EN Stereo mini jack input supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics (+10 dBV maximum input level)
英語 の "blend input" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ドイツ人 |
---|---|
stereo | stereo |
mics | mikrofone |
power | stromversorgung |
allowing | erlaubt |
other | anderer |
high | hohem |
maximum | maximal |
plug | anschließen |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
notes | anmerkungen |
maximum | maximaler |
signal | signal |
a | digitales |
is | ist |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
minimum | minimalem |
is | ist |
and | von |
a | eine |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
DE Bei den Modellen Logic 8, Logic Pro 8 und Logic Pro 16 kann jeder Eingang als analog, digital oder beides gleichzeitig konfiguriert werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
logic | logic |
configured | konfiguriert |
analog | analog |
input | eingang |
or | oder |
can | kann |
and | und |
digital | digital |
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
routing | routing |
parallel | parallel |
balance | balance |
adjusted | eingestellt |
blend | blend |
or | oder |
can | kann |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
overlays | overlays |
blend | kombinieren |
light | licht |
effects | effekte |
invert | invertieren |
multiply | multiplizieren |
as | als |
or | oder |
and | und |
use | verwenden |
through | mit |
in | zum |
them | sie |
EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.
DE Nach der Herstellung des Blends mit einer Reifung von bis zu 6 Jahren unterziehen unsere Rummeister das Produkt einem vielschichtigen Kühlprozess, um der den Blend zu harmonisieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
harmonize | harmonisieren |
blend | blend |
years | jahren |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
up | um |
product | produkt |
a | einer |
the | den |
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
routing | routing |
parallel | parallel |
balance | balance |
adjusted | eingestellt |
blend | blend |
or | oder |
can | kann |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
overlays | overlays |
blend | kombinieren |
light | licht |
effects | effekte |
invert | invertieren |
multiply | multiplizieren |
as | als |
or | oder |
and | und |
use | verwenden |
through | mit |
in | zum |
them | sie |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
英語 | ドイツ人 |
---|---|
usb | usb |
combo | combo |
mic | mikrofon |
mixer | mischpult |
control | steuerung |
blend | mischung |
computer | computer |
gain | gain |
to | zu |
midi | midi |
input | ein |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
game | game |
alerts | benachrichtigungen |
nine | neun |
independent | unabhängigen |
samples | samples |
music | musik |
mics | mikrofone |
more | mehr |
multiple | mehrere |
audio | audio |
and | und |
you | du |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
game | spiele |
alerts | benachrichtigungen |
independent | unabhängiger |
samples | samples |
music | musik |
more | mehr |
multiple | mehrere |
audio | audio |
and | und |
you | du |
in | in |
real time | echtzeit |
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
DE Dieser Kurs bietet mit einer effektiven Zusammenstellung aus hochqualitativem Input, immersiven Rollenspielen und Einblicken in die Verhandlungspsychologie eine anregende, intensive Lernerfahrung durch „Learning by Doing“
英語 | ドイツ人 |
---|---|
stimulating | anregende |
intensive | intensive |
by | durch |
it | die |
an | eine |
and | und |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
英語 | ドイツ人 |
---|---|
usb | usb |
combo | combo |
mic | mikrofon |
mixer | mischpult |
control | steuerung |
blend | mischung |
computer | computer |
gain | gain |
to | zu |
midi | midi |
input | ein |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
game | game |
alerts | benachrichtigungen |
nine | neun |
independent | unabhängigen |
samples | samples |
music | musik |
mics | mikrofone |
more | mehr |
multiple | mehrere |
audio | audio |
and | und |
you | du |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
game | spiele |
alerts | benachrichtigungen |
independent | unabhängiger |
samples | samples |
music | musik |
more | mehr |
multiple | mehrere |
audio | audio |
and | und |
you | du |
in | in |
real time | echtzeit |
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cookies | cookies |
session | sitzung |
track | verfolgen |
filling | ausfüllen |
forms | formularen |
user | benutzers |
we | wir |
use | verwenden |
pages | seiten |
to | zu |
example | die |
duration | dauer |
of | von |
for | um |
EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.
DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
technically | technisch |
usb | usb |
interfaces | schnittstellen |
xlr | xlr |
category | kategorie |
so | so |
in | in |
we | wir |
but | aber |
have | haben |
they | es |
are | sich |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
solo | solo |
interface | interface |
xlr | xlr |
input | eingang |
phantom power | phantomspeisung |
usb | usb |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
line | line |
the | obige |
similar | das |
but | aber |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
asked | aufgefordert |
press | drücken |
choice | wahl |
common | häufigen |
or | oder |
enter | eingeben |
name | namen |
use | verwenden |
to | zu |
can | können |
also | auch |
be | werden |
custom | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
xml | xml |
input | eingabe |
people | leute |
standard | standard |
format | format |
so | so |
directly | direkt |
many | viele |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
local | lokalen |
microphone | audio |
windows | windows |
as | als |
only | nur |
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
elements | elemente |
stylesheet | stylesheet |
defined | definierten |
server | server |
output | output |
file | dateien |
names | namen |
flowforce | flowforce |
parameters | parameter |
input | input |
or | oder |
generate | generieren |
in the | im |
design | design |
and | und |
source | die |
with | mit |
all | alle |
a | einzigen |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
comma | komma |
separated | getrennt |
option | option |
options | optionen |
possible | möglichen |
customer | kunde |
type | eingeben |
here | hier |
can | kann |
from | aus |
select | auswählen |
a | einen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
provides | bietet |
new | neuer |
creation | erstellung |
additional | zusätzlicher |
simple | einfache |
and | und |
for | für |
two | zwei |
a | eine |
EN If ?clear? is enabled for an input, the data is read from the buffer at the input and then deleted
DE Wenn ?clear? an einem Eingang aktiviert ist, werden die Daten des Puffers gelesen und anschließend gelöscht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
enabled | aktiviert |
deleted | gelöscht |
clear | clear |
if | wenn |
is | ist |
input | eingang |
data | daten |
and | gelesen |
read | und |
an | an |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
xlr | xlr |
trs | trs |
balanced | symmetrische |
two | zwei |
and | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
function | funktion |
allows | erlaubt |
they | es |
to | zu |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
or | oder |
less | weniger |
mic | mikrofon |
line | line |
input | eingang |
to | bis |
output | ausgang |
khz | khz |
maximum | maximaler |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
simulation | simulation |
and | und |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reverb | hall |
simulation | simulation |
external | externer |
delay | delay |
chorus | chorus |
instrument | instrumente |
and | und |
the | zur |
input | ein |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
stereo | stereo |
mics | mikrofone |
power | stromversorgung |
plug | anschluss |
high | hohem |
other | anderer |
additional | zusätzlicher |
for | für |
allowing | und |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
input | eingang |
selectable | wählbar |
multiple | mehrerer |
units | geräte |
aux | aux |
bus | die |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
DE ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
文字変換 ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
optimal | optimal |
microphone | mikrofon |
the back | rückseite |
and | und |
for | um |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
xlr | xlr |
input | eingang |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
additional | zusätzlicher |
input | eingang |
left | linker |
for | für |
on | in |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
channel | kanal |
xlr | xlr |
can | kann |
one | und |
input | eingang |
two | zwei |
of | zwischen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
measures | misst |
device | geräte |
and | und |
only | nur |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
allows | erlaubt |
devices | geräte |
measure | messen |
and | und |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
units | geräte |
feature | verfügen |
current | aktuelle |
leds | leds |
input | eingang |
signal | signal |
output | ausgang |
and | und |
for | für |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
compressor | kompressor |
easily | einfach |
clicking | klicken |
tapping | tippen |
display | anzeige |
main | hauptseite |
parameters | parameter |
or | oder |
can | erreichen |
and | und |
example | die |
by | durch |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
encoders | encoder |
provide | bieten |
hdmi | hdmi |
receivers | empfänger |
dm | dm |
stream | stream |
optional | optionalen |
or | oder |
depending | je nach |
model | modell |
inputs | eingänge |
and | und |
have | haben |
EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.
DE mit HDMI-Eingang und -Ausgang* können auch eine Schleife durch den lokale Eingang ausgeben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hdmi | hdmi |
loop | schleife |
local | lokale |
output | ausgang |
can | können |
also | auch |
with | mit |
the | den |
and | und |
a | eine |
input | eingang |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
precision | präzision |
switch | wechseln |
pen | stift |
handling | handling |
help | verhelfen |
it | es |
new | neuem |
fun | spielspaß |
dont | nicht |
now | jetzt |
and | und |
to | zu |
precise | genaue |
great | gutes |
the | den |
you | sie |
with | sich |
EN Both series feature multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules with serial interface (RS-232/422/485).
DE Beide Serie verfügen sowohl über mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule mit serieller Schnittstelle (RS-232/422/485).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
series | serie |
analog | analoge |
voltage | spannung |
digital | digitale |
interface | schnittstelle |
current | strom |
input | ein |
as | als |
with | mit |
for | für |
and | und |
50翻訳の50を表示しています