"broken arm might"をアラブに翻訳します

英語からアラブへのフレーズ"broken arm might"の50翻訳の50を表示しています

英語からbroken arm mightのアラブへの翻訳

英語
アラブ

EN Your arm is made up of three bones: the upper arm bone (humerus) and two forearm bones (the ulna and the radius). The term "broken arm" may refer to a fracture in any of these bones.

AR يتكون ذراعك من ثلاث عظمات: عظم الذراع العلوي (العضد) وعظمتي الساعد (الزند والكعبرة). قد يشير مصطلح "ذراع مكسورة" إلى كسر في أي من هذه العظام.

文字変換 ytkwn dẖrạʿk mn tẖlạtẖ ʿẓmạt: ʿẓm ạldẖrạʿ ạlʿlwy (ạlʿḍd) wʿẓmty ạlsạʿd (ạlznd wạlkʿbrẗ). qd ysẖyr mṣṭlḥ "dẖrạʿ mkswrẗ" ạ̹ly̱ ksr fy ạ̉y mn hdẖh ạlʿẓạm.

英語 アラブ
your arm ذراعك
arm الذراع
upper العلوي
term مصطلح
three ثلاث
bone العظام
is يتكون
broken كسر
to إلى

EN A broken arm involves one or more of the three bones in your arm ? the ulna, radius and humerus

AR يكون كسر الذراع في عظمة واحدة أو أكثر من العظام الثلاث في ذراعك — الزند والكعبرة والعضد

文字変換 ykwn ksr ạldẖrạʿ fy ʿẓmẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlʿẓạm ạltẖlạtẖ fy dẖrạʿk — ạlznd wạlkʿbrẗ wạlʿḍd

EN A snap or cracking sound might be your first indication you've broken an arm. Signs and symptoms include:

AR قد يكون سماع صوت طقطقة أو فرقعة أول إشارة على إصابتك بكسر في الذراع. تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:

文字変換 qd ykwn smạʿ ṣwt ṭqṭqẗ ạ̉w frqʿẗ ạ̉wl ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ạ̹ṣạbtk bksr fy ạldẖrạʿ. ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

英語 アラブ
sound صوت
indication إشارة
arm الذراع
include تتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
first أول
be يكون

EN Child abuse. In children, a broken arm might be the result of child abuse.

AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.

文字変換 ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl. ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, qd yntj ksr ạldẖrạʿ ʿn ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.

英語 アラブ
abuse إساءة
broken كسر
arm الذراع
children الأطفال
in لدى

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?

AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟

文字変換 ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?

英語 アラブ
arm الذراع
person الشخص
raise رفع

EN Excessive swelling of the injured arm can cut off the blood supply to part of the arm, causing pain and numbness

AR قد يؤدي التورم المفرط في الذراع المصابة إلى قطع تدفق الدم إلى جزء من الذراع، مما يسبب ألمًا وتنميلاً

文字変換 qd yw̉dy ạltwrm ạlmfrṭ fy ạldẖrạʿ ạlmṣạbẗ ạ̹ly̱ qṭʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldẖrạʿ, mmạ ysbb ạ̉lmaⁿạ wtnmylạaⁿ

英語 アラブ
swelling التورم
arm الذراع
cut قطع
causing يسبب
pain ألم
blood الدم
part جزء
to إلى
the مما

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?

AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟

文字変換 ạlạ̉dẖrʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ kltạ dẖrạʿyh. hl tnḥdr dẖrạʿ wạḥdẗ nḥw ạlạ̉sfl? ạ̉m ạ̉nh gẖyr qạdr ʿly̱ rfʿ dẖrạʿ wạḥdẗ?

英語 アラブ
raise رفع
both كلتا
is أنه
person الشخص
one واحدة

EN For example, if a stroke causes you to lose feeling in your left arm, you may develop an uncomfortable tingling sensation in that arm.

AR على سبيل المثال، إذا تَسببت السكتة الدماغية في فقد الإحساس بذراعك الأيسر، فقد تشعر بوخز غير مريح في هذه الذراع.

文字変換 ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ tasbbt ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ fy fqd ạlạ̹ḥsạs bdẖrạʿk ạlạ̉ysr, fqd tsẖʿr bwkẖz gẖyr mryḥ fy hdẖh ạldẖrạʿ.

英語 アラブ
stroke السكتة
sensation الإحساس
left الأيسر
arm الذراع
to على
example المثال
if إذا

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?

AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟

文字変換 ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?

英語 アラブ
arm الذراع
person الشخص
raise رفع

EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.

AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.

文字変換 yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.

英語 アラブ
program برنامج
disorders اضطرابات
hand اليد
children الأطفال
congenital الخلقية

EN One of the most common causes of a broken arm is falling onto an outstretched hand

AR أحد أكثر أسباب كسر الذراع شيوعًا هو السقوط على يد ممدودة بالكامل

文字変換 ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉sbạb ksr ạldẖrạʿ sẖywʿaⁿạ hw ạlsqwṭ ʿly̱ yd mmdwdẗ bạlkạml

英語 アラブ
causes أسباب
broken كسر
arm الذراع
falling السقوط

EN If you think you or your child has broken an arm, seek prompt medical attention

AR إذا كنت تعتقد أن ذراعك أو ذراع طفلك قد كُسر، فاطلب الرعاية الطبية الفورية

文字変換 ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n dẖrạʿk ạ̉w dẖrạʿ ṭflk qd kusr, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ

英語 アラブ
think تعتقد
your child طفلك
medical الطبية
if إذا
you كنت

EN Falls. Falling onto an outstretched hand or elbow is the most common cause of a broken arm.

AR الوقوع. يعد السقوط على يد ممدودة أو مرفق ممدود السبب الأكثر شيوعًا لكسر الذراع.

文字変換 ạlwqwʿ. yʿd ạlsqwṭ ʿly̱ yd mmdwdẗ ạ̉w mrfq mmdwd ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lksr ạldẖrạʿ.

英語 アラブ
cause السبب
arm الذراع
falls السقوط
most الأكثر

EN Certain medical conditions or physical activities can increase the risk of a broken arm.

AR قد تؤدي بعض الحالات الطبية أو الأنشطة البدنية إلى زيادة مخاطر الإصابة بكسور في الذراع.

文字変換 qd tw̉dy bʿḍ ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkswr fy ạldẖrạʿ.

英語 アラブ
medical الطبية
activities الأنشطة
physical البدنية
risk مخاطر
arm الذراع
of بعض
increase زيادة

EN Conditions that weaken bones, such as osteoporosis and bone tumors, increase your risk of a broken arm

AR تؤدي الحالات التي تتسبب في إضعاف العظام، مثل هشاشة العظام وأورام العظام إلى زيادة مخاطر الإصابة بكسور في الذراع

文字変換 tw̉dy ạlḥạlạt ạlty ttsbb fy ạ̹ḍʿạf ạlʿẓạm, mtẖl hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm wạ̉wrạm ạlʿẓạm ạ̹ly̱ zyạdẗ mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkswr fy ạldẖrạʿ

英語 アラブ
increase زيادة
risk مخاطر
arm الذراع
bone العظام

EN Don't smoke. Smoking can increase your risk of a broken arm by reducing bone mass. It also hampers healing of fractures.

AR امتنع عن التدخين. يمكن أن يزيد التدخين من خطر حدوث كسر في الذراع عن طريق تقليل الكتلة العظمية. كما يمكن أن يعوق التئام الكسور.

文字変換 ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ymkn ạ̉n yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ḥdwtẖ ksr fy ạldẖrạʿ ʿn ṭryq tqlyl ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ. kmạ ymkn ạ̉n yʿwq ạltỷạm ạlkswr.

英語 アラブ
smoking التدخين
can يمكن
increase يزيد
risk خطر
broken كسر
arm الذراع
reducing تقليل
mass الكتلة
fractures الكسور
it كما

EN A broken foot is an injury to the bone. You may experience a broken foot during a car crash or from a simple misstep or fall.

AR يُقصد بكسر القدم حدوث إصابة في العظم، وقد تحدث تلك الإصابة خلال حادث سيارة أو بسبب عثرة أو سقطة بسيطة.

文字変換 yuqṣd bksr ạlqdm ḥdwtẖ ạ̹ṣạbẗ fy ạlʿẓm, wqd tḥdtẖ tlk ạlạ̹ṣạbẗ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w bsbb ʿtẖrẗ ạ̉w sqṭẗ bsyṭẗ.

英語 アラブ
foot القدم
the bone العظم
simple بسيطة
car سيارة
to تحدث
injury الإصابة

EN A severely broken foot may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.

AR ويتطلب كسر القدم الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

文字変換 wytṭlb ksr ạlqdm ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

英語 アラブ
broken كسر
foot القدم
the عليه
to خلال

EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.

AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.

文字変換 ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.

英語 アラブ
broken كسر
bone العظام
can يمكن
foot القدم
on بسبب

EN Treatment for a broken nose may include procedures that realign your nose. Surgery usually isn't necessary for a broken nose.

AR قد يتضمن علاج الأنف المسكور إجراءات من شأنها أن تعيد ارتصاف الأنف. في الغالب لا تكون الجراحة ضرورية في حالة كسر الأنف.

文字変換 qd ytḍmn ʿlạj ạlạ̉nf ạlmskwr ạ̹jrạʾạt mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tʿyd ạrtṣạf ạlạ̉nf. fy ạlgẖạlb lạ tkwn ạljrạḥẗ ḍrwryẗ fy ḥạlẗ ksr ạlạ̉nf.

英語 アラブ
include يتضمن
nose الأنف
procedures إجراءات
necessary ضرورية
broken كسر
treatment علاج
surgery الجراحة

EN A severely broken ankle may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.

AR ويتطلب كسر الكاحل الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

文字変換 wytṭlb ksr ạlkạḥl ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

英語 アラブ
broken كسر
the عليه
to خلال

EN A severely broken leg may require surgery to implant devices into the broken bone to maintain proper alignment during healing

AR قد تتطلب حالات الكسر الشديد تدخلاً جراحيًا لزراعة أجهزة في العظام المكسورة للحفاظ على المحاذاة السليمة للعظام في أثناء عملية الشفاء

文字変換 qd ttṭlb ḥạlạt ạlksr ạlsẖdyd tdkẖlạaⁿ jrạḥyaⁿạ lzrạʿẗ ạ̉jhzẗ fy ạlʿẓạm ạlmkswrẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥạdẖạẗ ạlslymẗ llʿẓạm fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ

英語 アラブ
require تتطلب
devices أجهزة
bone العظام
surgery عملية
healing الشفاء
during أثناء
maintain للحفاظ
to على

EN Broken heart syndrome is often preceded by an intense physical or emotional event. Some potential triggers of broken heart syndrome are:

AR تحدث متلازمة القلب المنكسر عادةً بعد التعرض لتجربة جسدية أو عاطفية قاسية. بعض المسببات المحتملة لمتلازمة القلب المنكسر هي:

文字変換 tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿạdẗaⁿ bʿd ạltʿrḍ ltjrbẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ qạsyẗ. bʿḍ ạlmsbbạt ạlmḥtmlẗ lmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr hy:

英語 アラブ
syndrome متلازمة
heart القلب
often عادة
physical جسدية
potential المحتملة
some بعض

EN In rare cases, broken heart syndrome is fatal. However, most people who experience broken heart syndrome quickly recover and don't have long-lasting effects.

AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.

文字変換 fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.

英語 アラブ
cases حالات
rare نادرة
syndrome متلازمة
heart القلب
quickly بسرعة
effects آثار
long طويلة
most معظم
have لديهم
is تكون

EN If you don't faint or have other symptoms after 45 minutes, you might receive the medication isoproterenol (Isuprel) through an IV line in your arm

AR إذا لم تشعر بالإعياء أو تتعرض لأعراض أخرى بعد 45 دقيقة، فقد تتلقى دواء أيزوبروتيرينول (إيزوبريل Isuprel) عبر أنبوب وريدي في ذراعك

文字変換 ạ̹dẖạ lm tsẖʿr bạlạ̹ʿyạʾ ạ̉w ttʿrḍ lạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ bʿd 45 dqyqẗ, fqd ttlqy̱ dwạʾ ạ̉yzwbrwtyrynwl (ạ̹yzwbryl Isuprel) ʿbr ạ̉nbwb wrydy fy dẖrạʿk

英語 アラブ
other أخرى
minutes دقيقة
receive تتلقى
your arm ذراعك
after بعد
if إذا
through عبر

EN If you develop a schwannoma in an arm or leg, you might notice a mass

AR وإذا كنت مصابًا بورم شِفاني في الذراع أو الساق، فقد تلاحظ وجود كتلة

文字変換 wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bwrm sẖifạny fy ạldẖrạʿ ạ̉w ạlsạq, fqd tlạḥẓ wjwd ktlẗ

英語 アラブ
if وإذا
you كنت
arm الذراع
notice تلاحظ
mass كتلة

EN This pain might shoot into your arm or leg when you cough, sneeze or move into certain positions

AR ورُبما ينتقل هذا الألم إلى ذراعك أو ساقك عند السعال أو العطاس أو الحركة بأوضاع مُعيّنة

文字変換 wrubmạ yntql hdẖạ ạlạ̉lm ạ̹ly̱ dẖrạʿk ạ̉w sạqk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w ạlḥrkẗ bạ̉wḍạʿ muʿỹnẗ

英語 アラブ
move ينتقل
pain الألم
your arm ذراعك
cough السعال
when عند
this هذا

EN If you don't faint or have other symptoms after 45 minutes, you might receive the medication isoproterenol (Isuprel) through an IV line in your arm

AR إذا لم تشعر بالإعياء أو تتعرض لأعراض أخرى بعد 45 دقيقة، فقد تتلقى دواء أيزوبروتيرينول (إيزوبريل Isuprel) عبر أنبوب وريدي في ذراعك

文字変換 ạ̹dẖạ lm tsẖʿr bạlạ̹ʿyạʾ ạ̉w ttʿrḍ lạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ bʿd 45 dqyqẗ, fqd ttlqy̱ dwạʾ ạ̉yzwbrwtyrynwl (ạ̹yzwbryl Isuprel) ʿbr ạ̉nbwb wrydy fy dẖrạʿk

英語 アラブ
other أخرى
minutes دقيقة
receive تتلقى
your arm ذراعك
after بعد
if إذا
through عبر

EN Most broken collarbones heal without difficulty. Complications, when they occur, might include:

AR تتعافى معظم حالات الترقوة المكسورة بدون أي صعوبات. تتضمن المضاعفات — في حال حدوثها — على ما يلي:

文字変換 ttʿạfy̱ mʿẓm ḥạlạt ạltrqwẗ ạlmkswrẗ bdwn ạ̉y ṣʿwbạt. ttḍmn ạlmḍạʿfạt — fy ḥạl ḥdwtẖhạ — ʿly̱ mạ yly:

EN A broken wrist might cause these signs and symptoms:

AR قد يَتسبب كسر المعصم في ظهور هذه العلامات والأعراض التالية:

文字変換 qd yatsbb ksr ạlmʿṣm fy ẓhwr hdẖh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ:

英語 アラブ
cause تسبب
broken كسر
signs العلامات
and symptoms والأعراض
these هذه

EN If you think you might have a broken wrist, see a doctor immediately, especially if you have numbness, swelling or trouble moving your fingers

AR إذا كنتَ تشك في وجود كسر برسغك، فراجع الطبيب فورًا، خاصةً إذا شعرت بخدر فيه، أو تورُّم، أو واججهتك صعوبة في تحريك أصابعك

文字変換 ạ̹dẖạ knta tsẖk fy wjwd ksr brsgẖk, frạjʿ ạlṭbyb fwraⁿạ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ sẖʿrt bkẖdr fyh, ạ̉w twrũm, ạ̉w wạjjhtk ṣʿwbẗ fy tḥryk ạ̉ṣạbʿk

英語 アラブ
broken كسر
doctor الطبيب
trouble صعوبة
if إذا
you كنت
especially خاصة

EN Complications of a broken wrist are rare, but they might include:

AR من النادر حدوث مضاعفات لانكسار الرسغ، ولكن قد تتضمن:

文字変換 mn ạlnạdr ḥdwtẖ mḍạʿfạt lạnksạr ạlrsgẖ, wlkn qd ttḍmn:

英語 アラブ
complications مضاعفات
include تتضمن
but ولكن

EN It's impossible to prevent the unforeseen events that often cause a broken wrist. But these tips might offer some protection.

AR من المستحيل تجنُّب كل الحوادث غير المتوقَّعة التي قد تسبب انكسار رسغ اليد. إلا أن بعض هذه النصائح قد تساعدك على تجنبها.

文字変換 mn ạlmstḥyl tjnũb kl ạlḥwạdtẖ gẖyr ạlmtwqãʿẗ ạlty qd tsbb ạnksạr rsgẖ ạlyd. ạ̹lạ ạ̉n bʿḍ hdẖh ạlnṣạỷḥ qd tsạʿdk ʿly̱ tjnbhạ.

英語 アラブ
cause تسبب
tips النصائح
some بعض

EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)

文字変換 ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)

英語 アラブ
diabetes السكري
enough كافية
insulin الأنسولين
less أقل
type النوع
if إذا
be تكون
you كنت

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

文字変換 ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

英語 アラブ
folder مجلد
account حسابك
in لدى
see رؤية
different مختلف
if إذا
email البريد
be تكون

EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope

AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر

文字変換 ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr

英語 アラブ
urine البول
doctor الطبيب
be يمكن
under تحت
which والذي
to إلى
when عند

EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.

AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.

文字変換 qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.

英語 アラブ
uterus الرحم
although الرغم
is أصبح
bigger أكبر
pressure ضغط
you أنك
in على
lower أسفل

EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.

AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.

文字変換 frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.

英語 アラブ
activities الأنشطة
past الماضي
because لأنك
worry القلق
you كنت
in بها
the التي

EN Some people with heart valve disease might not have symptoms for many years. When signs and symptoms occur, they might include:

AR من المحتمل ألَّا تظهر أية أعراض على المصابين بمرض صمام القلب لسنوات. من مؤشرات مرض الصمام الأورطي وأعراضه ما يلي:

文字変換 mn ạlmḥtml ạ̉lãạ tẓhr ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ṣmạm ạlqlb lsnwạt. mn mw̉sẖrạt mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

英語 アラブ
heart القلب
years لسنوات
disease مرض
valve الصمام
symptoms أعراض
signs مؤشرات
for على

EN Mild forms of Ebstein anomaly might not cause symptoms until later in adulthood. Signs and symptoms might include:

AR الأشكال الطفيفة من شذوذ إيبشتاين قد لا تسبب أعراضًا حتى المرحلة المتأخرة من البلوغ. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:

文字変換 ạlạ̉sẖkạl ạlṭfyfẗ mn sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn qd lạ tsbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlblwgẖ. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

英語 アラブ
forms الأشكال
anomaly شذوذ
cause تسبب
adulthood البلوغ
include تتضمن
and symptoms والأعراض
symptoms أعراض
signs العلامات
of حتى

EN Untreated, the blood pressure in the baby's lungs might increase (pulmonary hypertension) and the baby's heart might enlarge and weaken.

AR وإذا لم تُعالَج هذه الحالة، فقد يرتفع ضغط الدم في رئتَي الرضيع (ارتفاع الضغط الرئوي)، وربما يتضخَّم قلبه ويضعُف.

文字変換 wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj hdẖh ạlḥạlẗ, fqd yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy rỷtay ạlrḍyʿ (ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlrỷwy), wrbmạ ytḍkẖãm qlbh wyḍʿuf.

英語 アラブ
increase ارتفاع
pulmonary الرئوي
pressure ضغط
blood الدم
the هذه

EN Signs and symptoms of a partial atrioventricular canal defect might not appear until early adulthood and might be related to complications that develop as a result of the defect

AR قد لا تظهر مؤشرات عيب القناة الأذينية البطينية الجزئي وأعراضه حتى بدايات سن البلوغ، وقد تكون مرتبطة بمضاعفات تحدث نتيجة لهذا العيب

文字変換 qd lạ tẓhr mw̉sẖrạt ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạljzỷy wạ̉ʿrạḍh ḥty̱ bdạyạt sn ạlblwgẖ, wqd tkwn mrtbṭẗ bmḍạʿfạt tḥdtẖ ntyjẗ lhdẖạ ạlʿyb

英語 アラブ
appear تظهر
signs مؤشرات
defect عيب
canal القناة
adulthood البلوغ
result نتيجة
be وقد
to تحدث

EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately

AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً

文字変換 qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ

英語 アラブ
emergency الطوارئ
aspirin الأسبرين
medical الطبية
immediately مباشرة

EN It might. Eating more whole-grain foods on a regular basis might help reduce your chance of developing high blood pressure (hypertension).

AR ربما. إن تناول المزيد من الأطعمة ذات الحبوب الكاملة بانتظام قد يساعد على تقليل احتمالية الإصابة بارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم).

文字変換 rbmạ. ạ̹n tnạwl ạlmzyd mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ bạntẓạm qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm).

英語 アラブ
might ربما
eating تناول
more المزيد
foods الأطعمة
grain الحبوب
whole الكاملة
help يساعد
reduce تقليل
pressure ضغط
blood الدم

EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.

AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.

文字変換 tạ̉kd mn fhm ʿdd ạlʿlạjạt ạlty qd tḥtạj ạ̹lyhạ, wạlmdẗ ạlty ststgẖrqhạ llsẖfạʾ, wạlntạỷj ạlmtwqʿẗ.

英語 アラブ
make sure تأكد
treatments العلاجات
need تحتاج
to heal للشفاء
results والنتائج
and فهم
you إليها

EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.

AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.

文字変換 qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.

英語 アラブ
take تستغرق
weeks أسابيع
minimum الأقل
swelling التورم
longer أطول
three ثلاثة
to حتى

EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.

AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.

文字変換 qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.

英語 アラブ
treating علاج
area منطقة
small صغيرة
only سوى
minutes دقائق
hour الساعة
more كبيرة
few بضع

EN Understand the physical effects that might be part of your recovery, as well as how the surgery might affect aspects of your personal and professional life.

AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.

文字変換 yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.

英語 アラブ
effects الآثار
physical البدنية
part جزء
recovery التعافي
surgery للجراحة
how كيفية
personal الشخصية
life الحياة
the يمكن

EN The area around your eyes and face might feel swollen, and you might have throbbing facial pain or a headache.

AR قد تشعر بتورم المنطقة المحيطة بالعينين والوجه، وقد تشعر بآلام نابضة في الوجه أو صداع.

文字変換 qd tsẖʿr btwrm ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn wạlwjh, wqd tsẖʿr bậlạm nạbḍẗ fy ạlwjh ạ̉w ṣdạʿ.

英語 アラブ
feel تشعر
area المنطقة
headache صداع
face الوجه

EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt

AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص

文字変換 wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ

英語 アラブ
bones العظام
affect يؤثر
your ability قدرتك
activities بالأنشطة
everyday اليومية
to على

50翻訳の50を表示しています