翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"arrange the documents"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"arrange the documents"の50翻訳の50を表示しています

arrange the documents の翻訳

英語 の "arrange the documents" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

arrange anordnen arrangieren einrichten erstellen ordnen organisieren vereinbaren
documents als app berichte bilder das datei dateien daten des die diese dokument dokumente dokumenten e-mails einem einer files fotos ihre informationen inhalte ist kann mails mit nach oder office ordner pdf powerpoint präsentationen sein speichern text unterlagen unterstützung von vorlagen wenn wie wir ändern über

英語からarrange the documentsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

英語 ドイツ人
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

英語 ドイツ人
logical logische
sensible sinnvoll
documents dokumente
in in
or oder
and und
not nicht
your dich
the einzelnen
off die

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

英語 ドイツ人
roger roger

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

英語 ドイツ人
user benutzer
symptoms symptome
arrange arrangieren
absolutely absolut
test test
or oder
types arten
information informationen
to zu
and und
if wenn
report melden
without ohne
be wäre
there es

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

英語 ドイツ人
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

英語 ドイツ人
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

英語 ドイツ人
user benutzer
symptoms symptome
arrange arrangieren
absolutely absolut
test test
or oder
types arten
information informationen
to zu
and und
if wenn
report melden
without ohne
be wäre
there es

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

英語 ドイツ人
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

英語 ドイツ人
mac mac
view anzeigen
edit bearbeiten
save speichern
simple einfache
powerpoint powerpoint
openoffice openoffice
libreoffice libreoffice
office office
documents dokumente
microsoft microsoft
excel excel
on auf
and und
can können
word word
with mit
for für
you sie

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

英語 ドイツ人
owner eigentümer
admins administratoren
editors bearbeiter
attach anhängen
generated generierte
access zugriff
generate generieren
device gerät
license lizenz
documents dokumente
rows zeilen
sheet blatt
download herunterladen
in the im
required erforderlich
and und
can können
is ist
with mit
a eine
the der

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

英語 ドイツ人
or oder
we wir
for obwohl
share mit
the vorne

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

英語 ドイツ人
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

英語 ドイツ人
ultimate ultimative
rotating drehen
merging zusammenführen
pdf pdf
and und
documents dokumenten
to von
convert konvertieren

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

英語 ドイツ人
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
right direkt
manage verwalten
edit bearbeiten
in in
without ohne
your ihre
share freigeben
create erstellen
web webbrowser

EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.

DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.

英語 ドイツ人
documents dokumente
disable deaktivieren
access zugriff
enabled aktiviert
view anzeigen
option option
can kann
restrict einzuschränken
is ist
and und
create erstellen
the den
this diese

EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.

DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.

英語 ドイツ人
documents dokumente
added hinzugefügt
displays zeigt
depending je nach
manage verwalten
projects projekten
current aktuelle
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
all einsehen
and und
list liste
can kann

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

英語 ドイツ人
important wichtig
invoices rechnungen
visme visme
department abteilung
creating erschaffen
standard normalen
and und
in in
is ist
easy einfach
to zu
makes macht
every jeder

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

英語 ドイツ人
sensitive sensiblen
documents dokumente
uploaded hochgeladen
dashboard dashboard
stripe stripe
not nicht
to aufgrund
email mail

EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.

DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.

英語 ドイツ人
flipsnack flipsnack
folders ordnern
especially insbesondere
in in
find finden
to zu
arrange ordnen
your ihre
and und
looking suchen
large große
way weise
what wonach
opportunity möglichkeit
the ihnen
when wenn
you sie
this diese

EN Arrange follow-up appointments with customers based on the documents they receive

DE Basierend auf den zugeschickten Dokumenten vereinbaren Sie Folgetermine mit Kunden

英語 ドイツ人
arrange vereinbaren
customers kunden
documents dokumenten
based on basierend
the den
on auf
receive sie
with mit

EN Please send your application documents via Email or arrange an appointment.

DE Dann senden Sie uns gerne Ihre Unterlagen für einen Bewerbungsunterlagen-Check per Mail oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

英語 ドイツ人
please gerne
documents unterlagen
arrange vereinbaren
email mail
or oder
your ihre
an einen
send senden
via per

EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.

DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.

英語 ドイツ人
flipsnack flipsnack
folders ordnern
especially insbesondere
in in
find finden
to zu
arrange ordnen
your ihre
and und
looking suchen
large große
way weise
what wonach
opportunity möglichkeit
the ihnen
when wenn
you sie
this diese

EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

英語 ドイツ人
documents dokumenten
software software
projects projekte
your ihre
a eine
for für
you sie
and und
should sollte
store speichern

EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents

DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen

英語 ドイツ人
documents unterlagen
legal gesetzlichen
requirements anforderungen
copies kopien
store aufbewahren
we wir
and und
your deine
of von
for zur
required werden

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.

英語 ドイツ人
track verfolgen
securely sicher
or oder
documents dokumente
share teilen
work arbeiten
wherever wo
you sie
tasks aufgaben

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

英語 ドイツ人
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

英語 ドイツ人
less weniger
and und
more steigerung
documents dokumente
incredible fantastische
massive großen
this diese
particularly besonders
complex komplexe

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

英語 ドイツ人
limit maximale
reached erreicht
month monat
plan abonnement
documents dokumente
increase erhöhen
upgrade erweitern
your ihr
document dokument
to zu
can können
be werden
cannot die
for um
number of anzahl

EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

英語 ドイツ人
documents dokumenten
upload upload
sharing gemeinsame
veeting veeting
web server webserver
in in
allow erlauben
the den
to allow zulassen
need sie

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.

英語 ドイツ人
open open
xml xml
commonly allgemein
known bekannt
ooxml ooxml
specification spezifikation
electronic elektronische
used verwendete
office office
or oder
documents dokumente
microsoft microsoft
files dateien
also auch
and und
word word
as als
is ist
for für
other andere

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

英語 ドイツ人
validated validiert
json json
schemas schemas
avro avro
documents dokumente
can können
be werden
not nicht
against zu
but aber

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente

英語 ドイツ人
xmlspy xmlspy
recognizes erkennt
json json
files dateien
and und
with mit
as als
the der

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

英語 ドイツ人
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

EN OX Documents requires the OX Documents Converter for Linux 64bit and the OX App Suite.

DE OX Documents benötigt den OX Documents-Konverter für Linux 64bit und OX App Suite.

英語 ドイツ人
requires benötigt
converter konverter
linux linux
app app
suite suite
ox ox
documents documents
and und
the den
for für

EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.

DE M-FILES ÜBERNIMMT KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, INDEM SOLCHE DOKUMENTE ODER INFORMATIONEN ZU DIESEN DOKUMENTEN VERÖFFENTLICHT WERDEN.

英語 ドイツ人
statutory gesetzlichen
information informationen
or oder
by indem
documents dokumente
no keine
the diesen
such solche

EN With M-Files Optical Character Recognition (OCR) features you gain more control over business-critical documents and save time with the ability to search the content of digital documents rather than going through them manually

DE Mit den OCR-Funktionen (Optical Character Recognition) in M-Files erhalten Sie mehr Kontrolle über geschäftskritische Dokumente und sparen Zeit, da Sie den Inhalt digitaler Dokumente durchsuchen können, ohne sie manuell durchsehen zu müssen

英語 ドイツ人
recognition recognition
control kontrolle
search durchsuchen
digital digitaler
manually manuell
optical optical
character character
features funktionen
save sparen
time zeit
documents dokumente
more mehr
ability können
to zu
the den
you sie
the content inhalt
over in

EN Collaboration with colleagues is easy. You can edit documents simultaneously or comment and annotate documents.

DE Die Zusammenarbeit mit Kollegen ist einfach. Sie können Dokumenten gleichzeitig bearbeiten oder Kommentare und Anmerkungen hinzufügen.

英語 ドイツ人
collaboration zusammenarbeit
colleagues kollegen
easy einfach
edit bearbeiten
documents dokumenten
comment kommentare
annotate anmerkungen
or oder
is ist
you sie
and und
with mit
can können

EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.

DE Sie können alle Arten von Dokumenten und Daten mit M-Files verwalten und verteilte Informationssilos verbinden. Sogar E-Mail-Inhalte können an demselben Ort wie Dokumente verwaltet werden.

英語 ドイツ人
connect verbinden
manage verwalten
types arten
content inhalte
managed verwaltet
the same demselben
documents dokumente
and und
all alle
data daten
place ort
with mit
can können
of von
even sogar
be werden

EN Daily work with documents is easy as you can edit documents directly in Office for Web. Office for Web provides ease of use without the need to install ? or pay for ? desktop applications.

DE Die tägliche Arbeit mit Dokumenten ist einfach, da Sie sie direkt in Office für das Web bearbeiten können. Office für das Web ist benutzerfreundlich, ohne dass Desktop-Anwendungen installiert – oder bezahlt – werden müssen.

英語 ドイツ人
daily tägliche
work arbeit
edit bearbeiten
web web
pay bezahlt
desktop desktop
documents dokumenten
office office
or oder
applications anwendungen
easy einfach
can können
directly direkt
in in
without ohne
install installiert
is ist
as die

EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection

DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben

英語 ドイツ人
documents dokumenten
offline offline
mode modus
anytime jederzeit
switch umschalten
internet internet
network connection netzwerkverbindung
your ihren
and und
work arbeiten
with mit
outside in

EN Saving yours and your customers? time is the CRM system, which offers you a set of customizable, ready-to-use templates of emails, documents, letters, documents, proposals, quotes, invitations, newsletters, etc.

DE Das CRM-System spart Ihnen und Ihren Kunden Zeit ? denn es bietet Ihnen eine Reihe anpassbarer, gebrauchsfertiger E-Mail-Vorlagen, Dokumente, Briefe, Angebote, Einladungen, Newsletter etc.

英語 ドイツ人
saving spart
crm crm
system system
letters briefe
invitations einladungen
newsletters newsletter
etc etc
set reihe
customers kunden
time zeit
templates vorlagen
documents dokumente
and und
your ihren
emails mail
a eine
offers angebote

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

DE Von einfachen Textdokumenten über Poster und Flyer bis hin zu komplexen Broschüren und Büchern mit vielen Wörtern, Bildern und Grafiken – Affinity Publisher läuft wie ein geölter Blitz.

英語 ドイツ人
simple einfachen
posters poster
complex komplexen
books büchern
publisher publisher
runs läuft
brochures broschüren
images bildern
graphics grafiken
flyers flyer
to zu
and und
on von

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

英語 ドイツ人
latest neusten
x x
hyperlink hyperlinks
documents dokumente
pdf pdf
in in
formats formaten
can lassen
for für
shared mit
the den
and außerdem

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

英語 ドイツ人
latest neusten
x x
hyperlink hyperlinks
documents dokumente
pdf pdf
in in
formats formaten
can lassen
for für
shared mit
the den
and außerdem

EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages

DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet

英語 ドイツ人
and und
third-party der

EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.

DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.

英語 ドイツ人
module modul
storing aufbewahren
spreadsheets kalkulationstabellen
etc usw
editing bearbeiten
documents dokumente
presentations präsentationen
and und
included enthalten
is ist
a ein

EN "Better know which documents are essentials. And that documents are consistent and clean."

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

英語 ドイツ人
documents dokumente
clean übersichtlich
and und
know der
are sind

EN Use individual folders to archive hiring documents, deliver payslips, update documents, or to protect medical and insurance records.

DE Verwenden Sie individuelle Ordner, um Einstellungsunterlagen zu archivieren, Gehaltsabrechnungen zu verteilen sowie Kranken- und Versicherungsdaten zu schützen.

英語 ドイツ人
use verwenden
archive archivieren
folders ordner
protect schützen
and und
or sie
to zu
individual individuelle

EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice

DE kDrive ermöglicht, Dokumente online zu erstellen und über OnlyOffice mit mehreren Personen gleichzeitig Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien zu bearbeiten

英語 ドイツ人
kdrive kdrive
possible ermöglicht
online online
excel excel
powerpoint powerpoint
onlyoffice onlyoffice
work bearbeiten
documents dokumente
to zu
with mit
word word
on über
create erstellen
and und

EN These are, according to Section 147 of the German Fiscal Code (AO), a full ten years for accounting documents and according to Section 257 of the German Commercial Code (HGB), a full six years for business documents.

DE Diese betragen gemäß § 147 Abgabenordnung (AO) für Buchungsbelege volle 10 Jahre und gemäß § 257 Handelsgesetzbuch (HGB) für Geschäftsunterlagen volle 6 Jahre.

英語 ドイツ人
ao ao
full volle
years jahre
six 6
and und
of gemäß
for für
the diese

50翻訳の50を表示しています