翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"earlier access"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"earlier access"の50翻訳の50を表示しています

earlier access の翻訳

英語 の "earlier access" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über
access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über

英語からearlier accessのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

英語 ドイツ人
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

英語 ドイツ人
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

英語 ドイツ人
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

英語 ドイツ人
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

英語 ドイツ人
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

英語 ドイツ人
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

英語 ドイツ人
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

英語 ドイツ人
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

英語 ドイツ人
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

英語 ドイツ人
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

英語 ドイツ人
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

英語 ドイツ人
apple apple
last letzter
week woche
effect effekt
tool tool
backup sicherung
access zugriff
adjustments anpassungen
icloud icloud
change Änderung
made vorgenommen
and und
third-party drittanbietern
of von
that dass
this dies

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

英語 ドイツ人
digits ziffern
postcode postleitzahl
setup setup
validated validiert
location data standortdaten
access zugriff
entered eingegeben
app app
the user benutzers
not nicht
users benutzer
and und
the first ersten

EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von ScriptSync? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

英語 ドイツ人
composer composer
x x
losing verlieren
access zugriff
older älteren
media media
or oder
tools tools
upgrade upgrade
version version
no keine
worry sorgen
earlier früher
your ihre
with mit
to zu
when wenn
of von

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

英語 ドイツ人
security sicherheit
access zugriff
user information benutzerinformationen
times zeiten
or oder
change ändern
your ihre
had hatte
to keep halten
to zu

EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access

DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde

英語 ドイツ人
jet jet
earlier früheren
access access
microsoft microsoft
windows windows
or oder
files dateien
and und
created erstellten
with mit

EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

英語 ドイツ人
stream stream
versions versionen
access zugriff
ensure gewährleisten
stability stabilität
tech tech
features funktionen
support support
years jahren
with mit
latest neuesten
the den
you sie
two zwei

EN Please note that despite the earlier opening times of the Press Center, journalists don’t have access to EXPO REAL until 9 o’clock.

DE Bitte beachten Sie, dass trotz der vorgezogenen Öffnungszeiten des Pressezentrums, die EXPO REAL auch für Journalisten erst um 09:00 Uhr zugänglich ist.

英語 ドイツ人
please bitte
note beachten
times uhr
journalists journalisten
expo expo
real real
despite trotz
to auch
that dass

EN When you buy the latest version of RAD Studio, you also get access to earlier versions of Delphi and C++Builder at no extra charge

DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten

英語 ドイツ人
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
earlier frühere
versions versionen
no ohne
access zugriff
and und
version version
latest neuesten
get erhalten

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

DE Dies stellt eine kosteneffektive Lösung für Entwicklungsteams zur Unterstützung vorhandener Anwendungen dar, da sie über die neueste Version verfügen und zusätzlich auf benötigte frühere Versionen ohne weitere Kosten zugreifen können.

英語 ドイツ人
solution lösung
existing vorhandener
cost kosten
development teams entwicklungsteams
applications anwendungen
versions versionen
no ohne
support unterstützung
access zugreifen
to zusätzlich
version version
earlier frühere
a eine
for weitere
because da
this dies
the dar

EN Earlier version license/download access for XE7 users ended December 31, 2015.

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download von XE7 endete am 31. Dezember 2015.

英語 ドイツ人
download download
access zugriff
ended endete
december dezember
earlier frühere
version von

EN Earlier version license/download access for XE6 users ended June 30, 2015.

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download für XE6-Benutzer endete am 30. Juni 2015.

英語 ドイツ人
download download
access zugriff
users benutzer
ended endete
june juni
earlier frühere
for für

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

英語 ドイツ人
delphi delphi
community community
c c
builder builder
earlier frühere
versions versionen
other andere
access zugriff
products produkte
edition von
and und

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition

DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition

英語 ドイツ人
architect architect
enterprise enterprise
community community
versions versionen
edition edition
no nein
is ist
and und
not nicht
earlier frühere
professional professional
only nur

EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.

DE Dank der Echtzeit-Transparenz können Sie zu einem bevorzugten Anbieter werden. Außerdem können Sie sich für unser Carrier Advantage Programm qualifizieren, das einen früheren Zugang zu Fracht, QuickPay-Optionen und andere Vorteile bietet.

英語 ドイツ人
real-time echtzeit
visibility transparenz
preferred bevorzugten
qualify qualifizieren
programme programm
access zugang
freight fracht
options optionen
advantage advantage
benefits vorteile
enables können
other andere
offers bietet
you sie
to zu
earlier früheren
for für
our unser
a einen
and und

EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

英語 ドイツ人
delphi delphi
community community
c c
builder builder
earlier frühere
versions versionen
other andere
access zugriff
products produkte
edition von
and und

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition

DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition

英語 ドイツ人
architect architect
enterprise enterprise
community community
versions versionen
edition edition
no nein
is ist
and und
not nicht
earlier frühere
professional professional
only nur

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

英語 ドイツ人
defined definierten
running läuft
browsing surfen
created erstellten
depicted dargestellt
now jetzt
access zugriff
port port
should sollten
app app
by indem
in in
the den
have haben
you sie

EN Please note that despite the earlier opening times of the Press Center, journalists don’t have access to EXPO REAL until 9 o’clock.

DE Bitte beachten Sie, dass trotz der vorgezogenen Öffnungszeiten des Pressezentrums, die EXPO REAL auch für Journalisten erst um 09:00 Uhr zugänglich ist.

英語 ドイツ人
please bitte
note beachten
times uhr
journalists journalisten
expo expo
real real
despite trotz
to auch
that dass

EN When you buy the latest version of RAD Studio, you also get access to earlier versions of Delphi and C++Builder at no extra charge

DE Beim Erwerb der neuesten Version von RAD Studio erhalten Sie auch Zugriff auf frühere Versionen von Delphi und C++Builder ohne Zusatzkosten

英語 ドイツ人
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
earlier frühere
versions versionen
no ohne
access zugriff
and und
version version
latest neuesten
get erhalten

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

DE Dies stellt eine kosteneffektive Lösung für Entwicklungsteams zur Unterstützung vorhandener Anwendungen dar, da sie über die neueste Version verfügen und zusätzlich auf benötigte frühere Versionen ohne weitere Kosten zugreifen können.

英語 ドイツ人
solution lösung
existing vorhandener
cost kosten
development teams entwicklungsteams
applications anwendungen
versions versionen
no ohne
support unterstützung
access zugreifen
to zusätzlich
version version
earlier frühere
a eine
for weitere
because da
this dies
the dar

EN Earlier version license/download access for XE7 users ended December 31, 2015.

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download von XE7 endete am 31. Dezember 2015.

英語 ドイツ人
download download
access zugriff
ended endete
december dezember
earlier frühere
version von

EN Earlier version license/download access for XE6 users ended June 30, 2015.

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download für XE6-Benutzer endete am 30. Juni 2015.

英語 ドイツ人
download download
access zugriff
users benutzer
ended endete
june juni
earlier frühere
for für

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

英語 ドイツ人
apple apple
last letzter
week woche
effect effekt
tool tool
backup sicherung
access zugriff
adjustments anpassungen
icloud icloud
change Änderung
made vorgenommen
and und
third-party drittanbietern
of von
that dass
this dies

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

英語 ドイツ人
digits ziffern
postcode postleitzahl
setup setup
validated validiert
location data standortdaten
access zugriff
entered eingegeben
app app
the user benutzers
not nicht
users benutzer
and und
the first ersten

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

英語 ドイツ人
security sicherheit
access zugriff
user information benutzerinformationen
times zeiten
or oder
change ändern
your ihre
had hatte
to keep halten
to zu

EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access

DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde

英語 ドイツ人
jet jet
earlier früheren
access access
microsoft microsoft
windows windows
or oder
files dateien
and und
created erstellten
with mit

EN Efficiently adopt and integrate a JUnit testing practice into Java software development pipelines. Access accurate results from test impact analysis earlier and faster.

DE Effiziente Übernahme und Integration einer JUnit-Testpraxis in Java-Softwareentwicklungs-Pipelines. Greifen Sie früher und schneller auf genaue Ergebnisse der Testauswirkungsanalyse zu.

英語 ドイツ人
integrate integration
java java
pipelines pipelines
accurate genaue
efficiently effiziente
results ergebnisse
faster schneller
and und
into in
from zu
a einer

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

英語 ドイツ人
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

英語 ドイツ人
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

英語 ドイツ人
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

英語 ドイツ人
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

英語 ドイツ人
pci pci
compliance erfüllung
requires erfordert
known bekannt
vulnerabilities schwachstellen
earlier früheren
versions versionen
ssl ssl
tls tls
in in
are sind
and und
of von
or oder
all allen

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

英語 ドイツ人
choose wählen
name namen
happens passiert
camping camping
cast cast
amp amp
using verwenden
we wir
as als
want wollen
talk und
the das

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.

英語 ドイツ人
window fenster
opens öffnet
amazon amazon
fire fire
click klicken
save speichern
in in
your ihres
the dem
you sie

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

英語 ドイツ人
usually normalerweise
icon symbol
firefox firefox
find finden
it es
browser browser
may kann
right rechts

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel

英語 ドイツ人
earlier früheren
versions versionen
excel excel
it es
is ist
not nicht
with mit

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

英語 ドイツ人
gaap gaap
earlier früherer
versions versionen
enabling ermöglicht
support unterstützung
us us
latest neuesten
for für
to zusätzlich
with mit
the den

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

英語 ドイツ人
ios ios
earlier früheren
version versionen
started angefangen
and und
we wir
with mit

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

英語 ドイツ人
ios ios
backup sicherung
version version
earlier früheren
of von

50翻訳の50を表示しています