翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"estimated"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"estimated"の50翻訳の50を表示しています

estimated の翻訳

英語 の "estimated" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

estimated geschätzt geschätzte schätzungsweise

英語からestimatedのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

英語 ドイツ人
lifespan lebensdauer
estimated geschätzte
exposed ausgesetzt
environment umgebung
directly direkt
steel stahl
in in
question ist
the den
of der

EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.

DE Außerdem wird geschätzt, dass Epic Games im Jahr 2018 allein mit Battle Royale geschätzte 2,4 Milliarden US-Dollar umgesetzt hat.

英語 ドイツ人
epic epic
games games
billion milliarden
battle battle
royale royale
alone allein
with mit
that dass
is wird
besides außerdem
throughout im
estimated geschätzte

EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).

DE Bereits 2019 schätzten Experten, dass 37.3% der digitalen Audio-Hörer in den USA (oder 76.4 Millionen Menschen) Podcasts hören werden. Bis 2020 schätzten sie diese Zahl auf 78.9 Millionen Nutzer (oder 37.8%).

英語 ドイツ人
experts experten
digital digitalen
listeners hörer
million millionen
podcasts podcasts
users nutzer
us usa
or oder
in in
people menschen
audio audio
of der
that dass

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

英語 ドイツ人
lifespan lebensdauer
estimated geschätzte
exposed ausgesetzt
environment umgebung
directly direkt
steel stahl
in in
question ist
the den
of der

EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels

DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen

英語 ドイツ人
estimated geschätzt
billion milliarden
today heute
in rund
are wird

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.

英語 ドイツ人
estimated geschätzte
footer fußzeile
or oder
position position
in in
is ist
high weit
the oben
on auf

EN Estimated monthly traffic from search engines.

DE Geschätzter monatlicher Traffic von Suchmaschinen.

英語 ドイツ人
monthly monatlicher
traffic traffic
from von
search suchmaschinen

EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.

DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.

英語 ドイツ人
million millionen
users nutzern
india indien
largest größte
market markt
apps apps
banned verboten
club club
factory factory
country land
other weitere
of of
in in
with mit
was war
and und
the der

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

英語 ドイツ人
semrush semrush
rank rang
calculated berechnet
traffic traffics
regional regionalen
databases datenbanken
cpc cpc
results pages ergebnisseiten
google google
data daten
domain domain
and und
a ersten
on anhand

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.

英語 ドイツ人
detailed detaillierten
graphs grafiken
traffic traffic
average durchschnittlicher
keywords keywords
shows zeigt
project projekt
visibility sichtbarkeit
set festgelegten
all alle
key wichtigen
position position
for für
and und
the zahlen

EN The estimated traffic the domain gets from its SE Keywords.

DE Der geschätzte Traffic der Domain aus ihren SE-Keywords.

英語 ドイツ人
estimated geschätzte
traffic traffic
domain domain
se se
keywords keywords
the der
from aus

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

英語 ドイツ人
spend ausgaben
amount menge
traffic traffic
keywords keywords
ads ads
google google
on an
same dieselben
the gleiche
for um

EN The estimated monthly traffic the domain receives from its ads' paid keywords.

DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.

英語 ドイツ人
estimated geschätzte
monthly monatliche
traffic traffic
domain domain
ads anzeigen
paid bezahlten
keywords keywords
from aus
the den

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.

英語 ドイツ人
traffic traffic
backlinks backlinks
estimated geschätzte
reach reichweite
project projekt
shares shares
and und
of den
within die

EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.

DE Filtern Sie Artikel nach Ressourcen, Autor, Tags, Verweis-Traffic oder geschätzter Reichweite.

英語 ドイツ人
filter filtern
resources ressourcen
author autor
tag tags
traffic traffic
reach reichweite
or oder
by nach

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

英語 ドイツ人
ahrefs ahrefs
shows zeigt
estimated geschätzte
search volume suchvolumen
tool tool
clicks klicks
search results suchergebnisse
keywords keyword
that dass
your dir
a ein
mean bedeutet
the wird
number of anzahl
on auf

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.

英語 ドイツ人
strength stärke
seo seo
metrics metriken
rating rating
dr dr
organic organischen
traffic traffic
domain domain
url url
website website
of die
to zu
why warum
like wie
linking verlinkenden

EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.

DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.

英語 ドイツ人
provide liefern
estimated geschätzte
keyword keywords
competitors mitbewerber
search volumes suchvolumen
tasks aufgaben
data daten
insights einblicke
help helfen
your oder
and die

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

英語 ドイツ人
research recherche
software software
helps hilft
trends trends
difficulty schwierigkeit
clicks klicks
search volumes suchvolumen
keywords keywords
keyword keyword
target die
data daten
and und
with dabei

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.

英語 ドイツ人
check prüfe
monthly monatlichen
websites websites
analysis analyse
tool tool
to zu

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.

英語 ドイツ人
explorer explorer
sort sortiere
backlinks backlinks
report bericht
traffic traffic
site site
domain domains
a ein
then dann
just einfach

EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

英語 ドイツ人
estimated geschätzt
global globalen
organic organischen
traffic traffics
blog blog
you unserem
our wir
below unten
to zu
that dass
an unseres

EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.

DE Zu allen Gebühren, die im Herkunftsland vor der Ankunft auf den Inseln von Tahiti anfallen, kommen die Kosten für die Beantragung von Dokumenten, den Übersetzer und das Anwaltshonorar dazu (umgerechnet etwa 350 bis 650 Euro).

英語 ドイツ人
incurred anfallen
islands inseln
tahiti tahiti
documents dokumenten
usd euro
country herkunftsland
fees gebühren
in the im
and und
cost kosten
for für
to zu
arriving ankunft
the den

EN You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

DE Zum Vergleich deiner ungefähren Kosten bei monatlichen und jährlichen Zahlungen kannst du den Preisrechner für Cloud nutzen.

英語 ドイツ人
cloud cloud
compare vergleich
cost kosten
use nutzen
monthly monatlichen
and und
annual jährlichen
you du

EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually

DE Wir haben geschätzt, dass wir allein mit den vier gängigsten Workflows über 180.000 $ pro Jahr einsparen

英語 ドイツ人
estimated geschätzt
workflows workflows
annually jahr
most den
we wir
four vier
that dass
just allein
have haben
between mit
over über

EN In 2020, more than 200 billion emails were sent worldwide every day; by 2024, the daily email volume is estimated to exceed 360 billion

DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt

英語 ドイツ人
billion milliarden
sent versendet
worldwide weltweit
estimated geschätzt
were wurden
more mehr
emails emails
daily täglich
the wird

EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue

DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird

英語 ドイツ人
customers kunden
business hours geschäftszeiten
or oder
resources ressourcen
questions fragen
reply antworten
links links
with mit
to wenn
their ihrer

EN Embedded systems in luxury cars now exceed an estimated 100 million lines of code

DE Embedded-Systeme in Luxusautos haben heutzutage schätzungsweise mehr als 100 Millionen Codezeilen

英語 ドイツ人
systems systeme
estimated schätzungsweise
million millionen
of haben
in in
now heutzutage

EN The JFrog Trust webpage contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated release dates and descriptions for commercial features

DE Die JFrog Trust-Webseite enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Unsicherheiten bei der Bereitstellung von geschätzten Veröffentlichungsdaten und Beschreibungen für kommerzielle Funktionen beinhalten

英語 ドイツ人
jfrog jfrog
trust trust
webpage webseite
statements aussagen
uncertainties unsicherheiten
providing bereitstellung
descriptions beschreibungen
commercial kommerzielle
features funktionen
involve die
contains enthält
and und
for für
release von
the der

EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.

DE Aufnahme aus dem Film Le Mans. Im Bild ist Steve McQueen als Rennfahrer Michael Delaney zu sehen. Die Regie führte Lee H. Katzin. Geschätztes Aufnahmedatum: 1971.

英語 ドイツ人
steve steve
mcqueen mcqueen
michael michael
le le
lee lee
h h
in the im
film film
photo bild
as als
car die
the dem

EN Kareem Abdul Jabbar of the Los Angeles Lakers dunking. Estimated date of recording: 01/11/1979.

DE Kareem Abdul Jabbar von den Los Angeles Lakers beim Dunking. Geschätztes Aufnahmedatum: 01.11.1979.

英語 ドイツ人
angeles angeles
of von
the den

EN Larry Bird of the Boston Celtics. Estimated date of recording 01/21/1985.

DE Larry Bird von den Boston Celtics. Geschätztes Aufnahmedatum 21.01.1985.

英語 ドイツ人
larry larry
boston boston
the den
of von

EN Calculate your estimated price for Atlassian Access

DE Berechne deinen geschätzten Preis für Atlassian Access.

英語 ドイツ人
calculate berechne
your deinen
price preis
atlassian atlassian
access access
for für

EN See estimated costs for your products and Marketplace apps in Cloud or Server. 

DE Schau dir die geschätzten Kosten für deine Produkte und die Marketplace-Apps in Cloud oder Server an.

英語 ドイツ人
costs kosten
marketplace marketplace
apps apps
cloud cloud
server server
in in
or oder
your dir
products produkte
and und
for für

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend

英語 ドイツ人
fees gebühren
calculator rechner
binding bindend
atlassian atlassian
and und
this diesem
for für
are sind
or weder
provided von
only nur

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

DE Hält das Projekt bezüglich der wichtigsten Meilensteine und der geplanten Termine für deren Erreichung auf Kurs.

英語 ドイツ人
keeps hält
track kurs
key wichtigsten
milestones meilensteine
dates termine
project projekt
and und
to bezüglich
the der
on auf

EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of

DE Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen konnten wir verschiedene Variablen berechnen, die zu Ihrem geschätzten finanziellen Verlust

英語 ドイツ人
variables variablen
financial finanziellen
loss verlust
information informationen
based on basierend
calculate berechnen
we wir
to zu
different verschiedene
the den
on auf

EN Estimated Number of Attendees is required.

DE Geschätzte Zahl der Teilnehmer ist erforderlich.

英語 ドイツ人
estimated geschätzte
attendees teilnehmer
required erforderlich
number of zahl
of der
is ist

EN For example, when someone is assigned to a task, you can have Smartsheet automatically send an update request to them to update the Status and Estimated Effort fields for that task.

DE Wenn einem Benutzer beispielsweise eine Aufgabe zugewiesen wird, kann Smartsheet ihm automatisch eine Aktualisierungsanforderung senden, um die Felder „Status“ und „Geschätzter Aufwand“ für diese Aufgabe zu aktualisieren.

英語 ドイツ人
assigned zugewiesen
task aufgabe
smartsheet smartsheet
automatically automatisch
update aktualisieren
status status
effort aufwand
fields felder
can kann
is die
and und
to zu
an eine

EN The estimated cost of establishing a GmbH lies between 730 and 1,000 euros, not including the fees for legal counsel. Only after the registration of the company in the Commercial Register, the company may start its activities.

DE Die geschätzten Kosten für die Gründung einer GmbH liegen zwischen 730 und 1000 Euro, ohne die Gebühren für einen Rechtsbeistand. Erst nach der Eintragung der Gesellschaft in das Handelsregister darf die Gesellschaft ihre Tätigkeit aufnehmen.

英語 ドイツ人
establishing gründung
gmbh gmbh
euros euro
may darf
registration eintragung
commercial register handelsregister
fees gebühren
cost kosten
in in
between zwischen
and und
activities tätigkeit
not ohne
a erst
for für

EN Deals are the same as opportunities in other systems, containing key information about every sale (such as the deal value, and the estimated close date).

DE Geschäfte werden in anderen Systemen als Chancen oder Opportunities bezeichnet und umfassen wichtige Informationen wie den Wert des Geschäfts und das voraussichtliche Abschlussdatum.

英語 ドイツ人
systems systemen
key wichtige
value wert
other anderen
information informationen
in in
as als
and und
are werden
the den

EN With Cybereason, a single analyst can effectively defend 200,000 endpoints versus the estimated industry average of 20,000.

DE Mit Cybereason kann ein einziger Analyst 200.000 Endpunkte wirksam verteidigen. Der geschätzte Branchendurchschnitt hingegen liegt bei 20.000.

英語 ドイツ人
cybereason cybereason
analyst analyst
can kann
effectively wirksam
defend verteidigen
endpoints endpunkte
estimated geschätzte
single einziger
with mit
a ein

EN Estimated earnings from current APR

DE Geschätzte Erträge aus aktuellen APR

英語 ドイツ人
estimated geschätzte
current aktuellen
apr apr
from aus

EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.

DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.

英語 ドイツ人
processing bearbeitung
holidays feiertage
standard standardversand
order bestellungen
in in
we wir
offer bieten
please bitte
and und
are sind
for für
note nicht

EN You will be provided with important details such as the domain’s rank and the estimated traffic each keyword drives to the site

DE Hierbei erhältst Du detaillierte Informationen zur Position der Domain in den Suchergebnissen und dem geschätzten Traffic, der monatlich über dieses Keyword auf die Website geleitet wird

英語 ドイツ人
details informationen
traffic traffic
keyword keyword
site website
and und
with erhältst
you du

EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation

DE Geschenkkarten sind sehr beliebt und machen laut der National Retail Federation bis zu 27,5 Milliarden US-Dollar der Verkäufe bei Urlaubsgeschenken aus

英語 ドイツ人
popular beliebt
federation federation
to zu
retail retail
are sind
sales verkäufe
the der
according to laut
a aus

EN Get estimated sales revenue figures for eCommerce websites.

DE Erhalten Sie geschätzte Umsatzzahlen für E-Commerce-Websites.

英語 ドイツ人
get erhalten
estimated geschätzte
ecommerce e-commerce
websites websites
for für

EN As each service request is considered independently, you will be informed of the estimated repair time once your Panerai has been physically examined. As a reference, a complete service usualy takes between 4 and 8 weeks.

DE Da jede Serviceanfrage unabhängig betrachtet wird, werden Sie über die geschätzte Reparaturzeit informiert, sobald Ihre Panerai physisch untersucht wurde. Als Referenz: Ein kompletter Service dauert normalerweise zwischen 4 und 8 Wochen.

英語 ドイツ人
considered betrachtet
independently unabhängig
estimated geschätzte
panerai panerai
physically physisch
examined untersucht
reference referenz
weeks wochen
service service
informed informiert
as als
your ihre
between zwischen
and und
be werden
takes dauert
once sobald
a ein
the wird
each jede
you sie

EN It is estimated that 281 billion e-mails are sent daily, with only 3.7 billion users worldwide

DE Schätzungen zufolge werden täglich 281 Milliarden E-Mails mit nur 3.7 Milliarden Nutzern weltweit gesendet

英語 ドイツ人
billion milliarden
sent gesendet
daily täglich
users nutzern
worldwide weltweit
e-mails mails
mails e-mails
only nur
with mit
are werden

EN See how this global medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturing company saved an estimated $35-40 million per year.

DE Sehen Sie, wie dieser weltweit agierende Hersteller von Medizingeräten, pharmazeutischen und Gebrauchsartikeln nach Schätzungen 35–40 Millionen US-Dollar pro Jahr einspart.

英語 ドイツ人
global weltweit
pharmaceutical pharmazeutischen
manufacturing hersteller
million millionen
and und
an von
per pro
year jahr
see sie

50翻訳の50を表示しています