EN The firm’s AUM in the region amounted to USD 6.2 billion (EUR 5.5 billion) as at the end of 2019, up from USD 3.4 billion (EUR 3 billion) at the end of 2018
英語 の "billion us" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
billion | milliarde milliarden millionen mrd |
EN The firm’s AUM in the region amounted to USD 6.2 billion (EUR 5.5 billion) as at the end of 2019, up from USD 3.4 billion (EUR 3 billion) at the end of 2018
DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018
英語 | ドイツ人 |
---|---|
region | region |
billion | milliarden |
usd | usd |
eur | eur |
in | in |
the end | ende |
to | gegenüber |
EN In 2020, it accounted for about 16% of revenue, or $5.6 billion, of Bytedance’s total revenue of $34.3 billion. (Thus playing a big role in pumping up Bytedance’s market valuation to the $250-300 billion range in private deals).
DE Im Jahr 2020 entfielen etwa 16% des Gesamtumsatzes von Bytedance (34,3 Milliarden US-Dollar) auf Toutiao, das sind 5,6 Milliarden US-Dollar. (In Folge kletterte die Marktbewertung von Bytedance auf 250 bis 300 Mrd. USD in Privatgeschäften).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
billion | milliarden |
of | von |
thus | die |
to | etwa |
the | des |
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
DE College-Studenten geben den größten Teil ihres Ermessensgeldes für Lebensmittel (ca. 2018 Mrd. USD), „nicht wesentliche Artikel“ wie Kleidung, Alkohol und Schönheitsartikel (65 Mrd. USD) und Unterhaltung (36 Mrd. USD) aus.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
proven | bewährte |
ai | ki |
billion | milliarden |
worldwide | weltweit |
find | finden |
business | unternehmen |
already | bereits |
yes | ja |
customers | kunden |
and | gelesen |
for | für |
powers | können |
your | ihr |
to | heraus |
out | sie |
how | wie |
EN In 2020, more than 200 billion emails were sent worldwide every day; by 2024, the daily email volume is estimated to exceed 360 billion
DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
sent | versendet |
worldwide | weltweit |
estimated | geschätzt |
were | wurden |
more | mehr |
emails | emails |
daily | täglich |
the | wird |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dns | dns |
queries | abfragen |
day | tag |
sessions | sitzungen |
servers | server |
monitor | überwachen |
over | über |
million | millionen |
command | command |
we | wir |
control | control |
track | verfolgen |
billion | milliarden |
per | pro |
and | erfassen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
answered | beantwortet |
users | nutzern |
has | hat |
more | mehr |
billion | milliarden |
from | von |
over | über |
EN In fiscal 2019 (ending September 30, 2019) Siemens generated revenue of €86.8 billion and net income of €5.6 billion
DE Im Geschäftsjahr 2019, das am 30. September 2019 endete, erzielte Siemens 86,8 Milliarden € Umsatz und 5,6 Milliarden € Nettoertrag
EN 2021 operating profit outlook now expected to be in the upper half of the target range of 12 billion euros, plus or minus 1 billion euros
DE Ausblick für das operative Ergebnis 2021 wird nun voraussichtlich in der oberen Hälfte der Zielspanne von 12 Milliarden Euro, plus oder minus 1 Milliarde Euro, liegen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
outlook | ausblick |
operating | operative |
expected | voraussichtlich |
half | hälfte |
euros | euro |
minus | minus |
now | nun |
or | oder |
billion | milliarden |
plus | plus |
in | in |
EN Allianz calls a EUR 1.1 billion subordinated bond for redemption and informs about the repurchase of a EUR 0.5 billion convertible bond
DE Allianz kündigt eine EUR 1,1 Milliarden nachrangige Schuldverschreibung und informiert über den Rückkauf einer EUR 0,5 Milliarden Wandelschuldverschreibung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
allianz | allianz |
eur | eur |
billion | milliarden |
informs | informiert |
and | und |
the | den |
EN It is estimated that 281 billion e-mails are sent daily, with only 3.7 billion users worldwide
DE Schätzungen zufolge werden täglich 281 Milliarden E-Mails mit nur 3.7 Milliarden Nutzern weltweit gesendet
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
sent | gesendet |
daily | täglich |
users | nutzern |
worldwide | weltweit |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
only | nur |
with | mit |
are | werden |
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
devices | geräte |
iot | iot |
there | es |
we | wir |
more | mehr |
that | dass |
will | wird |
from | aus |
about | etwa |
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pokémon | pokémon |
trainers | trainer |
billion | milliarden |
playing | spielen |
distance | distanz |
doubled | verdoppelt |
world | welt |
go | go |
in | in |
months | monate |
had | hatte |
three | drei |
later | später |
nearly | fast |
the | den |
two | zwei |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
an | an |
of | dem |
that | wäre |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
million | millionen |
billion | milliarden |
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
DE Mit 3 Milliarden Bildern auf der Plattform gibt es 18 Milliarden verschiedene Assoziationen, die Bilder verbinden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
different | verschiedene |
associations | assoziationen |
connect | verbinden |
platform | plattform |
with | mit |
images | bilder |
the | der |
on | auf |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
content | content |
ecm | ecm |
billion | milliarden |
enterprise | enterprise |
management | management |
reach | erreichen |
to | wert |
usd | us-dollar |
of | von |
the | wird |
EN Vontobel reached further milestones in 2018. The sustainably invested assets increased from CHF 14 billion to over CHF 23 billion. (+70%). Vontobel also received two top sustainability ratings.
DE Vontobel hat 2018 weitere Meilensteine erreicht. Die nachhaltig investierten Gelder sind von CHF 14 Mia. auf über CHF 23 Mia. (+70%) gestiegen. Zudem erhielt Vontobel zwei Nachhaltigkeits-Topratings.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
vontobel | vontobel |
reached | erreicht |
milestones | meilensteine |
chf | chf |
sustainably | nachhaltig |
to | weitere |
increased | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
month | monat |
users | benutzern |
globe | welt |
billion | milliarden |
free | kostenlose |
more | mehr |
per | pro |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
platform | plattform |
reaches | erreicht |
billion | milliarden |
devices | geräte |
globally | weltweit |
impressions | impressionen |
month | monat |
more | mehr |
and | und |
per | pro |
EN According to an eMarketer projection report, Instagram has an estimated 1.074 billion worldwide users in 2021 and is expected to have 1.180 billion in 2023
DE Laut einer eMarketer ProjektionsberichtInstagram hat im Jahr 2021 schätzungsweise 1,074 Milliarden Nutzer weltweit und wird im Jahr 2023 voraussichtlich 1,180 Milliarden haben
英語 | ドイツ人 |
---|---|
estimated | schätzungsweise |
billion | milliarden |
worldwide | weltweit |
users | nutzer |
expected | voraussichtlich |
is | wird |
and | und |
according to | laut |
has | hat |
EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...
DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
target | die |
to | mehr |
EN In 2020, the number of emails sent and received worldwide (business and private) was 306.4 billion per day. The trend is upwards, with a forecast of 361.6 billion by 2024.
DE 2020 lag die Anzahl der weltweit versendeten und empfangenen E-Mails (geschäftlich und privat) bei 306,4 Milliarden pro Tag. Die Tendenz ist steigend, die Prognose liegt bei 361,6 Milliarden bis 2024.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
received | empfangenen |
worldwide | weltweit |
billion | milliarden |
trend | tendenz |
forecast | prognose |
business | geschäftlich |
emails | mails |
and | und |
private | der |
is | liegt |
per | pro |
number of | anzahl |
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 Download for Android – Download 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 für Android herunterladen – Die neueste Verion von 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
combined | mit |
and | und |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
turkey | türkei |
kibar | kibar |
turnover | umsatz |
billion | milliarden |
holding | holding |
increase | steigern |
company | unternehmen |
to | zu |
top | höchsten |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
kibar | kibar |
turnover | umsatz |
billion | milliarden |
holding | holding |
increase | steigern |
to | zu |
EN The European market for artificial intelligence will grow from around two billion euros at present to up to ten billion euros in 2022. This is the result of a new study published recently.
DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
european | europäische |
market | markt |
intelligence | intelligenz |
billion | milliarden |
euros | euro |
new | neue |
grow | wachsen |
to | zu |
ten | zehn |
at present | derzeit |
for | für |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
study | studie |
the | wird |
two | zwei |
EN In fact, the global cleaning & hygiene market was valued at USD 2.63 billion in 2019, and it is expected to reach 5.91 billion USD by 2025, noting a CAGR of 15.7 between 2019-2025.
DE Im Jahr 2019 belief sich der weltweite Umsatz in der Reinigungs- und Hygienebranche auf 2,63 Milliarden US-Dollar. Bis 2025 soll er 5,91 Milliarden US-Dollar ansteigen, was einem durchschnittlichen jährlichen Zuwachs von 15,7% entspricht.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | weltweite |
billion | milliarden |
in | in |
and | und |
market | umsatz |
reach | was |
usd | us-dollar |
EN The global film and video market is expected to grow from $234.91 billion in 2020 to $251.92 billion in 2021 at a growth rate of 7.2%
DE Der weltweite Umsatz der Film- und Videobranche soll von 234,91 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 auf 251,92 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 steigen, was einem Wachstum von 7,2% entspricht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | weltweite |
billion | milliarden |
film | film |
growth | wachstum |
and | und |
market | umsatz |
EN Raised $1 billion in Series D fundraise at a $40 billion valuation
DE Fundraising in Serie-D in Höhe von 1 Milliarde Dollar bei einer Bewertung von 40 Milliarden Dollar
英語 | ドイツ人 |
---|---|
series | serie |
d | d |
valuation | bewertung |
in | in |
a | einer |
billion | milliarden |
at | bei |
EN According to Ecommerce Foundation, online sales worldwide reached $ 2,300 billion in 2015 with an estimated $ 2,700 billion for?
DE Großbritannien ist nicht nur für seinen Humor bekannt, es ist auch der weltweit drittgrößte E-Commerce Markt. Ein beeindruckender Gesamtumsatz von 127,2 Milliarden Euro in?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
worldwide | weltweit |
billion | milliarden |
in | in |
for | für |
to | auch |
EN That?s about 36 billion impressions per month and 468 billion impressions per year
DE Das sind ungefähr 36 Milliarden Impressionen pro Monat und 468 Milliarden Impressionen pro Jahr
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
impressions | impressionen |
month | monat |
year | jahr |
about | ungefähr |
and | und |
per | pro |
that | das |
EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
demand | nachfrage |
cloud | cloud |
billion | milliarden |
gartner | gartner |
grow | steigen |
will | wird |
this | diesem |
in | in |
year | jahr |
according to | laut |
according | die |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
iot | iot |
market | markt |
expected | voraussichtlich |
billion | milliarden |
reach | erreichen |
usd | us-dollar |
the | wird |
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN Raised $1 billion in Series D fundraise at a $40 billion valuation
DE Fundraising in Serie-D in Höhe von 1 Milliarde Dollar bei einer Bewertung von 40 Milliarden Dollar
英語 | ドイツ人 |
---|---|
series | serie |
d | d |
valuation | bewertung |
in | in |
a | einer |
billion | milliarden |
at | bei |
EN It’s only a week or so into the new year, and I already have the chance to share the exciting news that we’ve just completed our Series D funding round, raising $1 billion at a valuation of $40 billion.
DE Eine neue Studie zum Black Friday zeigt, dass Einzelhändler innovative Ansätze verfolgen, um neue Herausforderungen in dieser Peak Shopping Season zu überwinden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
new | neue |
to | zu |
into | in |
round | um |
that | dass |
a | eine |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
content | content |
ecm | ecm |
billion | milliarden |
enterprise | enterprise |
management | management |
reach | erreichen |
to | wert |
usd | us-dollar |
of | von |
the | wird |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dns | dns |
queries | abfragen |
day | tag |
sessions | sitzungen |
servers | server |
monitor | überwachen |
over | über |
million | millionen |
command | command |
we | wir |
control | control |
track | verfolgen |
billion | milliarden |
per | pro |
and | erfassen |
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
billion | milliarden |
devices | geräte |
iot | iot |
there | es |
we | wir |
more | mehr |
that | dass |
will | wird |
from | aus |
about | etwa |
EN In 2020, the number of emails sent and received worldwide (business and private) was 306.4 billion per day. The trend is upwards, with a forecast of 361.6 billion by 2024.
DE 2020 lag die Anzahl der weltweit versendeten und empfangenen E-Mails (geschäftlich und privat) bei 306,4 Milliarden pro Tag. Die Tendenz ist steigend, die Prognose liegt bei 361,6 Milliarden bis 2024.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
received | empfangenen |
worldwide | weltweit |
billion | milliarden |
trend | tendenz |
forecast | prognose |
business | geschäftlich |
emails | mails |
and | und |
private | der |
is | liegt |
per | pro |
number of | anzahl |
EN In the first nine months of 2021, Erste Group?s total assets amounted to EUR 309 billion, net profit was EUR 1.45 billion and the Common Equity Tier 1 ratio (CET-1) was 14.2%.
DE In den ersten neun Monaten 2021 belief sich die Bilanzsumme der Erste Group auf 309 Milliarden Euro, der Nettogewinn betrug 1,45 Milliarden Euro, die harte Kernkapitalquote (CET-1) lag bei 14,2%.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
nine | neun |
months | monaten |
group | group |
eur | euro |
billion | milliarden |
in | in |
was | betrug |
the | den |
of | der |
EN The European market for artificial intelligence will grow from around two billion euros at present to up to ten billion euros in 2022. This is the result of a new study published recently.
DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
european | europäische |
market | markt |
intelligence | intelligenz |
billion | milliarden |
euros | euro |
new | neue |
grow | wachsen |
to | zu |
ten | zehn |
at present | derzeit |
for | für |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
study | studie |
the | wird |
two | zwei |
EN In fact, the global cleaning & hygiene market was valued at USD 2.63 billion in 2019, and it is expected to reach 5.91 billion USD by 2025, noting a CAGR of 15.7 between 2019-2025.
DE Im Jahr 2019 belief sich der weltweite Umsatz in der Reinigungs- und Hygienebranche auf 2,63 Milliarden US-Dollar. Bis 2025 soll er 5,91 Milliarden US-Dollar ansteigen, was einem durchschnittlichen jährlichen Zuwachs von 15,7% entspricht.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | weltweite |
billion | milliarden |
in | in |
and | und |
market | umsatz |
reach | was |
usd | us-dollar |
EN The global film and video market is expected to grow from $234.91 billion in 2020 to $251.92 billion in 2021 at a growth rate of 7.2%
DE Der weltweite Umsatz der Film- und Videobranche soll von 234,91 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 auf 251,92 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 steigen, was einem Wachstum von 7,2% entspricht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | weltweite |
billion | milliarden |
film | film |
growth | wachstum |
and | und |
market | umsatz |
EN According to Ecommerce Foundation, online sales worldwide reached $ 2,300 billion in 2015 with an estimated $ 2,700 billion for?
DE Lieber Onlinehändler, Sie sind nicht allein. Viele Shopbetreiber beklagen sich über zu wenig Traffic auf ihrer Shopseite oder haben Schwierigkeiten mit dem Feed-Management.?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
to | zu |
with | mit |
an | wenig |
50翻訳の50を表示しています