EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
AR كما تتميز هالة بقربها من الطبيعة، وهي تعرف بأنها "المدينة الكبيرة الأكثر خضرة" في ألمانيا، لما تحتويه من مساحات خضراء.
文字変換 kmạ ttmyz hạlẗ bqrbhạ mn ạlṭbyʿẗ, why tʿrf bạ̉nhạ "ạlmdynẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ" fy ạ̉lmạnyạ, lmạ tḥtwyh mn msạḥạt kẖḍrạʾ.
英語 | アラブ |
---|---|
nature | الطبيعة |
cities | المدينة |
and | كما |
of | الأكثر |
EN Lahti City Hall is surrounded by greenery in this summer photo.
AR بلدية مدينة لاهتي محاطة بالخضرة في هذه الصورة الصيفية.
文字変換 bldyẗ mdynẗ lạhty mḥạṭẗ bạlkẖḍrẗ fy hdẖh ạlṣwrẗ ạlṣyfyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
city | مدينة |
lahti | لاهتي |
photo | الصورة |
summer | الصيفية |
this | هذه |
EN And white areas mixed in with red areas (speckled leukoplakia) may indicate the potential for cancer
AR وقد تشير المناطق البيضاء المختلطة في المناطق الحمراء (الطلوان المبقّع) إلى احتمالية الإصابة بالسرطان
文字変換 wqd tsẖyr ạlmnạṭq ạlbyḍạʾ ạlmkẖtlṭẗ fy ạlmnạṭq ạlḥmrạʾ (ạlṭlwạn ạlmbq̃ʿ) ạ̹ly̱ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn
英語 | アラブ |
---|---|
indicate | تشير |
areas | المناطق |
white | البيضاء |
the | إلى |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
文字変換 ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
英語 | アラブ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
文字変換 ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
英語 | アラブ |
---|---|
cleaning | التنظيف |
public | العامة |
guest | الضيوف |
food | الطعام |
and | وكذلك |
EN Your risk of getting tuberculosis is higher if you live in, emigrate from or travel to areas with high tuberculosis rates. Areas include:
AR تزداد خطورة الإصابة بداء السُل عند العيش في المناطق التي تشهد ارتفاع معدلات السُل أو السفر منها أو إليها. ومن هذه المناطق ما يلي:
文字変換 tzdạd kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsul ʿnd ạlʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlty tsẖhd ạrtfạʿ mʿdlạt ạlsul ạ̉w ạlsfr mnhạ ạ̉w ạ̹lyhạ. wmn hdẖh ạlmnạṭq mạ yly:
英語 | アラブ |
---|---|
live | العيش |
high | ارتفاع |
rates | معدلات |
areas | المناطق |
travel | السفر |
to | ومن |
you | إليها |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
文字変換 ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
英語 | アラブ |
---|---|
patterns | أنماط |
crime | الجريمة |
can | يمكن |
safety | السلامة |
public | العامة |
identify | تحديد |
areas | المناطق |
in | خلال |
those | تلك |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
文字変換 ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
英語 | アラブ |
---|---|
will | والتي |
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
文字変換 fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
英語 | アラブ |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
英語 | アラブ |
---|---|
additional | الإضافية |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
文字変換 ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
文字変換 ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas
AR 29,8 في المائة مساحات تغطيها الغابات، 14,4 في المائة هي مساحة السكن، 2,3 في المائة مساحات مائية
文字変換 29,8 fy ạlmạỷẗ msạḥạt tgẖṭyhạ ạlgẖạbạt, 14,4 fy ạlmạỷẗ hy msạḥẗ ạlskn, 2,3 fy ạlmạỷẗ msạḥạt mạỷyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
cent | المائة |
forest | الغابات |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
文字変換 ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
英語 | アラブ |
---|---|
will | والتي |
EN One attractive aspect of living in Finland is proximity to nature and recreation areas, even in urban areas
AR أحد الجوانب الجذابة للعيش في فنلندا هو القرب من الطبيعة ومناطق الترفيه، حتى في المناطق الحضرية
文字変換 ạ̉ḥd ạljwạnb ạljdẖạbẗ llʿysẖ fy fnlndạ hw ạlqrb mn ạlṭbyʿẗ wmnạṭq ạltrfyh, ḥty̱ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ
英語 | アラブ |
---|---|
finland | فنلندا |
nature | الطبيعة |
areas | المناطق |
to | حتى |
one | أحد |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
文字変換 ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
英語 | アラブ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:
文字変換 wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:
英語 | アラブ |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
areas | مجالات |
urgent | العاجل |
five | خمسة |
to | إلى |
the | اليوم |
EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
AR أكثر الأماكن تأثرًا بلسعة الصقيع هي الأنف والأذنان وأصابع اليدين والقدم.
文字変換 ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn tạ̉tẖraⁿạ blsʿẗ ạlṣqyʿ hy ạlạ̉nf wạlạ̉dẖnạn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdm.
英語 | アラブ |
---|---|
nose | الأنف |
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
文字変換 wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ
英語 | アラブ |
---|---|
need | تحتاج |
wear | ارتداء |
people | أشخاص |
with | معك |
to | إلى |
when | عند |
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
文字変換 tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
英語 | アラブ |
---|---|
syndrome | متلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوية |
rural | الريفية |
states | الولايات |
months | أشهر |
spring | الربيع |
united | المتحدة |
areas | المناطق |
EN Housecleaning, particularly in attics or other low-traffic areas
AR تنظيف المنزل، وخاصة في السندرات أو غيرها من المناطق غير المأهولة
文字変換 tnẓyf ạlmnzl, wkẖạṣẗ fy ạlsndrạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmnạṭq gẖyr ạlmạ̉hwlẗ
英語 | アラブ |
---|---|
particularly | وخاصة |
other | غيرها |
areas | المناطق |
or | غير |
EN Wet down dead rodents and areas where rodents have been with alcohol, household disinfectants or bleach
AR بلّل القوارض الميتة والمناطق التي كانت فيها القوارض بالكحول أو المطهرات المنزلية أو المواد المُبيضة
文字変換 bl̃l ạlqwạrḍ ạlmytẗ wạlmnạṭq ạlty kạnt fyhạ ạlqwạrḍ bạlkḥwl ạ̉w ạlmṭhrạt ạlmnzlyẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmubyḍẗ
英語 | アラブ |
---|---|
household | المنزلية |
and | التي |
have | كانت |
EN Areas of darkened skin, usually in the armpits and neck
AR ظهور مناطق في البشرة بلون داكن، وعادةً ما تكون في الرقبة أو تحت الإبطين
文字変換 ẓhwr mnạṭq fy ạlbsẖrẗ blwn dạkn, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn fy ạlrqbẗ ạ̉w tḥt ạlạ̹bṭyn
英語 | アラブ |
---|---|
areas | مناطق |
skin | البشرة |
of | تكون |
in | تحت |
EN Areas of darkened skin, usually in the armpits and neck. This condition often indicates insulin resistance.
AR ظهور مناطق ذات بشرة داكنة، عادةً في الإبطين والعنق. تشير هذه الحالة غالبًا إلى مقاومة الأنسولين.
文字変換 ẓhwr mnạṭq dẖạt bsẖrẗ dạknẗ, ʿạdẗaⁿ fy ạlạ̹bṭyn wạlʿnq. tsẖyr hdẖh ạlḥạlẗ gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ mqạwmẗ ạlạ̉nswlyn.
英語 | アラブ |
---|---|
areas | مناطق |
skin | بشرة |
condition | الحالة |
resistance | مقاومة |
insulin | الأنسولين |
usually | عادة |
EN Diabetes can affect nerves in any of these areas, possibly causing:
AR يمكن أن يؤثر السُّكَّري في الأعصاب الموجودة في أي من هذه المناطق، ما قد يسبِّب ما يلي:
文字変換 ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlsũkãry fy ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạ̉y mn hdẖh ạlmnạṭq, mạ qd ysbĩb mạ yly:
英語 | アラブ |
---|---|
can | يمكن |
affect | يؤثر |
nerves | الأعصاب |
areas | المناطق |
these | هذه |
EN It can occur in widespread patches or in smaller areas on your hands, feet or fingertips.
AR ويُمكن أن تظهر الصدفية البثرية على شكل بُقع واسعة الانتشار أو على شكل مناطق أصغر حجماً على اليدين أو القدمين أو أطراف أصابع اليدين.
文字変換 wyumkn ạ̉n tẓhr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ ʿly̱ sẖkl buqʿ wạsʿẗ ạlạntsẖạr ạ̉w ʿly̱ sẖkl mnạṭq ạ̉ṣgẖr ḥjmạaⁿ ʿly̱ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlydyn.
英語 | アラブ |
---|---|
areas | مناطق |
smaller | أصغر |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
on | على |
EN Psoriasis patches can range from a few spots of dandruff-like scaling to major eruptions that cover large areas
AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة
文字変換 ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ
英語 | アラブ |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
areas | مناطق |
large | كبير |
spots | بقع |
few | قليلة |
EN The most commonly affected areas are the lower back, elbows, knees, legs, soles of the feet, scalp, face and palms.
AR والمناطق الأكثر إصابة هي أسفل الظهر والمرفقين والركبتين والساقين وباطن القدمين وفروة الرأس والوجه والكفين.
文字変換 wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạ̹ṣạbẗ hy ạ̉sfl ạlẓhr wạlmrfqyn wạlrkbtyn wạlsạqyn wbạṭn ạlqdmyn wfrwẗ ạlrạ̉s wạlwjh wạlkfyn.
英語 | アラブ |
---|---|
lower | أسفل |
feet | القدمين |
most | الأكثر |
EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:
AR لأن عام 2014، قمنا بتحليل 100+ السماسرة عبر المجالات التالية:
文字変換 lạ̉n ʿạm 2014, qmnạ btḥlyl 100+ ạlsmạsrẗ ʿbr ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
英語 | アラブ |
---|---|
since | لأن |
across | عبر |
areas | المجالات |
following | التالية |
EN Your team may provide training and education in many areas, including exercise, nutrition and breathing strategies.
AR وقد يُقدم الفريق المعني برعايتك التدريب والتوعية في مجالات عديدة منها التدريبات الرياضية والتغذية وطرق التنفس.
文字変換 wqd yuqdm ạlfryq ạlmʿny brʿạytk ạltdryb wạltwʿyẗ fy mjạlạt ʿdydẗ mnhạ ạltdrybạt ạlryạḍyẗ wạltgẖdẖyẗ wṭrq ạltnfs.
英語 | アラブ |
---|---|
areas | مجالات |
many | عديدة |
your | منها |
breathing | التنفس |
team | الفريق |
training | التدريب |
EN Bacteria, fungi or other germs from another part of your body, such as your mouth, spread through your bloodstream and attach to damaged areas in your heart
AR تسري البكتريا أو الفطريات أو الجراثيم الأخرى من جزء آخر في جسمك (مثل الفم) عبر الدم لتلتصق بالمواضع المتضررة في قلبك
文字変換 tsry ạlbktryạ ạ̉w ạlfṭryạt ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ mn jzʾ ậkẖr fy jsmk (mtẖl ạlfm) ʿbr ạldm ltltṣq bạlmwạḍʿ ạlmtḍrrẗ fy qlbk
英語 | アラブ |
---|---|
germs | الجراثيم |
part | جزء |
mouth | الفم |
your heart | قلبك |
other | الأخرى |
another | آخر |
body | جسمك |
EN In transcranial magnetic stimulation (TMS), an electromagnetic coil placed against the scalp creates a magnetic field that stimulates certain areas of the brain.
AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.
文字変換 ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.
英語 | アラブ |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
scalp | فروة |
areas | المناطق |
brain | الدماغ |
EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there
AR وفي سوريا، ما تزال جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المحررة من داعش جزءاً أساسياً من الجهود المبذولة لمنع داعش من العودة للظهور هناك
文字変換 wfy swryạ, mạ tzạl jhwd tḥqyq ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ jzʾạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lmnʿ dạʿsẖ mn ạlʿwdẗ llẓhwr hnạk
英語 | アラブ |
---|---|
to | وفي |
syria | سوريا |
areas | المناطق |
isis | داعش |
prevent | لمنع |
there | هناك |
EN Daesh Areas of Influence ? June 2017 Update
AR منظمة ?We Care? تمد يد العون للنازحين في العراق وتخفف معاناتهم
文字変換 mnẓmẗ ?We Care? tmd yd ạlʿwn llnạzḥyn fy ạlʿrạq wtkẖff mʿạnạthm
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
文字変換 ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
英語 | アラブ |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy
AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري
文字変換 qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry
英語 | アラブ |
---|---|
areas | مجالات |
certain | محددة |
depression | الاكتئاب |
therapy | العلاج |
family | الأسري |
some | بعضهم |
EN This type of doctor may further specialize in areas such as child and adolescent, geriatric, or addiction psychiatry
AR وقد يتخصص هذا النوع من الأطباء في مجالات مثل طب نفس الأطفال والمراهقين، أو طب نفس الشيخوخة، أو طب نفس الإدمان
文字変換 wqd ytkẖṣṣ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉ṭbạʾ fy mjạlạt mtẖl ṭb nfs ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn, ạ̉w ṭb nfs ạlsẖykẖwkẖẗ, ạ̉w ṭb nfs ạlạ̹dmạn
英語 | アラブ |
---|---|
type | النوع |
areas | مجالات |
child | الأطفال |
addiction | الإدمان |
this | هذا |
EN Areas they specialize in and specific services they offer
AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها
文字変換 ạlmjạlạt ạlty ytkẖṣṣwn fyhạ wạlkẖdmạt ạlmḥddẗ ạlty yqdmwnhạ
英語 | アラブ |
---|---|
areas | المجالات |
services | والخدمات |
they | فيها |
and | التي |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
文字変換 qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
organizations | المنظمات |
government | الحكومية |
west | غرب |
africa | أفريقيا |
governance | الحوكمة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
文字変換 wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
water | المياه |
in | عند |
and | التي |
EN Following catastrophic cyclones in 2018, floods hit many areas across Socotra
AR في أعقاب الأعاصير الكارثية في عام 2018، ضربت الفيضانات العديد من المناطق في جميع أنحاء سقطرى
文字変換 fy ạ̉ʿqạb ạlạ̉ʿạṣyr ạlkạrtẖyẗ fy ʿạm 2018, ḍrbt ạlfyḍạnạt ạlʿdyd mn ạlmnạṭq fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sqṭry̱
英語 | アラブ |
---|---|
many | العديد |
areas | المناطق |
EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas
AR "من خلال وكالات الأمم المتحدة في ليبيريا، تمكنا من تقديم تدريبات في العديد من المجالات
文字変換 "mn kẖlạl wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy lybyryạ, tmknạ mn tqdym tdrybạt fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt
英語 | アラブ |
---|---|
agencies | وكالات |
areas | المجالات |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | خلال |
EN Most areas in the South are already in a nutritional emergency, so it is inevitable that these women and children will be even more affected if we do nothing.
AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.
文字変換 mʿẓm ạlmnạṭq fy ạljnwb tʿạny bạlfʿl mn ḥạlẗ ṭwạrỷ gẖdẖạỷyẗ, ldẖlk mn ạlmḥtm ạ̉n ttạ̉tẖr hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ạ̹dẖạ lm nqm bạ̉y kẖṭwẗ.
英語 | アラブ |
---|---|
south | الجنوب |
emergency | طوارئ |
women | النساء |
most | معظم |
if | إذا |
children | والأطفال |
more | أكثر |
areas | المناطق |
already | بالفعل |
these | هؤلاء |
so | لذلك |
EN One of the features of Bhutan is the fact that there are so many communities living in remote geographical areas
AR تتمثل إحدى ميزات بوتان في وجود العديد من المجتمعات التي تعيش في مناطق جغرافية نائية
文字変換 ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ myzạt bwtạn fy wjwd ạlʿdyd mn ạlmjtmʿạt ạlty tʿysẖ fy mnạṭq jgẖrạfyẗ nạỷyẗ
英語 | アラブ |
---|---|
features | ميزات |
bhutan | بوتان |
communities | المجتمعات |
areas | مناطق |
many | العديد |
is | وجود |
EN Caption: Many people live in remote areas in Bhutan.
AR التسمية التوضيحية: يعيش الكثير من الناس في مناطق نائية في بوتان.
文字変換 ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿysẖ ạlktẖyr mn ạlnạs fy mnạṭq nạỷyẗ fy bwtạn.
英語 | アラブ |
---|---|
live | يعيش |
many | الكثير |
people | الناس |
areas | مناطق |
bhutan | بوتان |
EN Whenever there are even small breakouts of virus, those specific areas go into lockdown.
AR حتى عند حدوث فاشيات صغيرة للفيروس، يتم إغلاق المناطق المستهدفة بالكامل.
文字変換 ḥty̱ ʿnd ḥdwtẖ fạsẖyạt ṣgẖyrẗ llfyrws, ytm ạ̹gẖlạq ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ bạlkạml.
英語 | アラブ |
---|---|
small | صغيرة |
areas | المناطق |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
文字変換 ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
英語 | アラブ |
---|---|
hospitals | المستشفيات |
patients | المرضى |
groups | مجموعات |
oxygen | الأكسجين |
areas | المناطق |
in | ففي |
some | بعض |
to | إلى |
EN Caption: Volunteers prepare to disinfect public areas in Jakarta, Indonesia, in order to prevent the spread of COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: يستعد المتطوعون لتطهير الأماكن العامة في جاكرتا بإندونيسيا من أجل منع انتشار كوفيد-19.
文字変換 ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ystʿd ạlmtṭwʿwn ltṭhyr ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ fy jạkrtạ bạ̹ndwnysyạ mn ạ̉jl mnʿ ạntsẖạr kwfyd-19.
英語 | アラブ |
---|---|
public | العامة |
jakarta | جاكرتا |
spread | انتشار |
prevent | منع |
to | أجل |
EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas
AR تحاول فرق البحث والإنقاذ والفرق الطبية العثور على ناجين وتوفير الرعاية الطبية العاجلة في المناطق التي يصعب الوصول إليها
文字変換 tḥạwl frq ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ wạlfrq ạlṭbyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ nạjyn wtwfyr ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ fy ạlmnạṭq ạlty yṣʿb ạlwṣwl ạ̹lyhạ
英語 | アラブ |
---|---|
teams | فرق |
medical | الطبية |
care | الرعاية |
hard | يصعب |
reach | الوصول |
find | العثور |
search | البحث |
areas | المناطق |
to | على |
and | التي |
50翻訳の50を表示しています