翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ways of thinking"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"ways of thinking"の50翻訳の50を表示しています

ways of thinking の翻訳

英語 の "ways of thinking" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

ways als app art art und weise auch aus bieten ein einer ganz kann können lösungen methoden möglichkeiten müssen oder sie können software team verwenden viel viele wege weise werden über
thinking als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen

英語からways of thinkingのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

英語 ドイツ人
thinking denken

EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.

DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.

英語 ドイツ人
design design
learners lernenden
thinking thinking
tools werkzeuge
to zu
a einen
as als
of stellt
help helfen
and und

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line

DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.

英語 ドイツ人
ahead auf
all alle
above für

EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?

DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?

英語 ドイツ人
gaming glücksspiel
new neue
planning planen
a b
or oder
your ihrem
to um

EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

英語 ドイツ人
series serie
innovative innovative
brainstorming ideenfindung
thinking thinking
design design
it es
approach ansatz
or oder
in in
is steht
has hat
to zu

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

英語 ドイツ人
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.

DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.

英語 ドイツ人
worth lohnt
design design
isolation isoliert
method methode
it es
thinking thinking
not nicht
as als
of zu
a sich

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

英語 ドイツ人
candidate kandidat
optimizing optimierung
i ich
it es
easier einfacher
job arbeit
easy leicht
understand verstehe
step schritt
thinking denkt
is ist
and und
much viel
to zu
why warum
if wenn
makes macht
see sehen
accordingly entsprechend

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

英語 ドイツ人
critical kritischen
thinking denken
ability fähigkeit
information informationen
meaningful sinnvolle
conclusion schlussfolgerung
candidates kandidaten
analyze analysieren
problems probleme
to zu
evaluate auswerten
and und
evaluating auswertung
a eine
by durch
the des

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.

英語 ドイツ人
thinking nachdenken
intelligence intelligenz
pc pc
to zu
these diese
have musst
for um
your all

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

英語 ドイツ人
cybercriminals cyberkriminelle
new neue
steal stehlen
victims opfern
techniques techniken
people leute
simply einfach
know wissen
ways wege
money geld
and und
might vielleicht
these diese
be sein
more immer
more effective effektiver

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.

英語 ドイツ人
atlassian atlassian
encourages fördert
innovation innovation
creative kreatives
thinking denken
check sieh
and und
out an
the day

EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers

DE Es erfordert eine Offenheit für die Zusammenarbeit, neue Herangehensweisen an Produkte und neue Teamstrukturen, die Kommunikationsbarrieren abbauen

英語 ドイツ人
requires erfordert
openness offenheit
new neue
it es
collaboration zusammenarbeit
and und
an an
of produkte

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

英語 ドイツ人
can kann
new neue
broaden erweitern
and und
travel reisen
your ihren
of das

EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

英語 ドイツ人
people menschen
places orte
new neuen
your ihren
and und
ideas ideen
of zu
broaden erweitern

EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections

DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können

英語 ドイツ人
hackers hacker
improve verbessern
thinking denken
attack angreifen
organizations unternehmen
circumvent umgehen
protections schutzmaßnahmen
new neue
existing vorhandene
ways wege
techniques methoden

EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges

DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen

英語 ドイツ人
excellent ausgezeichneter
curious neugierig
always immer
seeking suchen
business geschäftliche
challenges herausforderungen
scientist scientist
should sollte
new neuen
information informationen
and und
data data
be sein
of über

EN During your studies you will get to know the ways of thinking in computer science

DE Im Studium lernst du die Denkweisen der Informatik kennen

英語 ドイツ人
during im
studies studium
computer science informatik
you du
get kennen

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit zukunftsorientierten Unternehmen möchten wir unsere Gäste ermutigen, unsere Bemühungen auf unterschiedliche Art zu unterstützen

英語 ドイツ人
guests gäste
companies unternehmen
efforts bemühungen
encourage ermutigen
to zu
our unsere
with mit
to support unterstützen

EN As a company, we are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes

DE Als Unternehmen sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest

英語 ドイツ人
open offen
new neue
not nicht
ideas ideen
company unternehmen
and und
processes prozessen
are sind
to zu
ways wege
as als
we wir

EN We are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes.

DE Dabei sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest.

英語 ドイツ人
open offen
new neue
processes prozessen
not nicht
ideas ideen
and und
are sind
to zu
ways wege
we wir

EN We promote new ways of thinking, ideas and impulses

DE Wir fördern neue Denkweisen, Ideen und Impulse

英語 ドイツ人
promote fördern
new neue
impulses impulse
ideas ideen
and und
we wir

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.

英語 ドイツ人
creative kreativ
thinking nachdenken
contact page kontaktseite
message nachricht
ways möglichkeiten
be sein
can können
to zu
help helfen
also auch
other andere

EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.

DE Um im Zeitalter der digitalen Transformation erfolgreich zu sein, müssen Sie starke Führungsqualitäten zeigen und neue Denkansätze entwickeln.

英語 ドイツ人
success erfolgreich
age zeitalter
digital digitalen
strong starke
leadership führungsqualitäten
new neue
in the im
show zeigen
and und
to zu
transformation transformation

EN We apply groundbreaking technologies, help leaders change ingrained ways of thinking and build strategies that energize employees and inspire loyalty and performance.

DE Wir nutzen innovative Technologien, unterstützen Ihre Führungskräfte dabei, eingefahrene Denkweisen hinter sich zu lassen und entwickeln mit Ihnen Strategien, die Ihre Mitarbeiter begeistern und deren Loyalität und Leistungsbereitschaft fördern.

英語 ドイツ人
leaders führungskräfte
loyalty loyalität
technologies technologien
strategies strategien
employees mitarbeiter
inspire begeistern
we wir
build entwickeln
and und
help unterstützen

EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.

DE Maßgeschneidertes Executive Coaching: In Eins-zu-Eins-Betreuung arbeiten wir mit ranghohen Führungskräften daran, tief verwurzelte Arbeitsweisen zu etablieren und neues Denken zu fördern.

英語 ドイツ人
coaching coaching
new neues
thinking denken
and und
to zu
develop fördern

EN The main themeFreshness and creativity versus established modes of thinking and feeling. Old ways may disguise themselves as the new consciousness. True invention arises from inner inspiration.

DE Das HauptthemaFrische und Kreativität gegen etablierte Denk- und Gefühlsweisen. Alte Strukturen können sich als das neue Bewusstsein tarnen. Wahre Erneuerung entsteht aus innerer Inspiration.

英語 ドイツ人
established etablierte
old alte
consciousness bewusstsein
arises entsteht
and und
creativity kreativität
new neue
inspiration inspiration
of gegen
as als
from aus
may können
the das

EN There’s a wide range of people in the workforce, but most importantly Worldsensing embraces different ways of thinking. 

DE Es gibt eine große Bandbreite an Menschen in der Belegschaft, aber am wichtigsten ist, dass Worldsensing unterschiedliche Denkweisen akzeptiert. 

英語 ドイツ人
wide große
range bandbreite
people menschen
in in
workforce belegschaft
a eine
most wichtigsten
different unterschiedliche
but aber

EN We must embrace new ways of thinking, doing, living, consuming, and working.

DE Wir müssen neue Wege des Denkens, Handelns, Lebens, Konsumierens und Arbeitens beschreiten.

英語 ドイツ人
new neue
living lebens
we wir
ways wege
and und

EN Creativity is the ability to transcend traditional ways of thinking or acting, and to develop new and original ideas, methods or objects.

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denk- und Handlungsweisen zu überschreiten und neue und originelle Ideen, Methoden oder Dinge zu entwickeln. 

英語 ドイツ人
creativity kreativität
ability fähigkeit
traditional traditionelle
new neue
original originelle
or oder
methods methoden
develop entwickeln
to zu
is ist
and und
ideas ideen

EN It transcends traditional ways of thinking or acting Transcending means you’re going above and beyond. It’s recognizing the limitations of what already exists, and trying to improve upon it.

DE Sie überschreitet Denk- und Handlungsweisen Überschreiten bedeutet, dass du weit darüber hinausgehst. Es ist das Erkennen von Grenzen – dessen, was bereits existiert, und der Versuch, es zu verbessern.

英語 ドイツ人
recognizing erkennen
limitations grenzen
trying versuch
improve verbessern
already bereits
means bedeutet
of von
above über
to zu

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

英語 ドイツ人
creativity kreativität
skill fähigkeit
traditional traditionelle
where woher
is ist
to zu
and und
new neue
ideas ideen
but aber

EN We have several new question types in the pipeline for you and are always thinking about new and interactive ways to partake in surveys. Please feel free to get in touch if you have any ideas or questions.

DE Wir haben mehrere neue Fragetypen für Sie in Vorbereitung und denken ständig über neue und interaktive Möglichkeiten zur Teilnahme an Umfragen nach. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Ideen oder Fragen haben.

英語 ドイツ人
new neue
interactive interaktive
ways möglichkeiten
question types fragetypen
always ständig
surveys umfragen
ideas ideen
or oder
questions fragen
in in
and und
thinking denken
please bitte
touch kontaktieren
to zu
if wenn
for für
we wir
have haben

EN Yet, these images preface the following composition of thoughts, ways of thinking and mental paths that evoke images of memories, numbers and words to mind

DE Aber diese Bilder sind der Auftakt zur nachfolgenden Konfiguration von Gedanken, Überlegungen und mentalen Pfaden, die Bilder von Erinnerungen, Zahlen und Wörtern in unseren Geist ziehen

英語 ドイツ人
images bilder
paths pfaden
memories erinnerungen
mind geist
thoughts gedanken
and und

EN Looking, now more than ever, for ways of adding value to its products, there’s a renaissance of craft-based thinking within design manufacturing taking place. Where better to see this trend presented and discussed than in Milan’s leading design

DE Mehr denn je suchen Gestalter heute nach Wegen, um ihren Produkten zusätzlichen Wert zu verleihen. Handwerkliches Denken erlebt bei der Entwicklung von Design eine Renaissance. Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, um diesen Trend zu beobachten und

英語 ドイツ人
renaissance renaissance
thinking denken
looking suchen
design design
trend trend
ever je
taking und
more mehr
place ort
manufacturing entwicklung
better besseren
this diesen

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit zukunftsorientierten Unternehmen möchten wir unsere Gäste ermutigen, unsere Bemühungen auf unterschiedliche Art zu unterstützen

英語 ドイツ人
guests gäste
companies unternehmen
efforts bemühungen
encourage ermutigen
to zu
our unsere
with mit
to support unterstützen

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit zukunftsorientierten Unternehmen möchten wir unsere Gäste ermutigen, unsere Bemühungen auf unterschiedliche Art zu unterstützen

英語 ドイツ人
guests gäste
companies unternehmen
efforts bemühungen
encourage ermutigen
to zu
our unsere
with mit
to support unterstützen

EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.

DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.

英語 ドイツ人
organic organische
started begann
rapidly rasch
fight kampf
algorithms algorithmen
had to mussten
re neu
strategies strategien
other anderen
businesses unternehmen
reach reichweite
and und
social social
media media
for wegen
the den
became nach
of der

EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking

DE Um im Zeitalter der digitalen Transformation erfolgreich zu sein, müssen Sie starke Führungsqualitäten zeigen und neue Denkansätze entwickeln

英語 ドイツ人
success erfolgreich
age zeitalter
digital digitalen
strong starke
leadership führungsqualitäten
new neue
in the im
show zeigen
and und
to zu
transformation transformation

EN Also, you will enjoy using critical thinking and problem-solving skills to take raw data and present it in various ways.

DE Außerdem werden Sie gerne kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten anwenden, um Rohdaten aufzunehmen und auf verschiedene Weise zu präsentieren.

英語 ドイツ人
thinking denken
present präsentieren
ways weise
raw data rohdaten
to zu
and und
various verschiedene
you sie

EN All of this stretched and exercised our thinking muscles in unexpected ways.

DE All dies hat unsere Denkmuskeln auf unerwartete Weise beansprucht und trainiert.

英語 ドイツ人
unexpected unerwartete
ways weise
and und
all all
our unsere
this dies

EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.

DE Audemars Piguet pflegt seit 1875 das überlieferte Know-how seiner Gründer und setzt es stets zukunftsweisend um. Dabei baute die Manufaktur ihre Fertigkeiten kontinuierlich aus und nahm die immer neuen Wünsche der Gesellschaft geschickt vorweg.

英語 ドイツ人
founders gründer
needs wünsche
consistently immer
and und

EN During your studies you will get to know the ways of thinking in computer science

DE Im Studium lernst du die Denkweisen der Informatik kennen

英語 ドイツ人
during im
studies studium
computer science informatik
you du
get kennen

50翻訳の50を表示しています