"cause the same"をアラブに翻訳します

英語からアラブへのフレーズ"cause the same"の50翻訳の50を表示しています

英語からcause the sameのアラブへの翻訳

英語
アラブ

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

AR ?لذلك فهو وضع مثالي لإجراء البحوث، حيث إنك تحصل على نفس النتيجة مرتَين في نفس الموقع وفي نفس الوقت مع نفس الأشخاص

文字変換 ?ldẖlk fhw wḍʿ mtẖạly lạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ, ḥytẖ ạ̹nk tḥṣl ʿly̱ nfs ạlntyjẗ mrtayn fy nfs ạlmwqʿ wfy nfs ạlwqt mʿ nfs ạlạ̉sẖkẖạṣ

英語 アラブ
perfect مثالي
research البحوث
result النتيجة
location الموقع
time الوقت
people الأشخاص
get تحصل
in وضع
with حيث
same نفس
that فهو
so لذلك

EN Episodes are similar, meaning that they tend to start at the same time of day, last the same length of time, and occur with the same symptoms and intensity.

AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.

文字変換 ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.

英語 アラブ
similar متشابهة
tend تميل
symptoms الأعراض
start تبدأ
same نفس
time الوقت
are وهو
day اليوم

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.

文字変換 fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.

英語 アラブ
cloud سحابة
and و
products المنتجات
technical الفنية
and with ومع
features الميزات
hostwinds hostwinds
vps vps
server خادم
same نفس
available المتاحة

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.

文字変換 fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.

英語 アラブ
cloud سحابة
and و
products المنتجات
technical الفنية
and with ومع
features الميزات
hostwinds hostwinds
vps vps
server خادم
same نفس
available المتاحة

EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week

AR ربما تتصل بنفس الشخص في نفس اليوم وفي نفس الوقت من كل أسبوع

文字変換 rbmạ ttṣl bnfs ạlsẖkẖṣ fy nfs ạlywm wfy nfs ạlwqt mn kl ạ̉sbwʿ

英語 アラブ
maybe ربما
person الشخص
week أسبوع
time الوقت
same نفس
day اليوم

EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?

AR وردّدت تاشنوفا آنان شيشير، أول مذيعة إخبارية من عابري الهوية الجنسانية في بنغلاديش، آراء تشابر حول دمج عابري الهوية الجنسانية وقبولهم.

文字変換 wrd̃dt tạsẖnwfạ ậnạn sẖysẖyr, ạ̉wl mdẖyʿẗ ạ̹kẖbạryẗ mn ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy bngẖlạdysẖ, ậrạʾ tsẖạbr ḥwl dmj ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ wqbwlhm.

EN Many other conditions cause the same symptoms as mitral valve prolapse, so only a visit to your doctor can determine the cause of your symptoms.

AR تتسبب العديد من الحالات الأخرى في نفس الأعراض مثل تدلي الصمام التاجي، لذا فإن زيارة الطبيب فقط هي التي يمكنها تحديد سبب الأعراض.

文字変換 ttsbb ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ fy nfs ạlạ̉ʿrạḍ mtẖl tdly ạlṣmạm ạltạjy, ldẖạ fạ̹n zyạrẗ ạlṭbyb fqṭ hy ạlty ymknhạ tḥdyd sbb ạlạ̉ʿrạḍ.

英語 アラブ
symptoms الأعراض
valve الصمام
visit زيارة
doctor الطبيب
determine تحديد
many العديد
other الأخرى
as مثل
cause تتسبب
same نفس
to لذا
only فقط

EN Get enough sleep. Try to go to sleep and get up at the same time daily, and get the same number of hours of sleep every night.

AR احصل على قسط كافٍ من النوم. حاولِ الإخلاد للنوم والنهوض في نفس الوقت يوميًّا، واحصل على نفس عدد ساعات النوم كل ليلة.

文字変換 ạḥṣl ʿly̱ qsṭ kạfiⁿ mn ạlnwm. ḥạwli ạlạ̹kẖlạd llnwm wạlnhwḍ fy nfs ạlwqt ywmyaⁿ̃ạ, wạḥṣl ʿly̱ nfs ʿdd sạʿạt ạlnwm kl lylẗ.

英語 アラブ
sleep النوم
try حاول
time الوقت
hours ساعات
same نفس
get احصل
to على

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

AR تقام السباقات وفقًا لما يسمى بسباقات الأسطول: حيث تنطلق أساطيل القوارب المتساوية في المضمار نفسه والوقت نفسه

文字変換 tqạm ạlsbạqạt wfqaⁿạ lmạ ysmy̱ bsbạqạt ạlạ̉sṭwl: ḥytẖ tnṭlq ạ̉sạṭyl ạlqwạrb ạlmtsạwyẗ fy ạlmḍmạr nfsh wạlwqt nfsh

英語 アラブ
time والوقت
as حيث
same نفسه

EN "Our foundation and IFAD have independently funded many of the same projects because we share many of the same goals… If you care about the poorest, you care about agriculture."

AR وتشمل بعض الشراكات الرئيسية ما يلي:

文字変換 wtsẖml bʿḍ ạlsẖrạkạt ạlrỷysyẗ mạ yly:

英語 アラブ
of بعض

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

AR يجب تقديم تقرير شرطة يثبت ذلك بقسيمة خضراء أو بيضاء لنفسه

文字変換 yjb tqdym tqryr sẖrṭẗ ytẖbt dẖlk bqsymẗ kẖḍrạʾ ạ̉w byḍạʾ lnfsh

英語 アラブ
report تقرير
police شرطة
green خضراء
white بيضاء
the ذلك

EN These are people who are in the same shops as us or travelling in the same train

AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص

文字変換 ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ

英語 アラブ
people أناس
train القطار
same ذات
the إنهم

EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax

AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية

文字変換 qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ

英語 アラブ
measure قياس
first البداية
income دخل
means يعني

EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license

AR لا يمكنك التجسس على أكثر من جهاز واحد بنفس الرخصة في نفس الوقت

文字変換 lạ ymknk ạltjss ʿly̱ ạ̉ktẖr mn jhạz wạḥd bnfs ạlrkẖṣẗ fy nfs ạlwqt

英語 アラブ
device جهاز
time الوقت
more أكثر
one واحد
same نفس
on على

EN “Today, this is our goal — have the same rights and have the same opportunities,? she said

AR أعربت زوي جوفري، الناشطة من المكسيك، عن اعتقادها بأن مجتمع عابري الهوية الجنسانية الدولي يمكنه العيش في سعادة ودون تكلُّف

文字変換 ạ̉ʿrbt zwy jwfry, ạlnạsẖṭẗ mn ạlmksyk, ʿn ạʿtqạdhạ bạ̉n mjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ ạldwly ymknh ạlʿysẖ fy sʿạdẗ wdwn tklũf

英語 アラブ
the بأن

EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier

AR لا حاجة لإعادة نفس البيانات! قد تجد أنه تمت إضافة نفس الأعمال إلى ملف ORCID سجل عدة مرات إذا كان الأمر كذلك ، فسنجمعها تلقائيًا حسب المعرف

文字変換 lạ ḥạjẗ lạ̹ʿạdẗ nfs ạlbyạnạt! qd tjd ạ̉nh tmt ạ̹ḍạfẗ nfs ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ mlf ORCID sjl ʿdẗ mrạt ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fsnjmʿhạ tlqạỷyaⁿạ ḥsb ạlmʿrf

EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.

AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.

文字変換 tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.

英語 アラブ
viruses فيروسات
stomach المعدة
cause تسبب
diarrhea الإسهال
flu الإنفلونزا

EN Helicobacter pylori, the same bacteria that cause peptic ulcers

AR البكتيريا الملوية البوابية، وهي نفس البكتيريا التي تسبب الإصابة بالقرحة الهضمية

文字変換 ạlbktyryạ ạlmlwyẗ ạlbwạbyẗ, why nfs ạlbktyryạ ạlty tsbb ạlạ̹ṣạbẗ bạlqrḥẗ ạlhḍmyẗ

英語 アラブ
bacteria البكتيريا
cause تسبب
same نفس
that وهي

EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.

AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.

文字変換 http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.

英語 アラブ
side الجانب
right الأيمن
errors أخطاء
http http
https https
used استخدامها
usually عادة
if إذا
same نفس
this هذا
to إلى
on على
will سوف
route الطريق

EN Infection of the prostate (prostatitis) can cause the same signs and symptoms.

AR يمكن أن تؤدي عدوى البروستاتا (التهاب البروستاتا) إلى العلامات والأعراض المماثلة.

文字変換 ymkn ạ̉n tw̉dy ʿdwy̱ ạlbrwstạtạ (ạlthạb ạlbrwstạtạ) ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmmạtẖlẗ.

英語 アラブ
cause تؤدي
signs العلامات
and symptoms والأعراض
infection عدوى
can يمكن

EN It appears that the same antibody that can cause thyroid dysfunction may also have an "attraction" to tissues surrounding the eyes.

AR فيبدو أن الجسم المضاد نفسه الذي يمكنه أن يسبب خللًا وظيفيًا في الغدة الدرقية قد يكون له أيضًا عامل "جذب" للأنسجة المحيطة بالعينين.

文字変換 fybdw ạ̉n ạljsm ạlmḍạd nfsh ạldẖy ymknh ạ̉n ysbb kẖllaⁿạ wẓyfyaⁿạ fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ qd ykwn lh ạ̉yḍaⁿạ ʿạml "jdẖb" llạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn.

英語 アラブ
cause يسبب
surrounding المحيطة
can يمكنه
same نفسه
the الذي

EN Acute bronchitis is usually caused by viruses, typically the same viruses that cause colds and flu (influenza)

AR عادة ما يحدث التهاب الشعب الهوائية الحاد بسبب الفيروسات، وهي عادة الفيروسات نفسها التي تسبب نزلات البرد والإنفلونزا

文字変換 ʿạdẗ mạ yḥdtẖ ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlḥạd bsbb ạlfyrwsạt, why ʿạdẗ ạlfyrwsạt nfshạ ạlty tsbb nzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ

英語 アラブ
viruses الفيروسات
same نفسها
cause تسبب
colds البرد
usually عادة
by بسبب
is وهي
the التي

EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.

AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.

文字変換 tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.

英語 アラブ
viruses فيروسات
stomach المعدة
cause تسبب
diarrhea الإسهال
flu الإنفلونزا

EN In higher doses, SAMe can cause nausea and constipation

AR ويمكن أن يُسبب أدينوسيل ميثيونين الغثيان والإمساك في حالة تناوله بجرعات كبيرة

文字変換 wymkn ạ̉n yusbb ạ̉dynwsyl mytẖywnyn ạlgẖtẖyạn wạlạ̹msạk fy ḥạlẗ tnạwlh bjrʿạt kbyrẗ

英語 アラブ
can ويمكن
cause سبب
nausea الغثيان

EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.

AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.

文字変換 http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.

英語 アラブ
side الجانب
right الأيمن
errors أخطاء
http http
https https
used استخدامها
usually عادة
if إذا
same نفس
this هذا
to إلى
on على
will سوف
route الطريق

EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.

AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.

文字変換 ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.

英語 アラブ
avoid تجنبي
activities النشاطات
cause تتسبب
clothing الملابس
weather الطقس
lose فقدان
heat حرارة
quickly أسرع
can يمكن

EN Some of the viruses that cause colds and the flu can cause pneumonia

AR قد ينتج الالتهاب الرئوي أيضًا عن بعض الفيروسات التي تسبب البرد والإنفلونزا

文字変換 qd yntj ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ʿn bʿḍ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ

英語 アラブ
viruses الفيروسات
cause تسبب
colds البرد
some بعض
the التي

EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.

AR يعتمد علاج الإمساكِ المُزمن جُزئيًّا على السببِ الكامِنِ وراءه. في حين قد لا يُعرف السبب أبدًا في بعض الحالات.

文字変換 yʿtmd ʿlạj ạlạ̹msạki ạlmuzmn juzỷyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlsbbi ạlkạmini wrạʾh. fy ḥyn qd lạ yuʿrf ạlsbb ạ̉bdaⁿạ fy bʿḍ ạlḥạlạt.

英語 アラブ
depends يعتمد
treatment علاج
constipation الإمساك
cases الحالات
some بعض
cause السبب
on على

EN Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea, although problems with hormones also can cause secondary amenorrhea.

AR جديرٌ بالذكر أن الحمل هو السبب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الثانوي، لكن مشكلات الهرمونات يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الطمث الثانوي.

文字変換 jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥml hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy, lkn msẖklạt ạlhrmwnạt ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy.

英語 アラブ
pregnancy الحمل
secondary الثانوي
problems مشكلات
hormones الهرمونات
cause تسبب
can يمكن
most الأكثر

EN When hormone imbalance is the cause of amenorrhea, this can also cause miscarriage or other problems with pregnancy.

AR وعندما يكون عدم التوازن الهرموني هو سبب انقطاع الطمث، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى الإجهاض التلقائي أو حدوث مشكلات أخرى مع الحمل.

文字変換 wʿndmạ ykwn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny hw sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, fqd yw̉dy dẖlk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹jhạḍ ạltlqạỷy ạ̉w ḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ mʿ ạlḥml.

英語 アラブ
cause سبب
problems مشكلات
other أخرى
pregnancy الحمل
when وعندما
is يكون

EN These medications may cause serious side effects, and they may cause you to be more susceptible to infections

AR وقد تُسبب هذه الأدوية آثارًا جانبية خطيرة كما قد تجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى

文字変換 wqd tusbb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ kẖṭyrẗ kmạ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱

英語 アラブ
cause سبب
medications الأدوية
effects آثار
serious خطيرة
susceptible عرضة
be وقد
and كما
these هذه
more أكثر

EN The extreme heat can damage the skin or, even worse, cause irregular heartbeats so severe that they can cause the heart to stop.

AR فهذه الحرارة الشديدة قد تسبب ضررًا للجلد، وقد تتسبب فيما هو أسوأ من ذلك مثل عدم انتظام ضربات القلب بدرجة قد تؤدي بسبب حدتها إلى توقفه.

文字変換 fhdẖh ạlḥrạrẗ ạlsẖdydẗ qd tsbb ḍrraⁿạ lljld, wqd ttsbb fymạ hw ạ̉swạ̉ mn dẖlk mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb bdrjẗ qd tw̉dy bsbb ḥdthạ ạ̹ly̱ twqfh.

英語 アラブ
heat الحرارة
damage ضرر
worse أسوأ
heart القلب
cause تسبب
to إلى

EN The cause of pericarditis is often hard to determine. Sometimes, doctors can't find a cause (idiopathic pericarditis).

AR سبب التهاب شغاف القلب عادة ما يكون صعب التحديد. في بعض الأحيان، لا يستطيع الأطباء إيجاد سبب (التهاب غشاء التامور مجهول السبب).

文字変換 sbb ạlthạb sẖgẖạf ạlqlb ʿạdẗ mạ ykwn ṣʿb ạltḥdyd. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ ystṭyʿ ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹yjạd sbb (ạlthạb gẖsẖạʾ ạltạmwr mjhwl ạlsbb).

英語 アラブ
often عادة
sometimes الأحيان
doctors الأطباء
find إيجاد
cause سبب
is يكون
to السبب
of بعض

EN Some treatable medical conditions can cause dementia symptoms, so it's important to determine the cause.

AR فقد تسبب بعض المشكلات الطبية القابلة للعلاج أعراض الخرَف، ولهذا فمن المهم تحديد السبب.

文字変換 fqd tsbb bʿḍ ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạlqạblẗ llʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlkẖraf, wlhdẖạ fmn ạlmhm tḥdyd ạlsbb.

英語 アラブ
medical الطبية
symptoms أعراض
important المهم
cause تسبب
determine تحديد
some بعض
to السبب

EN Stroke is the most common cause of death and the leading cause of permanent disability in the U.S.

AR تعد السكتة الدماغية هي أكثر أسباب الموت شيوعًا والسبب الرئيسي لحالات الإعاقة الدائمة في الولايات المتحدة.

文字変換 tʿd ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ hy ạ̉ktẖr ạ̉sbạb ạlmwt sẖywʿaⁿạ wạlsbb ạlrỷysy lḥạlạt ạlạ̹ʿạqẗ ạldạỷmẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

英語 アラブ
stroke السكتة
cause أسباب
death الموت
leading الرئيسي
disability الإعاقة
the أكثر

EN Certain conditions may cause the heart muscle to become thicker or cause one of the chambers of the heart to dilate, making the heart larger

AR قد تتسبب بعض الحالات المَرَضية في أن تصبح عضلة القلب أكثر سُمكًا أو تتسبب في تمدد إحدى غرف القلب، مما يجعل القلب أكبر

文字変換 qd ttsbb bʿḍ ạlḥạlạt ạlmaraḍyẗ fy ạ̉n tṣbḥ ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉ktẖr sumkaⁿạ ạ̉w ttsbb fy tmdd ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlqlb, mmạ yjʿl ạlqlb ạ̉kbr

英語 アラブ
cause تتسبب
muscle عضلة
chambers غرف
making يجعل
become تصبح
heart القلب

EN An injury that might cause a joint sprain for an adult can cause a growth plate fracture in a child.

AR قد تؤدي الإصابة التي قد تسبب التواء أحد المفاصل لدى شخص بالغ إلى حدوث كسر في صفيحة النمو لدى الطفل.

文字変換 qd tw̉dy ạlạ̹ṣạbẗ ạlty qd tsbb ạltwạʾ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ldy̱ sẖkẖṣ bạlgẖ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ksr fy ṣfyḥẗ ạlnmw ldy̱ ạlṭfl.

英語 アラブ
injury الإصابة
fracture كسر
plate صفيحة
growth النمو
child الطفل
cause تسبب
a أحد
that التي
in لدى

EN Inflammation of the gallbladder. A gallstone that becomes lodged in the neck of the gallbladder can cause inflammation of the gallbladder (cholecystitis). Cholecystitis can cause severe pain and fever.

AR التهاب المرارة. قد تتسبب الحصاة التي استقرت في عنق المرارة في التهاب المرارة. يمكن لالتهاب المرارة التسبب في ألم شديد وحمى.

文字変換 ạlthạb ạlmrạrẗ. qd ttsbb ạlḥṣạẗ ạlty ạstqrt fy ʿnq ạlmrạrẗ fy ạlthạb ạlmrạrẗ. ymkn lạlthạb ạlmrạrẗ ạltsbb fy ạ̉lm sẖdyd wḥmy̱.

英語 アラブ
inflammation التهاب
gallbladder المرارة
pain ألم
severe شديد
cause تتسبب
can يمكن

EN In rare instances, certain medications and illegal drugs that are injected have been shown to cause infection with bacteria that cause gangrene.

AR في حالات نادرة، تبيَّن أن بعض الأدوية والمخدرات غير المشروعة التي تُحقن في الجسم تؤدي إلى الإصابة بالعدوى البكتيرية التي تسبب الغنغرينة.

文字変換 fy ḥạlạt nạdrẗ, tbyãn ạ̉n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạlty tuḥqn fy ạljsm tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty tsbb ạlgẖngẖrynẗ.

英語 アラブ
rare نادرة
infection الإصابة
cause تسبب
to إلى
in بعض
medications الأدوية
and غير
that التي

EN Also, although hirsutism doesn't cause physical complications, the underlying cause of a hormonal imbalance can.

AR وكذلك، فإنه على الرغم من أن الشعرانية لا تسبب مضاعفات بدنية، فإن السبب الكامن من عدم التوازن الهرموني يمكن أن يتسبَّب في ذلك.

文字変換 wkdẖlk, fạ̹nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsẖʿrạnyẗ lạ tsbb mḍạʿfạt bdnyẗ, fạ̹n ạlsbb ạlkạmn mn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny ymkn ạ̉n ytsbãb fy dẖlk.

英語 アラブ
also وكذلك
although الرغم
complications مضاعفات
physical بدنية
cause تسبب
can يمكن

EN An abnormal heart murmur may cause the following signs and symptoms, depending on the cause of the murmur:

AR *قد تتسبب النفخة القلبية غير الطبيعية في ظهور العلامات والأعراض التالية، اعتمادًا على سبب النفخة:

文字変換 *qd ttsbb ạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ẓhwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ sbb ạlnfkẖẗ:

英語 アラブ
heart القلبية
signs العلامات
and symptoms والأعراض
following التالية
cause تتسبب
the غير

EN These bacteria commonly cause an upper respiratory infection but can cause meningococcal meningitis when they enter the bloodstream

AR وتسبب تلك البكتيريا عادةً عدوى الجهاز التنفسي العلوي ولكن قد تسبب التهاب السحايا بالمكورات السحائية عندما تصل لمجرى الدم

文字変換 wtsbb tlk ạlbktyryạ ʿạdẗaⁿ ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlʿlwy wlkn qd tsbb ạlthạb ạlsḥạyạ bạlmkwrạt ạlsḥạỷyẗ ʿndmạ tṣl lmjry̱ ạldm

英語 アラブ
bacteria البكتيريا
commonly عادة
respiratory التنفسي
upper العلوي
cause تسبب
infection عدوى
when عندما
but ولكن

EN A number of health conditions can cause or worsen tinnitus. In many cases, an exact cause is never found.

AR يمكن أن يتسبب عدد من الحالات الصحية في حدوث طنين الأذن أو تفاقمه. في العديد من الحالات، لا يُعرف السبب الصحيح أبدًا.

文字変換 ymkn ạ̉n ytsbb ʿdd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ fy ḥdwtẖ ṭnyn ạlạ̉dẖn ạ̉w tfạqmh. fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, lạ yuʿrf ạlsbb ạlṣḥyḥ ạ̉bdaⁿạ.

英語 アラブ
can يمكن
cases الحالات
health الصحية
cause السبب
many العديد
number عدد

EN Early vaginal cancer may not cause any signs and symptoms. As it progresses, vaginal cancer may cause signs and symptoms such as:

AR قد لا يُسبب سرطان المهبل المبكر أي علامات أو أعراض. ولكن مع تطوُّر سرطان المهبل، ربَّما يتسبَّب في ظهور علاماتٍ وأعراضٍ مثل:

文字変換 qd lạ yusbb srṭạn ạlmhbl ạlmbkr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. wlkn mʿ tṭwũr srṭạn ạlmhbl, rbãmạ ytsbãb fy ẓhwr ʿlạmạtiⁿ wạ̉ʿrạḍiⁿ mtẖl:

英語 アラブ
cause سبب
cancer سرطان
early المبكر
signs علامات
it ولكن
symptoms أعراض

EN Pressure from these fluids can cause other problems that may cause severe headaches, interfere with vision and change your child's mental state.

AR الضغط الناتج عن هذه السوائل يمكن أن يسبِّب مشاكل أخرى قد تسبب الصداع الشديد، وتتداخل مع الرؤية وتغير الحالة العقلية لطفلك.

文字変換 ạlḍgẖṭ ạlnạtj ʿn hdẖh ạlswạỷl ymkn ạ̉n ysbĩb msẖạkl ạ̉kẖry̱ qd tsbb ạlṣdạʿ ạlsẖdyd, wttdạkẖl mʿ ạlrw̉yẗ wtgẖyr ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ lṭflk.

英語 アラブ
pressure الضغط
fluids السوائل
problems مشاكل
cause تسبب
headaches الصداع
severe الشديد
vision الرؤية
state الحالة
mental العقلية
other أخرى
can يمكن
these هذه

EN The cause for bundle branch blocks can differ depending on whether the left or the right bundle branch is affected. Sometimes, there is no known cause.

AR تختلف أسباب إِحصار الحُزَيمَة القلبية، وفقًا لِمَا إذا كانت الحزيمة اليسرى أم اليمنى هي المُصابة. في بعض الأحيان، يكون السبب مجهولًا.

文字変換 tkẖtlf ạ̉sbạb ại̹ḥṣạr ạlḥuzaymaẗ ạlqlbyẗ, wfqaⁿạ limā ạ̹dẖạ kạnt ạlḥzymẗ ạlysry̱ ạ̉m ạlymny̱ hy ạlmuṣạbẗ. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạlsbb mjhwlaⁿạ.

英語 アラブ
differ تختلف
left اليسرى
sometimes الأحيان
cause السبب
is يكون

EN Typical pinworm infections don't cause serious problems. In rare circumstances, heavy infestations can cause infection of female genitals.

AR لا تسبِّب عدوى الدودة الدبوسية العادية مشكلات خطيرة. في حالات نادرة، يمكن أن تسبب حالات التفشي الشديدة عدوى الأعضاء التناسلية للإناث.

文字変換 lạ tsbĩb ʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlʿạdyẗ msẖklạt kẖṭyrẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n tsbb ḥạlạt ạltfsẖy ạlsẖdydẗ ʿdwy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ llạ̹nạtẖ.

英語 アラブ
infection عدوى
pinworm الدودة
problems مشكلات
serious خطيرة
rare نادرة
can يمكن
cause تسبب

EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.

AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.

文字変換 lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.

英語 アラブ
cause تسبب
some البعض
signs مؤشرات
symptoms أعراض

EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.

AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.

文字変換 lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.

英語 アラブ
cause تسبب
some البعض
signs مؤشرات
symptoms أعراض

EN These medications may cause serious side effects, and they may cause you to be more susceptible to infections

AR وقد تُسبب هذه الأدوية آثارًا جانبية خطيرة كما قد تجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى

文字変換 wqd tusbb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ kẖṭyrẗ kmạ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱

英語 アラブ
cause سبب
medications الأدوية
effects آثار
serious خطيرة
susceptible عرضة
be وقد
and كما
these هذه
more أكثر

50翻訳の50を表示しています