CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
tím | by |
technologii | technology |
mohou | can |
na | on |
a | and |
své | their |
v | into |
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
チェコ語 | 英語 |
---|---|
technologie | technology |
rozhodnutí | decisions |
je | is |
můžete | can |
na | on |
a | and |
naše | our |
nikdy | never |
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.
EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
smluvní | contracting |
strany | parties |
smlouvy | agreement |
ustanovení | provisions |
plně | fully |
bez | without |
a | the |
je | have |
CS iv) Souhlasíte plně spolupracovat v jakémkoliv šetření, které může nastat
EN iv) You agree to fully cooperate in any investigation which may occur
チェコ語 | 英語 |
---|---|
souhlas | agree |
v | in |
jak | which |
může | may |
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
je | is |
vše | everything |
aby | to |
a | and |
vaše | your |
co | can |
stránky | website |
v | make |
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
naši | our |
web | web |
díky | thanks |
na | to |
CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz
EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service
チェコ語 | 英語 |
---|---|
vždy | always |
služby | service |
plně | fully |
podmínkách | terms |
seznam | seznam |
v | in |
ale | it |
konkrétní | specific |
a | the |
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
data | data |
nebo | or |
technologie | technology |
správu | manage |
jejich | of |
a | and |
našich | our |
používáme | use |
v | in |
EN The solution for end users is fully offline.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
pro | end |
uživatele | users |
je | is |
offline | offline |
チェコ語 | 英語 |
---|---|
hesla | password |
používá | uses |
nebo | or |
a | and |
v | all |
チェコ語 | 英語 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
rychlé | fast |
plně | fully |
funkční | functional |
webové | web |
na | on |
s | with |
použít | use |
a | the |
EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
ivanti | ivanti |
je | is |
a | and |
CS Plně automatická. Speciálně zajištěná. Vždy zdarma.
EN Fully automated. Super secure. Always free.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
plně | fully |
vždy | always |
zdarma | free |
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
チェコ語 | 英語 |
---|---|
webových | website |
plně | fully |
serverech | servers |
raidboxes | raidboxes |
velmi | very |
data | data |
dobrý | good |
a | the |
jsou | is |
pouze | only |
v | in |
nás | us |
CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
チェコ語 | 英語 |
---|---|
s | you |
můžete | can |
na | on |
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
チェコ語 | 英語 |
---|---|
měli | should |
plně | fully |
tlaku | pressure |
výkon | performance |
čas | time |
projektů | projects |
být | be |
produkt | product |
a | a |
na | to |
více | you |
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
チェコ語 | 英語 |
---|---|
do | in |
je | is |
že | they |
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
チェコ語 | 英語 |
---|---|
zákazníka | customer |
dat | data |
ochranu | protection |
sítí | networks |
internet | internet |
nelze | cannot |
z | of |
v | in |
podle | according |
jako | such |
CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
komunikace | communications |
týmem | team |
webových | website |
z | of |
první | first |
s | and |
v | in |
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
webu | website |
navigace | navigation |
viditelnost | visibility |
na | on |
a | and |
CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
crm | crm |
nástroje | tool |
komunikace | communications |
pomůže | help |
hotely | hotels |
by | would |
jinak | otherwise |
a | a |
dnech | days |
CS Modul Adafruit je plně kompatibilní s Arduino Uno. Má 19 digitálních vstupů / výstupů, 6 kanálů PWM, 6 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní. Deska má...
EN The Adafruit module is fully compatible with the Arduino Uno. It has 19 digital inputs/outputs, 6 PWM channels, 6 analog inputs, as well as popular communication interfaces. On...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
modul | module |
adafruit | adafruit |
plně | fully |
s | with |
arduino | arduino |
populární | popular |
komunikační | communication |
rozhraní | interfaces |
analogový | analog |
je | is |
a | the |
digitální | digital |
kompatibilní | compatible |
CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.
EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
ovladač | controller |
softwaru | software |
sady | sets |
typu | type |
v | in |
další | additional |
po | after |
k | to |
z | of |
a | and |
CS Taková zařízení jsou někdy nabízena s vyhrazeným ovládacím softwarem a některá poskytují kompatibilitu s programy používanými v obráběcích centrech v plné velikosti.
EN Such devices are sometimes offered with dedicated control software, and some provide compatibility with programs used in full-size machining centers.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
softwarem | software |
programy | programs |
v | in |
a | and |
CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality CR-10S5. Sada obsahuje originální komponenty výrobce. Jsou plně kompatibilní s tiskárnou. Balení obsahuje spotřební...
EN Package of spare parts for Creality CR-10S5 3D printer. The set includes original manufacturer's components . They are fully compatible with the printer. The package...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
balíček | package |
sada | set |
obsahuje | includes |
komponenty | components |
jsou | they |
CS Modul Luxonis Oak-D vám umožní plně využít výhod Myriad X VPU s vámi zvolenou platformou. Je vybaven třemi kamerami a rozhraním USB typu C. s Raspberry Pi 4B, Nvidia Jetson...
EN The Luxonis Oak-D module allows you to take full advantage of the Myriad X VPU with your platform of choice. It is equipped with three cameras and a USB type C interface. It...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
modul | module |
x | x |
vybaven | equipped |
usb | usb |
typu | type |
c | c |
je | is |
a | a |
rozhraní | interface |
vám | you |
CS Programátor „AVR 2 USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“. S ním můžete programovat mikrokontroléry z rodiny AVR prostřednictvím USB portu. Verze 2 má dva...
EN Programmer AVR USBasp 2 is fully compatible with the USBasp programmer. It can be used to program microcontrollers from the AVR family via the USB port. Version 2 has two...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
můžete | can |
program | program |
rodiny | family |
usb | usb |
verze | version |
je | is |
CS Programátor „AVR USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“ vytvořeným Thomasem Fischlem. Lze jej použít k programování mikroprocesorů řady ATMEL AVR přes USB port...
EN The programmer AVR USBasp is fully compatible with the programmer to "USBasp" created by Thomas Fischl. It can be used to program microcontrollers of the ATMEL AVR family via...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
je | is |
použít | used |
program | program |
k | to |
s | via |
CS Programátor AVR MKII je plně kompatibilní se systémem AVRISP-MKII. Může být použit k programování všech mikrokontrolérů z rodiny AVR s rozhraním ISP. Modul je vybaven...
EN Programmer AVR MKII is fully compatible with the system AVRISP-MKII. It can be used to program all microcontrollers from the AVR family with ISP interface. The module is...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
avr | avr |
použit | used |
z | from |
rodiny | family |
modul | module |
program | program |
je | is |
plně | fully |
k | to |
rozhraní | interface |
může | can |
s | with |
být | be |
kompatibilní | compatible |
CS Tiny GamePi15 je plně funkční rozšíření věnované oblíbenému mikrokontroléru Raspberry Pi. Je kompatibilní s mnoha verzemi Raspberry Pi: Zero / B + / 2B / 3B / 3B +...
EN Tiny GamePi15 is a fully functional extension dedicated to the popular Raspberry Pi microcontroller. It is compatible with many versions of Raspberry Pi: Zero / B+ / 2B...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
je | is |
mikrokontroléru | microcontroller |
mnoha | many |
CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi
EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi
チェコ語 | 英語 |
---|---|
nabízíme | offer |
typy | types |
vybaven | equipped |
arduino | arduino |
nebo | or |
z | of |
a | and |
ty | those |
CS Modul Adafruit je kombinací gyroskopu 3-osy, akcelerometru a kompasu. Umožňuje měřit zrychlení, magnetické pole a úhlovou rychlost. Rozsahy měření jsou plně...
EN The Adafruit module is a combination of 3-axis gyroscope, accelerometer and compass. It allows to measure acceleration, magnetic field and angular velocity. The measuring...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
modul | module |
umožňuje | allows |
pole | field |
je | is |
a | a |
CS Vysoce kvalitní tlakový senzor od společnosti Grove, vybavený systémem HP206C. Má široký rozsah měření od 300 hPa do 1200 hPa. Je plně kompatibilní s Arduino, připojuje se k...
EN High quality Grove pressure sensor, equipped with HP206C. It has a wide measuring range from 300 hPa to 1200 hPa. It is fully compatible with Arduino, it is connected to it via...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
senzor | sensor |
vybaven | equipped |
rozsah | range |
arduino | arduino |
je | is |
vysoce | high |
k | to |
CS Bojový vzdělávací robot od Pololu. Jedná se o plně sestavenou verzi s motory HP 75: 1 a linkovými senzory, pro zahájení přehrávání stačí připojit modul Arduino - Uno nebo...
EN Polol's fighting educational robot. It is a fully assembled version with micro 75:1 HP motors and line sensors. To start the fun just plug in the Arduino - Uno or Leonardo...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
robot | robot |
motory | motors |
senzory | sensors |
arduino | arduino |
v | in |
pro | line |
a | a |
se | and |
jen | just |
nebo | or |
verzi | version |
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...
EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...
チェコ語 | 英語 |
---|---|
robot | robot |
platforma | platform |
je | is |
arduino | arduino |
usb | usb |
verzi | version |
pro | via |
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
チェコ語 | 英語 |
---|---|
sada | set |
mm | mm |
materiál | material |
a | and |
CS Zvláště pozoruhodné jsou USB moduly, které umožňují připojení prakticky k jakémukoli počítači. Tento typ zařízení je plně kompatibilní se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave.
EN Also noteworthy are the USB modules that allow you to connect to virtually any computer. This type of equipment is fully compatible with all certified Z-Wave devices.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
usb | usb |
moduly | modules |
počítači | computer |
typ | type |
je | is |
z | of |
jsou | you |
k | to |
za | any |
se | all |
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
můžete | can |
web | web |
procesu | process |
použít | use |
z | of |
a | and |
design | design |
naše | our |
CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.
EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
チェコ語 | 英語 |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
začněte | start |
moderní | modern |
plně | fully |
responzivní | responsive |
témata | themes |
vizuálně | visually |
kódování | coding |
nejlepší | best |
nebo | or |
bez | with |
bezplatné | free |
získejte | get |
a | the |
webové | website |
dnes | today |
stránek | websites |
pro | for |
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
チェコ語 | 英語 |
---|---|
nástroje | tools |
online | online |
na | to |
nás | us |
stránky | page |
a | and |
mnoho | many |
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
チェコ語 | 英語 |
---|---|
umožňuje | allows |
stránek | pages |
html | html |
nejlepší | best |
mezi | between |
a | your |
několika | several |
webových | website |
CS Dále se na hlavní obsah vaší připravované šablony HTML použijí plně responzivní styly záhlaví připravené pro sítnici
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
チェコ語 | 英語 |
---|---|
obsah | content |
html | html |
na | to |
z | of |
pro | and |
CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
チェコ語 | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
poskytuje | provides |
obsahu | content |
bloky | blocks |
galerii | gallery |
se | using |
stránky | pages |
CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele
EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience
チェコ語 | 英語 |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
nebo | or |
šablonu | template |
html | html |
vynikající | excellent |
plně | fully |
responzivní | responsive |
zážitek | experience |
mobilní | mobile |
uživatele | user |
wordpress | wordpress |
téma | theme |
pro | for |
CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu
EN For free WordPress themes including fully responsive design, you can use the customer feedback module to get a website for your business
チェコ語 | 英語 |
---|---|
bezplatná | free |
včetně | including |
plně | fully |
designu | design |
modul | module |
webových | website |
vaši | your |
responzivní | responsive |
zákazník | customer |
wordpress | wordpress |
témata | themes |
použít | use |
můžete | can |
k | to |
pro | for |
CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce
EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates
チェコ語 | 英語 |
---|---|
integraci | integration |
logo | logo |
atd | etc |
správce | admin |
a | and |
všechny | all |
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
チェコ語 | 英語 |
---|---|
video | video |
blog | blog |
na | on |
bootstrap | bootstrap |
prvky | elements |
a | a |
několik | several |
pro | and |
CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
チェコ語 | 英語 |
---|---|
design | design |
vždy | always |
a | a |
pro | and |
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
チェコ語 | 英語 |
---|---|
pokud | if |
kreativní | creative |
bezplatný | free |
a | a |
v | in |
s | using |
design | design |
webových | website |
50翻訳の50を表示しています