翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bushes shown below"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"bushes shown below"の50翻訳の50を表示しています

bushes shown below の翻訳

英語 の "bushes shown below" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

shown aber alle als am an angezeigt angezeigten anzeige anzeigen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bildschirm bis da damit dann dargestellt das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es für gezeigt gezeigten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem ist ist ein kann können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne pro produkte sehen sehr seit seite sich sie sie können sind so sowie um und uns unten unter verwendet video vom von vor war was website welche wenn werbung werden wie wir wird während zeigen zeigt zeit zu zum zur zwischen über
below aber alle als am an andere antworten app auch auf auf der aus bei beim bis bitte damit dann darunter darüber das dass dazu deine dem den der deren des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es folgenden formular fragen funktionen für haben hat ihr ihre ihrem ihren im in indem ist jeder kann können lesen sie links mehr mit möchten müssen nach nachfolgend nachstehend nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder produkte rund sehen seite sicher sie sind so stellen support um um zu und unser unten untenstehenden unter unterhalb verwenden verwendet viel von vor was weitere wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

英語からbushes shown belowのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN I ended up climbing thru several meters of scrub and bushes shown below to reach a point where I could climb upto the road Via Monte Ercta, let?s say it?s not the easiest route but it?s the most direct.

DE Am Ende kletterte ich durch mehrere Meter Gestrüpp und Büsche (siehe unten) bis zu einem Punkt, an dem ich auf die Straße Via Monte Ercta klettern konnte ? sagen wir, es ist nicht der einfachste Weg, aber der direkteste.

英語 ドイツ人
meters meter
point punkt
monte monte
easiest einfachste
i ich
climbing klettern
it es
say sagen
and und
not nicht
the konnte
thru durch
to zu
below unten
but aber
upto bis

EN I ended up climbing thru several meters of scrub and bushes shown below to reach a point where I could climb upto the road Via Monte Ercta, let?s say it?s not the easiest route but it?s the most direct.

DE Am Ende kletterte ich durch mehrere Meter Gestrüpp und Büsche (siehe unten) bis zu einem Punkt, an dem ich auf die Straße Via Monte Ercta klettern konnte ? sagen wir, es ist nicht der einfachste Weg, aber der direkteste.

英語 ドイツ人
meters meter
point punkt
monte monte
easiest einfachste
i ich
climbing klettern
it es
say sagen
and und
not nicht
the konnte
thru durch
to zu
below unten
but aber
upto bis

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

DE Frau benutzt Gartenwerkzeug, um Hecken zu trimmen und Büsche mit Gartenschere zu schneiden

英語 ドイツ人
woman frau
to zu
with mit
trim trimmen
cutting schneiden

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

DE Markant duftende Mimosensträucher, gepflegte Palmengärten und schier unübertreffbare Ausblicke auf den tiefblauen Lago Maggiore - das sind die Merkmale dieser Wanderung.

英語 ドイツ人
views ausblicke
characteristics merkmale
hike wanderung
lake lago
maggiore maggiore
and und
are sind
the den
this dieser

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

英語 ドイツ人
metres metern
wonderful wunderbarer
cool kühle
place ort
water nass
and u
up um
there und
an an
is liegt
a ein

EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

英語 ドイツ人
vegetation vegetation
alpine alpen
forest urwald
metre meter
far weit
in the im
where wo
in in
six sechs
and und
is ist
not nicht
to zu
the oben

EN It is practically impossible to harvest the soft capsules directly from the bushes

DE Es ist praktisch unmöglich, die weichen Kapseln direkt am Strauch zu ernten

英語 ドイツ人
practically praktisch
impossible unmöglich
soft weichen
capsules kapseln
directly direkt
it es
harvest ernten
to zu
is ist
the die

EN Trees and bushes shield this relaxing retreat from the streets surrounding it

DE Die Erholungsoase ist durch Bäume und Büsche von den umliegenden Strassen abgeschirmt

英語 ドイツ人
trees bäume
streets strassen
surrounding umliegenden
and und
the den
from von

EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way

DE Wilder Pfad, Schlamm, kleine Flüsse, Büsche, Steine ​​und Steigungen finden Sie auf Ihrem Weg

英語 ドイツ人
mud schlamm
small kleine
rivers flüsse
find finden
and und
way weg
is sie
on auf

EN Kay is a collection of recessed floor lights with a clear function: vertical illumination of trees and bushes in any outdoor space.

DE Kay ist eine Kollektion von Bodeneinbauleuchten mit einem klaren Ziel: die vertikale Beleuchtung von Bäumen und Sträuchern in allen Arten von Außenbereichen.

英語 ドイツ人
kay kay
clear klaren
vertical vertikale
trees bäumen
in in
is ist
and und
collection mit
a eine
illumination beleuchtung

EN Brick fence with graffiti and bushes

DE Backsteinzaun mit graffiti und büschen

英語 ドイツ人
graffiti graffiti
and und
with mit

EN Brick fence with graffiti and bushes

DE Backsteinzaun mit graffiti und büschen

英語 ドイツ人
graffiti graffiti
and und
with mit

EN Brick fence with graffiti and bushes

DE Backsteinzaun mit graffiti und büschen

英語 ドイツ人
graffiti graffiti
and und
with mit

EN When it is placed in an outdoor space, the swimming pool needs to be as much as possible located in a sunny spot, far from trees or bushes

DE Wird das Schwimmbecken im Freien realisiert, sollte es so weit wie möglich in der Sonne und nicht in der Nähe von Bäumen oder Hecken positioniert werden

英語 ドイツ人
outdoor im freien
much so
sunny sonne
pool schwimmbecken
trees bäumen
it es
or oder
in in
possible möglich
located positioniert
far weit
the wird
space von

EN And you gotta admit, that?s one of the cutest bushes you?ve ever seen

DE Und Sie müssen zugeben, das ist einer der süßesten Büsche, die Sie je gesehen haben

英語 ドイツ人
admit zugeben
s s
seen gesehen
ever je
and und

EN Real redheads are always happy to show off their sexy fire bushes and bodies covered in cute freckles.

DE Echte Rothaarige zeigen immer gerne ihre sexy Feuerbüsche und Körper, die mit süßen Sommersprossen bedeckt sind.

英語 ドイツ人
real echte
always immer
sexy sexy
bodies körper
cute süß
show zeigen
are sind
and und
off die

EN On the other, there are the cattle farmers who light fires to free their pastures from bushes so that grass for their cattle can grow again

DE Zum anderen befreien Viehbauern ihre Weiden durch Feuer von der Verbuschung, damit Gras für ihre Rinder nachwächst

英語 ドイツ人
fires feuer
pastures weiden
grass gras
to free befreien
other anderen
for für
to damit
from von

EN Mandal's most popular hiking areas. The terrain is open with bogs, juniper bushes, pine and deciduous forest, heather and bare rock.

DE Empfohlene Routen für alle, die Grimstad und seine Umgebung gerne zu Fuß kennenlernen möchten.

英語 ドイツ人
areas umgebung
and und
the die
with für
is seine

EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way

DE Wilder Pfad, Schlamm, kleine Flüsse, Büsche, Steine ​​und Steigungen finden Sie auf Ihrem Weg

英語 ドイツ人
mud schlamm
small kleine
rivers flüsse
find finden
and und
way weg
is sie
on auf

EN Wild trail, mud, small rivers, bushes, stone and climb is what you will find on your way

DE Wilder Pfad, Schlamm, kleine Flüsse, Büsche, Steine ​​und Steigungen finden Sie auf Ihrem Weg

英語 ドイツ人
mud schlamm
small kleine
rivers flüsse
find finden
and und
way weg
is sie
on auf

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

DE Markant duftende Mimosensträucher, gepflegte Palmengärten und schier unübertreffbare Ausblicke auf den tiefblauen Lago Maggiore - das sind die Merkmale dieser Wanderung.

英語 ドイツ人
views ausblicke
characteristics merkmale
hike wanderung
lake lago
maggiore maggiore
and und
are sind
the den
this dieser

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

英語 ドイツ人
metres metern
wonderful wunderbarer
cool kühle
place ort
water nass
and u
up um
there und
an an
is liegt
a ein

EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

英語 ドイツ人
vegetation vegetation
alpine alpen
forest urwald
metre meter
far weit
in the im
where wo
in in
six sechs
and und
is ist
not nicht
to zu
the oben

EN It is practically impossible to harvest the soft capsules directly from the bushes

DE Es ist praktisch unmöglich, die weichen Kapseln direkt am Strauch zu ernten

英語 ドイツ人
practically praktisch
impossible unmöglich
soft weichen
capsules kapseln
directly direkt
it es
harvest ernten
to zu
is ist
the die

EN Trees and bushes shield this relaxing retreat from the streets surrounding it

DE Die Erholungsoase ist durch Bäume und Büsche von den umliegenden Strassen abgeschirmt

英語 ドイツ人
trees bäume
streets strassen
surrounding umliegenden
and und
the den
from von

EN Original caption: One of the many B-26 Martin Marauders of the 9th AF is shown over the coast of France during the early morning giving a cover to the landing craft shown on the beaches below. These hard-hitti... More

DE Bildunterschrift: Einer der vielen B-26 Martin Marodeure der 9th AF ist am frühen Morgen über der Küste Frankreichs zu sehen, wie er den Landungsbooten an den Stränden unten einen Deckmantel gibt. Diese schlagk... Mehr

英語 ドイツ人
martin martin
morning morgen
beaches stränden
coast küste
early frühen
to zu
more mehr

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.

英語 ドイツ人
graphic grafik
impact einfluss
company unternehmen
external externen
importance bedeutung
shows zeigt
and und
stakeholders stakeholder
as die
issues themen
at auf
to von

EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once

DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden

英語 ドイツ人
saves speichert
ids ids
shown angezeigt
once einmalig
are werden

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr

英語 ドイツ人
collections sammlungen
galleries galerien
retrospective retrospektive
frank frank
new new
york york
mr mr
in in
of von
the darunter
his seine
been wurden
a eine

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.

英語 ドイツ人
information informationen
profoto profoto
academy academy
order bestellung
payment methods zahlungsmethoden
prices preisen
or oder
in in
and und
your ihre
are sind
to zu

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

英語 ドイツ人
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN The mean stresses are shown on the horizontal axis and stress amplitudes are shown on the vertical axis.

DE Auf der horizontalen Achse sind die Spannungsmittel und auf der vertikalen Achse die Spannungsamplituden dargestellt.

英語 ドイツ人
horizontal horizontalen
axis achse
vertical vertikalen
and und
are sind
the der
on auf

EN An individual alert box was shown was shown for each malware item detected, and each had to be closed individually

DE Für jedes erkannte Malware-Element wurde ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden musste

英語 ドイツ人
malware malware
closed geschlossen
shown angezeigt
individually einzeln
for für
was wurde
had to musste
item element
to werden

EN Qualifying transactions are clearly displayed, and confirmation is shown once you have opted into the scheme. The status of the loyalty reward will be shown within the user's control panel which provides the ability to monitor its status.

DE Qualifizierende Transaktionen werden klar gekennzeichnet und eine Bestätigung wird angezeigt, sobald Sie sich qualifiziert haben. Der Status der Treueprämie wird im Bedienfeld des Nutzers angezeigt, auf dem der Status eingesehen werden kann.

英語 ドイツ人
transactions transaktionen
clearly klar
confirmation bestätigung
users nutzers
status status
and und
displayed angezeigt
control panel bedienfeld
within im
once sobald
the wird
you sie
of der

EN The current payment fees, which Helpling may charge, are also shown under the payment options and are shown in detail in the order process

DE Die aktuellen Zahlungsmittelgebühren, welche gegebenenfalls von Helpling erhoben werden, sind ebenfalls unter den Zahlungsoptionen ersichtlich und werden im Bestellprozess detailliert ausgewiesen

英語 ドイツ人
also ebenfalls
detail detailliert
payment options zahlungsoptionen
in the im
current aktuellen
and und
the den
which welche
are sind

EN The colours used in the Catholic church are shown around the outer ring of the large illustration, within which the most important feast days on the religious calendar are also shown

DE Auf dem äußeren Kranz der großen Darstellung sind die in der katholischen Kirche verwendeten Farben verdeutlicht und im Rund die wichtigsten Feste des religiösen Kalenders angegeben

英語 ドイツ人
used verwendeten
catholic katholischen
church kirche
illustration darstellung
calendar kalenders
in the im
in in
large großen
are sind
colours die
most wichtigsten
on rund

EN An individual alert box is shown is shown for each malware item detected, and each has to be closed individually

DE Für jedes erkannte Malware-Element wird ein eigenes Warnfeld angezeigt, das einzeln geschlossen werden muss

英語 ドイツ人
malware malware
closed geschlossen
shown angezeigt
individually einzeln
for für
is wird
item element
and muss
to werden

EN Malware finds are thus shown as read, while enabling real-time protection is shown as green.

DE Gefundene Malware wird also als gelesen angezeigt, während die Aktivierung des Echtzeitschutzes als grün angezeigt wird.

英語 ドイツ人
malware malware
read gelesen
enabling aktivierung
green grün
shown angezeigt
as als
thus die
is wird

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

英語 ドイツ人
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

DE Die Preise auf der Website für Großbritannien sind in britischen Pfund (GBP) angegeben. Alle anderen Websites zeigen die Preise in den entsprechenden Landeswährungen.

英語 ドイツ人
prices preise
british britischen
pounds pfund
respective entsprechenden
other anderen
site website
sites websites
in in
all alle
are sind
the den
on auf

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

50翻訳の50を表示しています