翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"data themselves"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"data themselves"の50翻訳の50を表示しています

data themselves の翻訳

英語 の "data themselves" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
themselves ab aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder kann keine können machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte schnell sehen sein seine selbst sich sich selbst sie sind so sondern sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

英語からdata themselvesのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

英語 ドイツ人
schools schulen
exceptions ausnahmen
administer administrieren
less weniger
complex komplexe
solution lösung
or oder
and und
to zu
more mehr
a wenige
the den

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

英語 ドイツ人
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

英語 ドイツ人
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

英語 ドイツ人
slr slr
slowly langsam
positioned positioniert
platform plattform
vr vr
porn pornos
started begann
aggregator aggregator
netflix netflix
premium premium
download herunterladen
now nun
view ansehen
and und
the best beste
as als
has hat
themselves die
of von

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

英語 ドイツ人
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

英語 ドイツ人
exhibition ausstellung
historical historische
technical technische
development entwicklung
pong pong
glasses brille
vr vr
in in
to zu
and und
from hin
of von
themselves die

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

英語 ドイツ人
technology technik
users besucher
as als
at in

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

英語 ドイツ人
selling verkaufen
candidates kandidaten
massively massiv
paper papier
often oft
not nicht
good gut
and und
great großartige
to wert
on auf

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

英語 ドイツ人
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

英語 ドイツ人
stay aufenthalt
political politischen
country landes
future zukünftige
relations beziehungen
other anderen
topics themen
with mit
and und
as als
the den
of der
a einen

EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

英語 ドイツ人
opera oper
hypertext hypertext
space raum
sound klang
light licht
body körper
establish etablieren
and und
continuous fortlaufenden
in in
as als
a neu
of dem

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

英語 ドイツ人
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

英語 ドイツ人
exciting spannender
andy andy
people menschen
so also
bike rad
ride fahren
an ein
is ist
and und
designed für

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

英語 ドイツ人
people menschen
partly teilweise
behavior verhalten
quick schnell
shift verlagern
family members familienmitglieder
responsibility verantwortung
some einige
very sehr
for für
and und
themselves die
of von
to machen
the andere

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

英語 ドイツ人
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN This way, you see everything at a glance for the basis of strategic decisions: The users themselves determine the structure of all master data, connect data records, and merge redundant data or duplicates.

DE So sehen Sie alles auf einen Blick als Grundlage für Ihre strategischen Entscheidungen; Anwender bestimmen die Quellen von Stammdaten, den Stammdatensatz um Duplikate zu bereinigen und verteilte Daten zusammenzuführen.

英語 ドイツ人
basis grundlage
strategic strategischen
decisions entscheidungen
users anwender
determine bestimmen
merge zusammenzuführen
duplicates duplikate
data daten
and und
everything alles
at blick
of von
themselves die
for um

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

英語 ドイツ人
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

英語 ドイツ人
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others

DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln

英語 ドイツ人
organisation organisation
useful nützliches
creators creators
in in
others andere
to herstellen
data daten
your verwandeln
and und
something etwas
are sind
for für
themselves die

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

英語 ドイツ人
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

DE Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

英語 ドイツ人
not einwilligung
with gemäß
the der
this diese
also art

EN The same seems true for data: to avoid autocratic control, citizens must have effective, direct control or data about themselves?.

DE Bei Daten scheint es ähnlich zu sein: um autokratische Kontrolle zu verhindern, muss die Gesamtbevölkerung einen effektiven und direkten Zugriff auf die Daten haben, die sie selbst betreffen“.

英語 ドイツ人
seems scheint
avoid verhindern
effective effektiven
direct direkten
data daten
control kontrolle
must muss
to zu
themselves die
have haben
same sie

EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.

DE Zusätzlich passt der neue Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur des Unternehmens: Mitarbeiter:innen können nun selbstständig auf Daten zugreifen, um auch im Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben zu agieren.

英語 ドイツ人
culture kultur
allowed zugreifen
employees mitarbeiter
approach ansatz
more zunehmend
data daten
work agieren
in innen

EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course

DE In den letzten beiden Wochen des Programmierkurses lernen Teilnehmer, wie sie robuste und schön designte Programme selbst entwickeln, während Teilnehmer am Data Science Kurs an einem echten Datenprojekten arbeiten

英語 ドイツ人
weeks wochen
robust robuste
last letzten
course kurs
data data
science science
at the am
work arbeiten
applications programme
build entwickeln
beautiful schön
during während
the den

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

英語 ドイツ人
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

DE Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

英語 ドイツ人
not einwilligung
with gemäß
the der
this diese
also art

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

DE Der Datenverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Unterverarbeiter sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.

英語 ドイツ人
statutory gesetzlichen
data processor datenverarbeiter
or oder
obligation verpflichtung
confidentiality vertraulichkeit
data daten
process verarbeitung
that dass

EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course

DE In den letzten beiden Wochen des Programmierkurses lernen Teilnehmer, wie sie robuste und schön designte Programme selbst entwickeln, während Teilnehmer am Data Science Kurs an einem echten Datenprojekten arbeiten

英語 ドイツ人
weeks wochen
robust robuste
last letzten
course kurs
data data
science science
at the am
work arbeiten
applications programme
build entwickeln
beautiful schön
during während
the den

EN refrain from unauthorised retrieval of data or information, either by themselves or through third parties, or from interfering with Shopgate's data networks or programmes, or having them interfered with;

DE es unterlassen, selbst oder durch Dritte Daten oder Informationen unbefugt abzurufen oder in Datennetze bzw. Programme von Shopgate einzugreifen bzw. eingreifen zu lassen;

英語 ドイツ人
refrain unterlassen
programmes programme
information informationen
data daten
or oder

EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models

DE Indem sie ihre Daten in einem proprietären Ökosystem aufbewahren, berauben sich die Unternehmen des Potenzials externer Datenquellen zur Bereicherung ihrer Modelle

英語 ドイツ人
keeping aufbewahren
organizations unternehmen
external externer
models modelle
data sources datenquellen
in in
by indem
data daten
proprietary proprietären
themselves die

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

英語 ドイツ人
facebook facebook
tech tech
companies unternehmen
collecting sammeln
users nutzers
sharing teilt
consent zustimmung
really wirklich
one erst
data daten
with mit
are sind
themselves die
against gegen
place von

EN The same seems true for data: to avoid autocratic control, citizens must have effective, direct control or data about themselves?.

DE Bei Daten scheint es ähnlich zu sein: um autokratische Kontrolle zu verhindern, muss die Gesamtbevölkerung einen effektiven und direkten Zugriff auf die Daten haben, die sie selbst betreffen“.

英語 ドイツ人
seems scheint
avoid verhindern
effective effektiven
direct direkten
data daten
control kontrolle
must muss
to zu
themselves die
have haben
same sie

EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!

DE Unternehmen sollten nun machen sich mit den neuen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung. Anpassung der Prozesse zur Datenverarbeitung braucht Zeit!

英語 ドイツ人
protection datenschutz
data processing datenverarbeitung
companies unternehmen
provisions bestimmungen
processes prozesse
time zeit
should sollten
now nun
new neuen
with mit
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience

DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung

英語 ドイツ人
market branche
cutting-edge innovativen
engaging ansprechenden
market data marktdaten
app app
data daten
integrates integriert
comprehensive umfassenden
your ihre
and und
with mit

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

英語 ドイツ人
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

英語 ドイツ人
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

英語 ドイツ人
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

英語 ドイツ人
mapping mapping
destination ziel
accuracy genauigkeit
data quality datenqualität
warehouse warehouse
good gute
in the im
ensuring sicherstellen
source die
a ein

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

英語 ドイツ人
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

英語 ドイツ人
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

英語 ドイツ人
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck

英語 ドイツ人
tags tags
definition definition
password passwort
data leak datenleck
meaning bedeutung
a ein
is ist

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

英語 ドイツ人
tags tags
costs kosten
healthcare gesundheitswesen
data breaches datenschutzverletzungen
recent aktuelle
list liste
a eine
of von
is ist

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.

英語 ドイツ人
parties parteien
data processor datenverarbeiter
customer data kundendaten
and an
that dass
personal personenbezogenen
are sind
we wir
in in
data daten
purposes zwecke

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“

英語 ドイツ人
cloudflare cloudflare
kv kv
promises verspricht
retrieve abrufen
data daten
need können
quickly schnell
earth welt
visitor besucher
finds befindet
or oder
we wir
wherever wo
customer kunde
on auf

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden

英語 ドイツ人
plugin plugin
users benutzer
so so
our unsere
and und
have haben
themselves die
out im
a aus

EN If you wonder how our customers can handle any data subject request themselves, have a look on our support page

DE Wenn Sie sich fragen, wie unsere Kunden Anfragen einer betroffenen Person selbst bearbeiten können, werfen Sie einen Blick auf unsere Support-Seite

英語 ドイツ人
customers kunden
handle bearbeiten
support support
page seite
can können
our unsere
if wenn
you sie
subject person
on auf
wonder fragen
a einen
look blick
how wie

EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves

DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren

英語 ドイツ人
authenticity echtheit
users nutzer
provide bereitstellen
foursquare foursquare
guarantee garantieren
or oder
may eventuell
content inhalten
data daten
of von
which kann

50翻訳の50を表示しています