AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19
アラブ の "حالة" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19
EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine
アラブ | 英語 |
---|---|
المستشفى | hospitalization |
الوفاة | death |
تحدث | occurs |
لقاح | vaccine |
الحالة | case |
غير | or |
AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19.
EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine.
アラブ | 英語 |
---|---|
المستشفى | hospitalization |
الوفاة | death |
تحدث | occurs |
لقاح | vaccine |
الحالة | case |
غير | or |
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
アラブ | 英語 |
---|---|
التنفس | breathe |
الرئة | lung |
المزمنة | chronic |
يساعد | helping |
أفضل | better |
حالة | to |
إذا | you |
كان | is |
AR عندما تنتشر هذه البكتريا خارج القولون - أي في أي مكان في البيئة عمليًّا - فهي تبقى في حالة خاملة أو في حالة توقف أساسًا
EN When the bacteria are outside the colon ? virtually anywhere in the environment ? they are in a dormant state, or essentially shutdown
アラブ | 英語 |
---|---|
القولون | colon |
مكان | or |
عندما | when |
خارج | outside |
البيئة | environment |
حالة | the |
AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.
EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.
アラブ | 英語 |
---|---|
الهجرة | immigration |
عند | when |
حالة | status |
للحصول | get |
شخص | or |
الخاصة | your |
على | about |
AR تستمر النتائج حتى عام واحد في حالة الإبراز وثلاث سنوات في حالة حشو التجاعيد.
EN The results last up to one year when used for contouring and three years when used to fill wrinkles.
アラブ | 英語 |
---|---|
سنوات | years |
النتائج | results |
عام | year |
واحد | one |
حالة | to |
AR قد يوقف التشخيص المبكر والعلاج تدهور حالة تصلب الشرايين، ويقي من الإصابة بالنوبة القلبية أو السكتة أو أي حالة طبية طارئة أخرى.
EN Early diagnosis and treatment can stop atherosclerosis from worsening and prevent a heart attack, stroke or another medical emergency.
アラブ | 英語 |
---|---|
التشخيص | diagnosis |
المبكر | early |
القلبية | heart |
السكتة | stroke |
طبية | medical |
طارئة | emergency |
والعلاج | treatment |
أخرى | another |
AR يمكن الإصابة بالسنسنة المشقوقة، وهي حالة لا يتطور فيها الحبل الشوكي أو الجزء الذي يغطيه بشكل كامل، في حالة التشوه الخياري
EN Spina bifida, a condition in which the spinal cord or its covering isn't fully developed, may occur in Chiari malformation
アラブ | 英語 |
---|---|
المشقوقة | bifida |
الحبل | cord |
الشوكي | spinal |
كامل | fully |
وهي | which |
AR وتُعتبر حالة الحد الأدنى من الوعي حالة الوعي المتغير بشدة لكنها مصحوبة ببعض العلامات للوعي الذاتي أو الوعي بالبيئة المحيطة بالفرد
EN A minimally conscious state is a condition of severely altered consciousness but with some signs of self-awareness or awareness of one's environment
アラブ | 英語 |
---|---|
ببعض | some |
العلامات | signs |
حالة | condition |
الوعي | consciousness |
AR وتُعتبر في كثير من الأحيان حالة انتقالية من الغيبوبة أو الحالة الخضرية إلى حالة تعاف أكبر.
EN It is sometimes a transitional state from a coma or vegetative condition to greater recovery.
アラブ | 英語 |
---|---|
الأحيان | sometimes |
الحالة | condition |
حالة | to |
AR قد يظهر أحد أنماط حالة شيني - ستوكس التنفسية في حالة وجودك على ارتفاع شاهق
EN A Cheyne-Stokes breathing pattern can occur if you're at a very high altitude
アラブ | 英語 |
---|---|
أحد | a |
حالة | if |
على | at |
ارتفاع | high |
AR تحدث الإصابة بمرض الكلى عندما يتسبب مرض أو حالة طبية في إضعاف وظيفة الكلى، ومن ثم التسبب في تفاقم حالة تلف الكلى على مدى شهور أو سنوات
EN Kidney disease occurs when a disease or condition impairs kidney function, causing kidney damage to worsen over several months or years
アラブ | 英語 |
---|---|
يتسبب | causing |
مرض | disease |
وظيفة | function |
تلف | damage |
شهور | months |
سنوات | years |
عندما | when |
مدى | over |
حالة | to |
アラブ | 英語 |
---|---|
الأزمة | crisis |
حالة | condition |
الطوارئ | emergency |
عاجل | urgent |
إجراء | action |
AR تحدث الإصابة بمرض الكلى عندما يتسبب مرض أو حالة طبية في إضعاف وظيفة الكلى، ومن ثم التسبب في تفاقم حالة تلف الكلى على مدى شهور أو سنوات
EN Kidney disease occurs when a disease or condition impairs kidney function, causing kidney damage to worsen over several months or years
アラブ | 英語 |
---|---|
يتسبب | causing |
مرض | disease |
وظيفة | function |
تلف | damage |
شهور | months |
سنوات | years |
عندما | when |
مدى | over |
حالة | to |
アラブ | 英語 |
---|---|
إنقاذ | save |
الأطفال | children |
يقل | least |
حالة | to |
AR يعتبر المستخدم قد تم تحويله عندما انتقل من حالة الزائر أو العميل المحتمل إلى حالة المشتري أو العميل
EN A user is considered to have been converted when they moved from the status of visitor or prospect to that of buyer or customer
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في حالة الإرتداد سنرى 97.165 ولكن في حالة كسر المستوى 92.157 سيتجه نحو 88.27
EN 1. DXY is currently reversing and resuming in larger wave 3 2. VIEWS invalidated below 88 $
AR اضغط على مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط على مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لتغيير أداة القلم إلى أداة تحويل النقطة مؤقتاً.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
AR اضغط المفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو المفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) أثناء السحب لرسم مسار يدوي.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) مع النقر لرسم أجزاء مستقيمة.
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.
AR اضغط مفتاح الإدخال Enter (في حالة نظام التشغيل Windows) أو مفتاح الرجوع Return (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لإنهاء مسار مفتوح.
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
AR اضغط مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) وانقر نقرة مزدوجة لإقفال المسار باستخدام جزء مستقيم.
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
AR يمكنك معاينة مناطق التسييل قبل الطباعة بنقر أيقونة حالة معاينة التسييل أو أيقونة حالة معاينة التسييل في أسفل Toolbox
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
アラブ | 英語 |
---|---|
تويتر | |
حاول | try |
حالة | status |
لمزيد | for more |
المعلومات | information |
AR حالة أطفال العالم 2021
EN The State of the World’s Children 2021
アラブ | 英語 |
---|---|
أطفال | children |
حالة | the |
AR كما يمكن اللجوء إليه أيضًا للرعاية في حالة الإصابة بفيروس كوفيد 19 ومتلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS) وحالات العَدوى أخرى.
EN It may be used in care for COVID-19, ARDS and other infections.
アラブ | 英語 |
---|---|
للرعاية | care |
أخرى | other |
كما | and |
حالة | it |
كوفيد | covid |
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
アラブ | 英語 |
---|---|
افتح | open |
فريق | team |
الخبراء | experts |
مشكلة | issue |
دعم | support |
وقت | as |
ممكن | possible |
حالة | it |
لدينا | our |
نحن | we |
حتى | of |
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
アラブ | 英語 |
---|---|
اللقطة | snapshot |
الخادم | server |
الافتراضي | virtual |
فشل | failure |
استخدام | use |
يمكنك | can |
حالة | to |
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاسترداد الخادم الخاص بك في حالة فشل حرج
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
アラブ | 英語 |
---|---|
اللقطة | snapshot |
الخادم | server |
فشل | failure |
استخدام | use |
يمكنك | can |
حالة | to |
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
アラブ | 英語 |
---|---|
استباقي | proactively |
الخادم | server |
تذكرة | ticket |
دعم | support |
تلقائيا | automatically |
مشكلة | issue |
مراقبة | monitoring |
يراقب | monitors |
حالة | the |
AR يمكنك أيضا استخدام اللقطات كنسخة احتياطية لاستعادة نقطة محددة في الوقت المناسب من الخادم الخاص بك في حالة فشل كارثي.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
アラブ | 英語 |
---|---|
احتياطية | backup |
محددة | specific |
الخادم | server |
فشل | failure |
كارثي | catastrophic |
استخدام | use |
نقطة | point |
الوقت | time |
أيضا | also |
يمكنك | can |
حالة | to |
AR في حالة النفاخ الرئوي، تتضرر الجدران الداخلية للأكياس الهوائية في الرئتين (الحويصلات الهوائية)، مما يؤدي إلى تمزقها في النهاية
EN In emphysema, the inner walls of the lungs' air sacs (alveoli) are damaged, causing them to eventually rupture
アラブ | 英語 |
---|---|
الجدران | walls |
الداخلية | inner |
الحويصلات | sacs |
حالة | to |
الرئتين | the lungs |
AR يخفق قلب البالغ في حالة الراحة بين 60 إلى 100 خفقة في الدقيقة
EN The hearts of adults at rest usually beat between 60 and 100 times a minute
アラブ | 英語 |
---|---|
الراحة | rest |
الدقيقة | minute |
حالة | the |
بين | between |
AR وفي حالة الإصابة ببطء القلب، يخفق القلب بمعدل أقل من 60 خفقة في الدقيقة.
EN If you have bradycardia (brad-e-KAHR-dee-uh), your heart beats fewer than 60 times a minute.
アラブ | 英語 |
---|---|
حالة | if |
القلب | heart |
أقل | fewer |
الدقيقة | minute |
AR في حالة ضربات القلب العادية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية
EN In a typical heart rhythm, a tiny cluster of cells at the sinus node sends out an electrical signal
アラブ | 英語 |
---|---|
حالة | the |
القلب | heart |
مجموعة | cluster |
صغيرة | tiny |
الخلايا | cells |
إشارة | signal |
AR نشارك الآن البيانات حول حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في كاليفورنيا ودخول المستشفيات والوفيات حسب حالة التطعيم
EN We now share data on California COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by vaccination status
アラブ | 英語 |
---|---|
الآن | now |
البيانات | data |
كاليفورنيا | california |
التطعيم | vaccination |
حالات | cases |
حسب | by |
حول | on |
حالة | status |
والوفيات | deaths |
アラブ | 英語 |
---|---|
المتحدة | a |
حالة | to |
حسب | by |
AR تواجه أفغانستان حالة طوارئ تنموية ويجب علينا حماية التقدم المحرز في العقدين الماضيين.
EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.
アラブ | 英語 |
---|---|
أفغانستان | afghanistan |
حالة | the |
طوارئ | emergency |
حماية | protect |
التقدم | progress |
علينا | we |
AR يكون معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة مقيمين في المستشفى بسبب حالة أخرى ويكون العديد في حالات حرجة
EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill
アラブ | 英語 |
---|---|
يكون | are |
الأشخاص | people |
المستشفى | hospitalized |
بسبب | for |
حالة | condition |
معظم | most |
العديد | many |
أخرى | another |
AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك
EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body
アラブ | 英語 |
---|---|
مباشر | direct |
الماء | water |
الأرض | ground |
الحرارة | heat |
جسمك | body |
البارد | cold |
فإن | the |
50翻訳の50を表示しています