EN Active, systematic, reduced to the max: makes active, systematic investment decisions without emotions and diversifies across the five essential asset classes
英語 の "develop a systematic" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Active, systematic, reduced to the max: makes active, systematic investment decisions without emotions and diversifies across the five essential asset classes
DE Aktiv, systematisch, auf das Maximum reduziert: trifft aktive, systematische Anlageentscheide ohne Emotionen und ist über die fünf wesentlichen Anlageklassen hinweg diversifiziert
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reduced | reduziert |
emotions | emotionen |
essential | wesentlichen |
five | fünf |
systematic | systematische |
without | ohne |
and | hinweg |
active | aktive |
EN We develop and research the latest artificial intelligence technologies for the targeted and systematic exploitation, distribution, archiving and communication of knowledge, data and information
DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz
英語 | ドイツ人 |
---|---|
develop | entwickeln |
technologies | technologien |
systematic | systematischen |
distribution | verteilung |
archiving | archivierung |
research | erforschen |
communication | kommunikation |
intelligence | intelligenz |
information | informationen |
we | wir |
data | daten |
artificial intelligence | künstlichen |
and | und |
EN The FSC empowers users to employ over 40 established methods and frameworks from futures studies to develop a systematic and professional approach to tackle your future.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
established | etablierte |
frameworks | frameworks |
systematic | systematischen |
users | benutzer |
methods | methoden |
and | und |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
future | zukunft |
to | zu |
from | aus |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
high-tech | tech |
decided | beschlossen |
systematic | systematische |
esg | esg |
policy | politik |
tech | high-tech |
develop | entwickeln |
to | zu |
improve | verbessern |
have | haben |
and | und |
a | ein |
EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time
DE Mit seinen systematischen Forschungen ist der Chemiker der erste, der Gläser mit genau vorherbestimmbaren und jederzeit reproduzierbaren Eigenschaften entwickelt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischen |
develop | entwickelt |
glasses | gläser |
properties | eigenschaften |
research | forschungen |
at any time | jederzeit |
any | und |
with | mit |
the first | erste |
the | der |
EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time
DE Mit seinen systematischen Forschungen ist der Chemiker der erste, der Gläser mit genau vorherbestimmbaren und jederzeit reproduzierbaren Eigenschaften entwickelt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischen |
develop | entwickelt |
glasses | gläser |
properties | eigenschaften |
research | forschungen |
at any time | jederzeit |
any | und |
with | mit |
the first | erste |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
high-tech | tech |
decided | beschlossen |
systematic | systematische |
esg | esg |
policy | politik |
tech | high-tech |
develop | entwickeln |
to | zu |
improve | verbessern |
have | haben |
and | und |
a | ein |
EN successfully manage the systematic, digital transformation of your company
DE die systematische, digitale Transformation Ihres Unternehmens erfolgreich zu steuern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
successfully | erfolgreich |
systematic | systematische |
digital | digitale |
company | unternehmens |
manage | steuern |
transformation | transformation |
of | zu |
EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process
DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
analysts | analysten |
combine | kombinieren |
methodologies | methodiken |
systematic | systematische |
data sources | datenquellen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
process | verfahren |
with | mit |
into | in |
a | ein |
EN All validation steps are supported by systematic quality assurance procedures.
DE Alle Validierungsschritte werden durch systematische Qualitätssicherungsverfahren unterstützt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
supported | unterstützt |
systematic | systematische |
all | alle |
by | durch |
are | werden |
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematische |
evaluation | bewertung |
enable | ermöglichen |
comparability | vergleichbarkeit |
qualitatively | qualitativ |
examine | untersuchen |
targets | targets |
leads | leads |
we | wir |
and | und |
the | einzelnen |
individual | individuelle |
of | von |
EN This underscores the fact that successful SEO is always the result of interdisciplinary collaboration combined with perseverance, a systematic approach and a keen eye for the bigger picture.
DE Dies verdeutlicht: SEO-Erfolg ist stets das Ergebnis einer interdisziplinären Zusammenarbeit kombiniert mit Ausdauer, Überblick und Systematik.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
successful | erfolg |
seo | seo |
always | stets |
result | ergebnis |
interdisciplinary | interdisziplinären |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
is | ist |
a | einer |
this | dies |
EN Consistent monitoring and continuous, reliable controlling guarantee the effectiveness of the Group’s marketing and technology services. Systematic standardisation and the automation of processes ensure maximum efficiency for each client.
DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
and | und |
marketing | unternehmen |
of | die |
each | für |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
canon | canon |
systematic | systematisch |
awareness | bewusstsein |
on | daran |
we | wir |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
handle | umzugehen |
with | mit |
EN Integrate Aircall and Klaus to rate your peer or agent’s call activity. Improve the quality of your customer service by making internal feedback easy and systematic.
DE Bewerten Sie Anrufaktivitäten Ihrer Kollegen oder Agenten mit der Integration von Aircall und Klaus. Mit dem unkomplizierten & automatisch kreiertem internen Feedback lässt sich die Qualität Ihres Kundenservice optimieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
aircall | aircall |
klaus | klaus |
rate | bewerten |
agents | agenten |
improve | optimieren |
feedback | feedback |
integrate | integration |
customer service | kundenservice |
or | oder |
quality | qualität |
and | und |
to | internen |
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
network | netzwerk |
helps | hilft |
routing | routing |
affects | auswirkt |
playback | wiedergabe |
systematic | systematische |
occur | auftreten |
business | unternehmen |
verify | überprüfen |
your | ihr |
to | zu |
global | internationales |
mean | bedeuten |
our | unser |
the | meisten |
when | wenn |
you | sie |
how | wie |
EN It is a systematic approach that strengthens the brand online and helps it to continuously exploit its potential
DE Es ist ein systematisches Vorgehen, das die Marke online stärkt und ihr hilft, ihr Potenzial kontinuierlich voll auszuschöpfen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
strengthens | stärkt |
online | online |
helps | hilft |
continuously | kontinuierlich |
potential | potenzial |
it | es |
brand | marke |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Systematic approach to digital transformation
DE Systematischer Ansatz zur digitalen Transformation
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
approach | ansatz |
to | zur |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
experience | experience |
design | design |
program | programm |
research | research |
and | und |
user | user |
a | ein |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
experience | experience |
design | design |
program | programm |
research | research |
and | und |
user | user |
a | ein |
EN If you have a systematic way of managing your leads the employees become more accountable towards their potential clients and tasks.
DE Wenn Sie Ihre Leads systematisch verwalten, werden die Mitarbeiter gegenüber ihren potenziellen Kunden und Aufgaben rechenschaftspflichtiger.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematisch |
employees | mitarbeiter |
potential | potenziellen |
clients | kunden |
tasks | aufgaben |
leads | leads |
managing | verwalten |
if | wenn |
of | gegenüber |
more | über |
and | und |
EN Systematic complaint management system
DE Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
management | umgang |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
sustainability | nachhaltigkeit |
defined | definiert |
central | zentrale |
goals | ziele |
systematic | systematischen |
task | aufgabe |
various | verschiedenen |
basis | basis |
is | ist |
as | als |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematische |
methods | methoden |
assess | bewerten |
compliance | einhaltung |
requirements | anforderungen |
central | zentraler |
importance | bedeutung |
csr | csr |
scans | scans |
drill | drill |
deep | deep |
assessments | assessments |
with | dabei |
we | wir |
to | zu |
and | und |
are | sind |
of | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
backdrop | hintergrund |
systematic | systematischen |
process | prozess |
regularly | regelmäßig |
impact | auswirkungen |
compliance | einhaltung |
evaluating | evaluieren |
in | in |
we | wir |
this | diesem |
working | arbeiten |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
materials | material |
download | download |
systematic | systematische |
collection | sammlung |
joachim | joachim |
euro | euro |
the | gab |
public | öffentlichen |
no | keine |
available | bereit |
there | es |
for | zum |
but | aber |
a | einer |
that | die |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
websites | website |
technical | technischen |
seo | seo |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
you need | brauchst |
to | zu |
identify | identifizieren |
and | und |
is | ist |
you | du |
of | der |
EN This systematic approach enables Infomaniak to detect and eliminate risks before they occur.
DE Dieser systematische Ansatz ermöglicht es, Risiken zu erkennen und zu beseitigen, bevor ein Schaden eintritt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematische |
approach | ansatz |
enables | ermöglicht |
eliminate | beseitigen |
risks | risiken |
and | und |
they | es |
detect | erkennen |
to | zu |
this | dieser |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
DE Intelligente Gebäudetechnik mit System: für den bedarfsgerechten Einsatz von Beleuchtung und Heizung, Zentralsteuerung von Licht, Jalousie, Lüftung, Lichtszenenmanagement, Energie sparen und mehr.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | heizung |
ventilation | lüftung |
energy | energie |
saving | sparen |
building technology | gebäudetechnik |
lighting | beleuchtung |
light | licht |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | den |
use | einsatz |
of | von |
EN Bosch plant in Blaichach: systematic optimization of production processes
DE Bosch Werk Blaichach: Systematische Verbesserung der Produktionsabläufe
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
plant | werk |
systematic | systematische |
of | der |
processes | verbesserung |
EN On-the-job training is complemented by systematic continuing education that emphasizes both engineering and social skills.
DE Ergänzt wird das Training-on-the-Job durch systematische Weiterbildungen ? sowohl fachlicher als auch sozialer Natur.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
complemented | ergänzt |
systematic | systematische |
social | sozialer |
training | weiterbildungen |
by | durch |
the | wird |
EN RescueWave® enables emergency medical specialists to quickly get an overview of catastrophes and mass-casualty incidents in a rapid, systematic manner
DE RescueWave® ermöglicht Rettungsdiensten, sich schnell und systemgestützt einen Überblick über Katastrophen und Massenunfälle zu verschaffen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
enables | ermöglicht |
catastrophes | katastrophen |
and | und |
to | zu |
quickly | schnell |
a | einen |
EN * "Strategic foresight is a structured and systematic way of using ideas about the future to anticipate and better prepare for change
英語 | ドイツ人 |
---|---|
structured | strukturierte |
systematic | systematische |
way | methode |
better | besser |
prepare | vorzubereiten |
strategic | strategic |
foresight | foresight |
anticipate | antizipieren |
is | ist |
a | eine |
ideas | ideen |
to | zu |
and | darauf |
for | um |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
annual | jährliche |
peri | peri |
academy | akademie |
systematic | systematische |
vast | umfangreichen |
complete | ergänzen |
and | und |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
data processing | datenverarbeitung |
and | und |
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
gmp | gmp |
haccp | haccp |
potential | potentiellen |
various | diversen |
risk assessment | risikobewertung |
of | von |
we | wir |
and | und |
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
processing stages | verarbeitungsstufen |
to | zu |
from | vom |
system | systems |
EN Talend Data Inventory gives instant insight into the trustworthiness of any data and turns data quality and curation into a systematic, automated discipline
DE Talend Data Inventory bietet sofortigen Einblick in die Vertrauenswürdigkeit jeglicher Daten und verwandelt Datenqualität und -Kuratierung in eine systematische, automatisierte Disziplin
英語 | ドイツ人 |
---|---|
talend | talend |
instant | sofortigen |
trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
systematic | systematische |
automated | automatisierte |
discipline | disziplin |
inventory | inventory |
data quality | datenqualität |
insight | einblick |
into | in |
and | und |
gives | bietet |
a | eine |
EN We have cooperated closely with experienced designers, programmers and user experience specialists to create a new cosmos of websites in which every user can find systematic and intelligently processed information.
DE Dafür haben wir in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Designern, Programmierern und User Experience-Spezialisten einen eigenen Kosmos von Webseiten geschaffen, auf denen jeder User Informationen zielgerecht und intelligent aufbereitet vorfindet.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
experienced | erfahrenen |
designers | designern |
user | user |
experience | experience |
specialists | spezialisten |
cosmos | kosmos |
websites | webseiten |
intelligently | intelligent |
information | informationen |
processed | aufbereitet |
in | in |
we | wir |
a | einen |
with | mit |
and | und |
of | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
holistic | ganzheitlichen |
systematic | systematischen |
engines | motoren |
parts | teile |
carefully | sorgfältig |
comprehensively | umfassend |
tested | geprüft |
before | vor |
delivery | auslieferung |
our | unsere |
process | prozess |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
delivers | bietet |
high | hohe |
reliability | zuverlässigkeit |
parts | teile |
original | originalen |
oem | oem |
specifications | spezifikationen |
by | indem |
the latest | aktuellsten |
process | prozess |
and | und |
or | bzw |
our | unser |
the | den |
EN No serious downtime or data loss; just compatibility, consistency and protection of our investment as a result of systematic innovations in technology and applications.
DE Kein ernsthafter Ausfall oder Datenverlust, sondern Kompatibilität, Konsistenz und Investitionsschutz durch konsequente Technologie- und Anwendungsinnovation.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
consistency | konsistenz |
and | und |
loss | ausfall |
data loss | datenverlust |
or | oder |
technology | technologie |
no | kein |
as | sondern |
of | durch |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks
DE Projektmanager folgen systematischen Aufgabenverwaltungsprozessen, um alle Aspekte von Aufgaben zu verwalten
英語 | ドイツ人 |
---|---|
follow | folgen |
systematic | systematischen |
aspects | aspekte |
manage | verwalten |
tasks | aufgaben |
to | zu |
all | alle |
of | von |
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
DE Ein systematischer Ansatz stellt sicher, dass alle Ihre Rolle kennen, und bietet die höchsten Erfolgschancen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
roles | rolle |
greatest | höchsten |
approach | ansatz |
and | und |
the | stellt |
a | ein |
everyone | die |
ensures | stellt sicher |
EN Systematic strategies have recently pushed equities higher
DE Berenberg WAM ESG-Studie: Relevanz des sozialen Aspekts ist deutlich gestiegen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
have | ist |
EN To get the changes approved, a systematic and mandatory code review is carried out by other developers
DE Zur Genehmigung von Änderungen wird ein systematisches und obligatorisches Code-Review durch andere Entwickler durchgeführt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
code | code |
review | review |
developers | entwickler |
changes | Änderungen |
carried out | durchgeführt |
and | und |
other | andere |
to | von |
a | ein |
the | wird |
by | durch |
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischer |
review | review |
separate | separate |
studies | studien |
illustrate | veranschaulichen |
virtual | virtual |
reality | reality |
augmented | augmented |
range | vielzahl |
procedures | verfahren |
use | einsatz |
and | und |
of | von |
EN Computer scientists work on systematic processing, storage and transfer of data and information, automatic processing based on computer systems in particular
DE Informatiker beschäftigen sich mit der systematischen Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Daten und Informationen, speziell der automatischen Verarbeitung mit Hilfe von Rechenanlagen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematischen |
storage | speicherung |
particular | speziell |
systems | anlagen |
and | und |
information | informationen |
data | daten |
EN For us, research means the systematic and explorative search for knowledge
DE Forschung bedeutet die systematische und explorative Suche nach Erkenntnissen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
systematic | systematische |
research | forschung |
search | suche |
means | bedeutet |
and | und |
the | die |
50翻訳の50を表示しています