翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"much as possible"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"much as possible"の50翻訳の50を表示しています

much as possible の翻訳

英語 の "much as possible" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

much aber alle alles als also am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere bis da damit dann darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es ist etwas für ganz geht große gut habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jeder jetzt kann keine können machen macht mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder sehen sehr sein selbst sich sie sind so so viel so viele sogar steigern tun um und uns unser unsere verwenden viel viele vielem vielen vieles vom von vor war warum was welche wenn werden wie wie viel wir wird wirklich während ziemlich zu zu viel zum zur zwischen über
possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen

英語からmuch as possibleのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

英語 ドイツ人
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

英語 ドイツ人
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

英語 ドイツ人
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN We want to avoid hazardous substances as much as possible, on the one hand to minimize the environmental impact as much as possible, and on the other to minimize adverse health effects

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

英語 ドイツ人
minimize minimieren
environmental umwelt
possible möglich
other anderen
we wir
to zu
much so
avoid vermeiden
impact auswirkungen
and und
want wollen

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

英語 ドイツ人
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

英語 ドイツ人
discover entdecken
vegas vegas
users anwender
faster schneller
our unsere
it es
much viel
more mehr
to zu
but aber
just einfach
feels fühlt
will würden
pro pro
about über
tell sagen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

英語 ドイツ人
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

英語 ドイツ人
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

英語 ドイツ人
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

英語 ドイツ人
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

英語 ドイツ人
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

英語 ドイツ人
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN My consultation was so informative and made me feel so much more at ease and confident I was getting the best possible ring and at a much better price. Very pleased!"

DE Die Beratung war so informativ und hat mir das Gefühl gegeben, den bestmöglichen Ring zu bekommen und das zu einem viel besseren Preis. Sehr zufrieden!

英語 ドイツ人
consultation beratung
informative informativ
feel gefühl
ring ring
price preis
pleased zufrieden
best possible bestmöglichen
so so
was war
and und
much viel
very sehr
the den
a einem

EN The existing path will be closed in sections and diverted. Noise and dust emissions will be limited as much as possible in order to affect the hiking and biking experience as little as possible.

DE Der bestehende Weg wird abschnittsweise gesperrt und umgeleitet. Lärm- und Staubemissionen werden bestmöglich beschränkt, um das Wander- und Bike-Erlebnis so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

英語 ドイツ人
noise lärm
limited beschränkt
affect beeinträchtigen
biking bike
experience erlebnis
possible möglich
and und
much so
to zu
little wenig
existing bestehende
the wird

EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

英語 ドイツ人
hero hero
wherever wo
possible möglich
improve verbessern
can kann
and und
preserve erhalten
easy einfach
much viel
they es
to befindet

EN The purpose of this was therefore to simulate the most immersive experience possible, but at the same time to have as much fun as possible while playing

DE Ziel war es daher, ein möglichst immersives Erlebnis zu simulieren, aber gleichzeitig möglichst viel Spaß beim Spielen zu haben

英語 ドイツ人
purpose ziel
simulate simulieren
immersive immersives
possible möglichst
much viel
fun spaß
was war
playing spielen
therefore daher
to zu
experience erlebnis
have haben
but aber
the gleichzeitig

EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

英語 ドイツ人
hero hero
wherever wo
possible möglich
improve verbessern
can kann
and und
preserve erhalten
easy einfach
much viel
they es
to befindet

EN "We will stay in the riverbed itself as much as possible with excavators and dumpers to destroy as little of the surrounding area as possible

DE «Wir werden mit Baggern und Dumpern möglichst im Flussbett selbst bleiben, um möglichst wenig der Umgebung zu zerstören

英語 ドイツ人
possible möglichst
destroy zerstören
in the im
and und
we wir
area umgebung
to zu
little wenig
surrounding um
with mit
stay bleiben

EN Nevertheless, we will try to give you as much insight as possible into our company and introduce you to as many future colleagues as possible during the application process

DE Wir versuchen Dir trotzdem, so gut wie möglich einen Einblick in unser Unternehmen zu geben und Dir, im Laufe des Bewerbungsprozesses, so viele zukünftige Kollegen und Kolleginnen wie möglich vorzustellen

英語 ドイツ人
insight einblick
future zukünftige
try versuchen
company unternehmen
give geben
possible möglich
and und
colleagues kollegen
to zu
we wir
much so
many viele
into in
you trotzdem

EN Marketers need to know as much as possible about their clientele as possible to be able to react swiftly with relevant content while accounting for individual needs and preferences

DE Marketingspezialisten müssen so viel wie möglich über ihre Kunden wissen, um schnell mit relevanten Inhalten reagieren zu können und gleichzeitig den individuellen Bedürfnissen und Präferenzen gerecht zu werden

英語 ドイツ人
clientele kunden
swiftly schnell
preferences präferenzen
possible möglich
for um
to zu
know wissen
much viel
react reagieren
relevant relevanten
content inhalten
and und
with mit
while gleichzeitig
need bedürfnissen
be werden

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

英語 ドイツ人
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

英語 ドイツ人
box box
much viel
gaming spiele
streaming streamen
usually normalerweise
ability möglichkeit
processing verarbeitung
live live
perfect perfekt
and und
to zu
if wenn
have haben
because weil
for um

EN Whitepaper:Your MarTech Stack is Capable of Much, Much More

DE Whitepaper:Ihr MarTech-Stack kann viel, viel mehr

英語 ドイツ人
whitepaper whitepaper
martech martech
stack stack
capable kann
your ihr
much viel
more mehr

EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

英語 ドイツ人
automatic automatisches
feature funktion
sense sinn
it es
me mich
in in
no kein
not nicht
to zu
like wie
should sollte
be sein
and und
for für
this dies
saving speichern
just nur
a wenig

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

英語 ドイツ人
energy energie
computer computer
refrigerator kühlschrank
kitchen küche
it es
in in
almost fast
much viel
big großen
make herzustellen
a einen
that deiner

EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”

DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“

EN I very much hope that offer which is retable the Member recognition and support. On Mikolajki I will not be hailed because about them much has been written. The house in which they expect on my score and tidy spacious rooms, is situated at 400…

DE Ich hoffe sehr, dass das Angebot, die Ihre Anerkennung und Unterstützung präsentieren. Am Thanksgiving werde ich nicht auf sie ausarbeiten, weil es viel geschrieben wurde. Das Haus, in dem meine Angeboten sauberes und geräumiges Zimmer erwartet…

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

英語 ドイツ人
clear klaren
calculations berechnungen
ends endet
copyright urheberrecht
begins beginnt
infringement verstoß
or oder
where wo
no keine
much viel
how wie
use nutzung
and und
that derer
too die
is wird

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

英語 ドイツ人
canada kanada
provinces provinzen
territories territorien
idea idee
bigger größeren
much viel
same dieselbe
and und
has hat
only nur

EN @meistertask I love the Agenda feature so much. I have no better words, just THANK YOU SO MUCH

DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.

英語 ドイツ人
the mich
you wirklich

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

英語 ドイツ人
found fand
bought kaufte
trip reise
fell fiel
citypass citypass
i ich
offer bieten
it es
so so
in in
toronto toronto
much viel
and und
for für
do tun
whole ganze
we wir
has hat
that dass

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

英語 ドイツ人
mountain berg
pick aussuchen
i ich
enjoy genießen
much viel
to zu
that dass

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

DE Wie viel kostet Shared Hosting? Wie viel kostet Business Hosting?

英語 ドイツ人
much viel
shared shared
business business
hosting hosting
cost kostet
how wie

EN Too much information can turn out too much for you.

DE Zu viele Informationen können zu viel für Sie sein.

英語 ドイツ人
information informationen
much viel
can können
for für
you sie

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.

英語 ドイツ人
dropbox dropbox
solution lösung
much viel
manual manueller
encryption verschlüsselung
less weniger
hassle aufwand
online online
package paket
other anderen
offers bietet
and und
better über
services diensten
a ein
to zu
is ist
safer sicherer

EN You don’t have to be limited by how much data fits on your laptop anymore or how much compute is available to you

DE Künftig sind Sie nicht mehr auf die Datenspeicherkapazität Ihres Laptops oder die Ihnen zur Verfügung stehende Rechenleistung beschränkt

英語 ドイツ人
limited beschränkt
laptop laptops
dont nicht
anymore mehr
or oder
you sie

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

英語 ドイツ人
tools tools
difficulty schwierigkeiten
automate automatisieren
modeling modellierung
detecting erkennung
tasks aufgaben
and und
in in
to zu
work arbeit
data daten
patterns mustern

EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis

英語 ドイツ人
of von
europe europa
asia asien
australia australien
north nord
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
arctic arktis
north america nordamerika

EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

英語 ドイツ人
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd
in in
of von
west westeuropa

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

英語 ドイツ人
europe europa
north nord
asia asien
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika
in in
of von

EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

英語 ドイツ人
of von
europe europa
africa afrika
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
south süd

50翻訳の50を表示しています