翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fully engage"をチェコ語に翻訳します

英語からチェコ語へのフレーズ"fully engage"の50翻訳の50を表示しています

fully engage の翻訳

英語 の "fully engage" は、次の チェコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

fully a je nebo plně pro s

英語からfully engageのチェコ語への翻訳

英語
チェコ語

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie

英語 チェコ語
in do
is je
they že

EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor

CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě

英語 チェコ語
if li
controller správce
obligations povinnosti
personal osobní
data údajů
must musí
this této
be být
as jsou
same stejné
another další
in v
to na

EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber

CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele

英語 チェコ語
hostiserver hostiserver
may může
obligations povinnosti
agreement smlouvy
or nebo
without bez
consent souhlasu
of z
and a
rights práva
in v

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů

英語 チェコ語
easily snadno
modern moderní
multiple více
to na
and a

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

英語 チェコ語
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

英語 チェコ語
in u
of z
is je
a a

EN ●        Allow Users to engage with each other through the Site;

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

英語 チェコ語
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.

英語 チェコ語
right správnou
messages zprávy
own vlastní
rules pravidel
according podle
your vaše
to k

EN Engage your visitors with automated chat bot

CS Zaujměte s automatizovaným chatbotem

英語 チェコ語
with s

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

英語 チェコ語
your vašim
and z
yourself se
bring v

EN Engage visitors via visitor list

CS Oslovte návštěvníky pomocí seznamu návštěvníků

英語 チェコ語
list seznamu
visitors návštěvníků
via v

EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.

CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.

英語 チェコ語
a a
all všechny

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

英語 チェコ語
in u
of z
is je
a a

EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber

CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele

英語 チェコ語
hostiserver hostiserver
may může
obligations povinnosti
agreement smlouvy
or nebo
without bez
consent souhlasu
of z
and a
rights práva
in v

EN ●        Allow Users to engage with each other through the Site;

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

英語 チェコ語
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor

CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě

英語 チェコ語
if li
controller správce
obligations povinnosti
personal osobní
data údajů
must musí
this této
be být
as jsou
same stejné
another další
in v
to na

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,

英語 チェコ語
saas saas
or nebo
the které

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,

英語 チェコ語
zipshare zipshare
saas saas
or nebo
the které

EN In such cases, if you do not provide mandatory personal information with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.

CS V takových případech, jestliže neposkytnete povinné osobní údaje ohledně určité aktivity, nebudete moci se touto aktivitou zabývat.

英語 チェコ語
in v
if jestli
personal osobní údaje
able moci
not se

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

英語 チェコ語
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration

CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci

英語 チェコ語
help pomohou
customers zákazníky
while v
with když
your vám

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.

CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.

英語 チェコ語
customers zákazníci
integromat integromat
do dělat
work práci
a a
for za
will budou
more více

EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.

CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.

英語 チェコ語
parties strany
provisions ustanovení
agreement smlouvy
contracting smluvní
without bez
fully plně
the a

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

英語 チェコ語
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN iv) You agree to fully cooperate in any investigation which may occur

CS iv) Souhlasíte plně spolupracovat v jakémkoliv šetření, které může nastat

英語 チェコ語
agree souhlas
in v
which jak
may může

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

英語 チェコ語
our naši
web web
thanks díky
to na

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

英語 チェコ語
always vždy
service služby
terms podmínkách
seznam seznam
fully plně
in v
it ale
specific konkrétní
the a

EN The solution for end users is fully offline.

CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.

英語 チェコ語
end pro
users uživatele
is je
offline offline

EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

英語 チェコ語
current proud
is je
a a
at na
even i
in v

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

英語 チェコ語
password hesla
uses používá
or nebo
and a

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

CS 8.1.1      Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy budou uchovávány, dokud nebude taková smlouva naplněna, a po příslušnou zákonnou dobu po skončení této smlouvy.

英語 チェコ語
personal osobní údaje
contract smlouvy
fully plně
period dobu
to na
a a
of z

EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!

CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.

英語 チェコ語
ios ios
android android
fast rychlé
fully plně
functional funkční
web webové
on na
with s
use použít
the a

EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.

CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.

英語 チェコ語
manufacturer výrobce
parameters parametry
code kód
online online
gives dává
of z
we jsme
a a
to na
option možnost
all všechny

EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.

CS Ivanti Neurons pro UEM je plně integrován s Google Zero Touch a Apple Business Manager, což umožňuje bezproblémové začlenění uživatel a zařízení.

英語 チェコ語
ivanti ivanti
google google
is je
and a

EN Fully automated. Super secure. Always free.

CS Plně automatická. Speciálně zajištěná. Vždy zdarma.

英語 チェコ語
always vždy
free zdarma
fully plně

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

英語 チェコ語
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!

CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!

英語 チェコ語
you s
can můžete
on na

EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects

CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům

英語 チェコ語
should měli
time čas
performance výkon
pressure tlaku
projects projektů
fully plně
be být
a a
product produkt
to na

EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan

CS Oddíl 3. Zvláštní podmínky pro tarif "FULLY MANAGED"

英語 チェコ語
conditions podmínky
special zvláštní
for pro

EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.

CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.

英語 チェコ語
communications komunikace
team týmem
website webových
of z
first první
in v
to na

EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.

CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.

英語 チェコ語
website webu
navigation navigace
visibility viditelnost
on na
and a

EN The Adafruit module is fully compatible with the Arduino Uno. It has 19 digital inputs/outputs, 6 PWM channels, 6 analog inputs, as well as popular communication interfaces. On...

CS Modul Adafruit je plně kompatibilní s Arduino Uno. Má 19 digitálních vstupů / výstupů, 6 kanálů PWM, 6 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní. Deska má...

英語 チェコ語
module modul
arduino arduino
analog analogový
adafruit adafruit
fully plně
with s
popular populární
communication komunikační
interfaces rozhraní
is je
digital digitální
the a
compatible kompatibilní

EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.

CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.

英語 チェコ語
controller ovladač
software softwaru
sets sady
type typu
in v
additional další
to k
of z
after po
and a

EN Package of spare parts for Creality CR-10S5 3D printer. The set includes original manufacturer's components . They are fully compatible with the printer. The package...

CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality CR-10S5. Sada obsahuje originální komponenty výrobce. Jsou plně kompatibilní s tiskárnou. Balení obsahuje spotřební...

英語 チェコ語
package balíček
set sada
includes obsahuje
components komponenty
they jsou

EN Programmer AVR USBasp 2 is fully compatible with the USBasp programmer. It can be used to program microcontrollers from the AVR family via the USB port. Version 2 has two...

CS Programátor „AVR 2 USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“. S ním můžete programovat mikrokontroléry z rodiny AVR prostřednictvím USB portu. Verze 2 má dva...

英語 チェコ語
can můžete
program program
family rodiny
usb usb
version verze
is je

EN The programmer AVR USBasp is fully compatible with the programmer to "USBasp" created by Thomas Fischl. It can be used to program microcontrollers of the ATMEL AVR family via...

CS Programátor „AVR USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“ vytvořeným Thomasem Fischlem. Lze jej použít k programování mikroprocesorů řady ATMEL AVR přes USB port...

英語 チェコ語
is je
used použít
program program
to k
via s

50翻訳の50を表示しています