effektivität gegen unterschiedliche Erreger entwickelt und getestet werden

• wirksame Wirkstoffe
• Wirkstoffkombinationen
• Erreger entwickelt

DE Da wir unseren Kunden helfen wollen, mehr über das Klarträumen zu lernen, bieten wir jetzt eine Auswahl an Kräutern an, die ihre Wirksamkeit über viele Generationen des Konsums hinweg bewiesen haben.

• Da wir unseren
• helfen wollen
• Klarträumen zu lernen
• Auswahl an Kräutern
• Wirksamkeit über viele
• Konsums hinweg bewiesen

DE Wirksamkeit von HAP in der Kariesprophylaxe

• Wirksamkeit von HAP
• Kariesprophylaxe

DE Ein systematischer Review mit Meta-Analyse hat die Wirksamkeit von HAP untersucht. Das Ergebnis: HAP ist genauso wirksam wie Fluorid in der Kariesprophylaxe.

• Wirksamkeit von HAP
• Ergebnis
• HAP ist genauso

DE Diese Ergebnisse geben Aufschluss über die Wirksamkeit eines bestimmten Abschreckmittels und darüber, wie die physikalische Geometrie eines Bauteils die erreichbare Phasenzusammensetzung in seinem Inneren beeinflusst.

• Ergebnisse geben Aufschluss
• Wirksamkeit eines bestimmten
• darüber
• physikalische Geometrie eines
• Inneren

DE Die Effektivität der Anzeigenplatzierung wird dadurch weiter gesteigert, Streuverluste werden reduziert und Marketingbudgets lassen sich optimal einsetzen.

• Effektivität der Anzeigenplatzierung
• dadurch weiter gesteigert
• Streuverluste werden reduziert

DE Sie ermöglichen es uns auch, die Anzahl der einzelnen Anzeigenschaltungen zu begrenzen, die Effektivität der Werbekampagne zu messen, an einen Besuch zu erinnern und die gesammelten Daten mit Dritten wie Werbetreibenden zu teilen

• Anzahl der einzelnen
• begrenzen
• Effektivität der Werbekampagne
• messen
• Besuch zu erinnern
• Werbetreibenden zu teilen

DE Ein exklusiver Wirkstoffkomplex mit nachgewiesener Wirksamkeit, der die Synthese von Melanin hemmt, indem er die verschiedenen Syntheseschritte zur Bildung und Übertragung beeinflusst

• Wirksamkeit
• Synthese von Melanin
• Syntheseschritte zur Bildung
• Übertragung beeinflusst

DE Diese Technologie basiert auf der spezifischen Freisetzung von Biovektoren, die die Fähigkeit besitzen, den Wirkstoffkomplex unverändert in den Zellkern zu transportieren und freizusetzen, wodurch eine beispiellose Wirksamkeit erzielt wird.

• Fähigkeit besitzen
• Zellkern zu transportieren
• freizusetzen
• wodurch eine beispiellose
• erzielt

DE Strengste Qualitätsstandards und zahlreiche Wirksamkeitsstudien belegen die Sicherheit und Verträglichkeit der Methode.

• Strengste Qualitätsstandards
• zahlreiche Wirksamkeitsstudien belegen
• Sicherheit