翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"days after completing"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"days after completing"の50翻訳の50を表示しています

days after completing の翻訳

英語 の "days after completing" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

days aber als am an andere auch auf aus bei bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es fragen fünf gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jetzt kann kannst keine können können sie lang mehr minuten mit monat monaten müssen nach nach dem nicht noch nur oder pro sehr sich sie sie können sind so sobald sofort sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr und uns unsere unter viele vom von vor war weitere wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zeiten zeitraum zu zum zur zwei über
after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
completing abschließen abschluss aufgaben ausfüllen bereit machen

英語からdays after completingのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

英語 ドイツ人
km km
five fünf
i ich
the tagen

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

英語 ドイツ人
km km
five fünf
i ich
the tagen

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

英語 ドイツ人
in auf
affect beeinflussen
a einer
longer längeren
duration dauer
as als
completing abschließen
way weise
rows zeilen
shorter kürzeren
row zeile
complete das

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

DE Das Ausfüllen von digitalen Formularen realitätsnäher und intuitiver gestalten, indem dieser Vorgang mit einem digitalen Stift direkt auf dem Bildschirm durchgeführt und genehmigt wird

英語 ドイツ人
intuitive intuitiver
completing ausfüllen
pen stift
screen bildschirm
and und
forms formularen
by indem
a digitalen
directly direkt
the wird
on auf

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

英語 ドイツ人
in auf
affect beeinflussen
a einer
longer längeren
duration dauer
as als
completing abschließen
way weise
rows zeilen
shorter kürzeren
row zeile
complete das

EN On August 5, 1992, Jeff Porcaro died of a heart attack, days after completing work on Kingdom of Desire

DE Das Arrangement der im Verlauf des Konzerts gespielten Musikstücke änderte sich zu jeder Tournee und wurde bisweilen sogar zu einzelnen Auftritten spontan angepasst

英語 ドイツ人
a einzelnen
of der
on sich

EN On August 5, 1992, Jeff Porcaro died of a heart attack, days after completing work on Kingdom of Desire

DE Das Arrangement der im Verlauf des Konzerts gespielten Musikstücke änderte sich zu jeder Tournee und wurde bisweilen sogar zu einzelnen Auftritten spontan angepasst

英語 ドイツ人
a einzelnen
of der
on sich

EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

英語 ドイツ人
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

英語 ドイツ人
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

英語 ドイツ人
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…

EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

英語 ドイツ人
p p
from ab
days tage

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

英語 ドイツ人
day tag
stay aufenthalt
price preis
you es
for für
days tage
of von
from vom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

英語 ドイツ人
december dezember
price preis
from ab
the tagen
days tage
of von

EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

英語 ドイツ人
p p
from ab
days tage

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

英語 ドイツ人
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

英語 ドイツ人
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

英語 ドイツ人
reduced reduziert
average durchschnittlichen
development cycle entwicklungszyklus
we wir
and und
days tage
the tagen

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

英語 ドイツ人
deleted gelöscht
paid kostenpflichtig
recovered wiederhergestellt
cancellation kündigung
sites sites
site site
data daten
be werden
days tage
cannot die
its und

EN How does going back to work feel after your days off? When you think about it, do you already get stressed? Do you imagine the mailbox overflowing with emails or all the requests that await you? After a few days...

DE Wie fühlt sich die Rückkehr auf Arbeit nach dem Urlaub an? Fühlst du dich schon gestresst, wenn du nur daran denkst? Stellst du dir vor, wie das Postfach mit E-Mails überläuft, oder all die Anfragen, die dich erwarten? Hast du...

英語 ドイツ人
mailbox postfach
await erwarten
feel fühlt
or oder
work arbeit
to rückkehr
emails mails
requests anfragen
with mit
you du
a schon
your dir
when wenn

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.

英語 ドイツ人
servers servern
backup backup
period zeitraum
removal entfernung
or oder
we wir
account konto
the geschlossen
data daten
then dann
you sie
all alle
retain behalten
your ihr
days tage
completely vollständig
of entfernt
be werden
for für
is bleiben
on tagen

EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3

DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3

英語 ドイツ人
credited gutgeschrieben
valid gültig
receipt erhalt
activation aktivierung
bonus bonus
new customer offer neukundenangebot
cashback cashback
daily täglich
and und
days tage
for um

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

英語 ドイツ人
deleted gelöscht
paid kostenpflichtig
recovered wiederhergestellt
cancellation kündigung
sites sites
site site
data daten
be werden
days tage
cannot die
its und

EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3

DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3

英語 ドイツ人
credited gutgeschrieben
valid gültig
receipt erhalt
activation aktivierung
bonus bonus
new customer offer neukundenangebot
cashback cashback
daily täglich
and und
days tage
for um

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

DE Beheben eines Fehlers, bei dem gültige Abonnements auf ?Warte? und ?manuelle Verlängerung? nur 15 Tage nach der Erstellung einer Zahlungsverlängerung gesetzt wurden (nun ist dies nur noch nach 21 Tagen möglich)

英語 ドイツ人
fix beheben
valid gültige
manual manuelle
subscriptions abonnements
renewal verlängerung
only nur
and und
is ist
now nun
set to gesetzt
days tage
that möglich
on tagen

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

英語 ドイツ人
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

DE Heutzutage sind Chatbots intelligent und in der Lage, eine Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben zu erfüllen

英語 ドイツ人
chatbots chatbots
intelligent intelligent
capable in
tasks aufgaben
and und
are sind
a eine
of der

EN Next time completing the forest trail in six days

DE Auf einer Forststeigwanderung mit fünf bis sechs Tagen

英語 ドイツ人
six sechs
the tagen
in mit

EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!

DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!

英語 ドイツ人
cummins cummins
successfully erfolgreich
km km
lap runde
of die
in in
and und
entire gesamte
island insel
just nur
her sie
days tagen

EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.

DE Helen Cummins und ihre Radsportfreunde setzen ihr Training jedoch sinnvoll ein und absolvieren die ursprüngliche 312-Strecke im Namen der Wohltätigkeit.

英語 ドイツ人
cummins cummins
training training
original ursprüngliche
circuit strecke
helen helen
completing absolvieren
in the im
name namen
and und
however jedoch

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.

英語 ドイツ人
exam prüfung
badge abzeichen
minutes minuten
a digitales
your ihren
also auch
if wenn
with mit
within innerhalb
days tage

EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!

DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!

英語 ドイツ人
cummins cummins
successfully erfolgreich
km km
lap runde
of die
in in
and und
entire gesamte
island insel
just nur
her sie
days tagen

EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.

DE Helen Cummins und ihre Radsportfreunde setzen ihr Training jedoch sinnvoll ein und absolvieren die ursprüngliche 312-Strecke im Namen der Wohltätigkeit.

英語 ドイツ人
cummins cummins
training training
original ursprüngliche
circuit strecke
helen helen
completing absolvieren
in the im
name namen
and und
however jedoch

EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!

DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!

英語 ドイツ人
cummins cummins
successfully erfolgreich
km km
lap runde
of die
in in
and und
entire gesamte
island insel
just nur
her sie
days tagen

EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.

DE Helen Cummins und ihre Radsportfreunde setzen ihr Training jedoch sinnvoll ein und absolvieren die ursprüngliche 312-Strecke im Namen der Wohltätigkeit.

英語 ドイツ人
cummins cummins
training training
original ursprüngliche
circuit strecke
helen helen
completing absolvieren
in the im
name namen
and und
however jedoch

EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!

DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!

英語 ドイツ人
cummins cummins
successfully erfolgreich
km km
lap runde
of die
in in
and und
entire gesamte
island insel
just nur
her sie
days tagen

EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.

DE Helen Cummins und ihre Radsportfreunde setzen ihr Training jedoch sinnvoll ein und absolvieren die ursprüngliche 312-Strecke im Namen der Wohltätigkeit.

英語 ドイツ人
cummins cummins
training training
original ursprüngliche
circuit strecke
helen helen
completing absolvieren
in the im
name namen
and und
however jedoch

EN Next time completing the forest trail in six days

DE Auf einer Forststeigwanderung mit fünf bis sechs Tagen

英語 ドイツ人
six sechs
the tagen
in mit

50翻訳の50を表示しています