DE Diese Daten werden in Geschäften erfasst und dann für die Überwachung im Prognose-Dashboard und in zwei Berichten (Prognostizierte Verkäufe und Prognostizierte Verkäufe nach Quellen) bereitgestellt.
DE Diese Daten werden in Geschäften erfasst und dann für die Überwachung im Prognose-Dashboard und in zwei Berichten (Prognostizierte Verkäufe und Prognostizierte Verkäufe nach Quellen) bereitgestellt.
PT Os dados são capturados em oportunidades e depois disponibilizados para acompanhamento no painel Previsão e em dois relatórios (Vendas previstas e Vendas previstas por origem).
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
erfasst | capturados |
verkäufe | vendas |
dashboard | painel |
prognose | previsão |
und | e |
daten | dados |
berichten | relatórios |
zwei | dois |
in | em |
im | no |
DE Während Garmin das ganze Jahr über Verkäufe hat, sind es normalerweise die November-Verkäufe, die niedrigere Preise liefern als wir es zuvor im Jahr gesehen haben.
PT Embora a Garmin tenha vendas ao longo do ano, normalmente são as vendas de novembro que oferecem preços mais baixos do que vimos anteriormente no ano, tornando-se um ótimo momento para comprar - não apenas para você, mas também para presentear.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
garmin | garmin |
jahr | ano |
verkäufe | vendas |
normalerweise | normalmente |
preise | preços |
liefern | oferecem |
november | novembro |
niedrigere | baixos |
gesehen | vimos |
im | no |
sind | são |
das | o |
ganze | um |
über | de |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
pixpa | pixpa |
verkäufe | vendas |
shops | lojas |
online | online |
provisionen | comissões |
oder | ou |
paypal | paypal |
und | e |
allerdings | não |
können | podem |
über | de |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
mobile | móveis |
geräte | dispositivos |
gesamten | total |
online | on-line |
verkäufe | vendas |
fast | quase |
und | e |
bis | até |
sollen | que |
DE Für Verkäufe in den USA zahlen Sie 2.9% plus 30 Cent und internationale Verkäufe kosten 3.9% plus 30 Cent
PT Para vendas nos EUA, você pagará 2.9% mais 30 centavos, e as vendas internacionais custam 3.9% mais 30 centavos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
zahlen | pagar |
internationale | internacionais |
kosten | custam |
plus | mais |
und | e |
usa | eua |
sie | você |
für | para |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
lade | carregue |
videos | vídeos |
einstellungen | controles |
und | e |
um | para |
DE Verkaufe online mit einer E-Commerce-Website
PT Venda na internet com um site de e-commerce
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
verkaufe | venda |
website | site |
online | e |
mit | com |
einer | um |
DE Verkaufe an Einzelhandelsstandorten, in Popup-Shops und vielem mehr
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
shops | lojas |
und | e |
in | em |
vielem | mais |
DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe
PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kontakte | contatos |
klicks | cliques |
verkäufe | vendas |
und | e |
mails | emails |
sie | você |
ihre | seus |
mehr | mais |
wenn | quando |
erhalten | consegue |
DE Fördern Sie Store-Verkäufe mit intelligenterer Bildplatzierung.
PT Impulsione vendas na loja com posicionamento mais inteligente de imagens
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
store | loja |
mit | com |
DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.
PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
leads | leads |
erfolgt | feita |
marketing | marketing |
sollten | devem |
vertrieb | vendas |
sicher | garante |
zum | de |
richtigen | para |
zeitpunkt | momento |
sodass | a |
DE Sieh dir Berichte an, um Einblicke in Besucherdaten und Verkäufe zu gewinnen
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
dir | o |
verkäufe | vendas |
gewinnen | obter |
und | e |
berichte | relatórios |
sieh | veja |
einblicke | sobre |
um | para |
DE Verkaufe Produkte auf deiner Website und biete deinen Kunden Termine an
PT Venda produtos e aceite agendamentos em seu site
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
produkte | produtos |
website | site |
und | e |
deiner | seu |
auf | em |
DE Verkaufe online und verwalte deine Bestellungen
PT Venda on?line e gerencie pedidos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
verwalte | gerencie |
bestellungen | pedidos |
und | e |
DE Suche nach neuen Kontakten, verbinde dich mit deinen Kunden und verkaufe mehr Sachen.
PT Encontre novas pessoas, conecte-se com seus clientes e venda mais.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
suche | encontre |
neuen | novas |
kunden | clientes |
verkaufe | venda |
mehr | mais |
verbinde | conecte |
und | e |
dich | seus |
mit | com |
DE Verkaufe deine Artikel und verwalte deine Bestellungen
PT Faça vendas e gerencie pedidos
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verwalte | gerencie |
bestellungen | pedidos |
und | e |
deine | a |
DE Verkaufe mehr dank integriertem Marketing
PT Venda mais com marketing integrado
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
mehr | mais |
dank | com |
integriertem | integrado |
marketing | marketing |
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kampagne | campanha |
erfährst | descubra |
kunden | clientes |
getätigt | fizeram |
klick | clique |
kauf | compra |
und | e |
verkäufe | vendas |
gekauft | compraram |
verfolge | acompanhe |
was | veja |
schritte | sua |
einen | um |
welche | quais |
sie | abrir |
DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.
PT Nossas ferramentas inteligentes ajudam você a conhecer seu público para que possa aumentar as compras e criar relacionamentos duradouros com o cliente.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
tools | ferramentas |
steigern | aumentar |
und | e |
kannst | possa |
du | você |
mit | com |
aufbauen | e criar |
DE Verfolge Verkäufe, Zuschauerwachstum und Engagement in Echtzeit, damit du ganz einfach erkennst, was funktioniert.
PT Acompanhe as vendas, o crescimento do público e o envolvimento em tempo real para que você saiba facilmente o que está dando certo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verfolge | acompanhe |
verkäufe | vendas |
engagement | envolvimento |
und | e |
in | em |
einfach | facilmente |
was | que |
du | você |
echtzeit | tempo real |
ganz | para |
DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren
PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
wichtiger | importante |
team | equipe |
hauptsächlich | principalmente |
kunden | clientes |
verkäufe | vendas |
aktionen | promoções |
und | e |
e-mails | |
immer | sempre |
mails | |
aber | mas |
schon | uma |
andere | outros |
zu | sobre |
arten | tipos de |
DE Ziehe Interessenten an und verkaufe mehr.
PT Atraia novos olhares para o seu negócio e venda mais coisas.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
und | e |
mehr | mais |
DE Ob du nun online verkaufst oder persönlich, an eine große Zielgruppe oder nur an eine Person, alle Verkäufe basieren auf einem einzigen grundlegenden Prozess
PT Quer venda on-line ou pessoalmente, para um grande público ou apenas uma pessoa, todas as vendas se resumem a um único processo básico
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
online | on-line |
verkaufst | venda |
verkäufe | vendas |
persönlich | pessoalmente |
prozess | processo |
du | quer |
oder | ou |
person | pessoa |
nur | apenas |
alle | todas |
einem | um |
große | grande |
DE Wenn deine Zielgruppen auf Werbung und Rabatte reagieren, konzentriere dich darauf, mehr Verkäufe durchzuführen
PT Se o seu público responder a promoções e descontos, concentre-se em gerar mais vendas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
rabatte | descontos |
mehr | mais |
und | e |
reagieren | responder |
verkäufe | vendas |
wenn | se |
DE Beispiel: Du arbeitest für einen Einzelhändler für Damenbekleidung, der viele Onlineverkäufe hat, aber nur sehr wenige dieser Verkäufe kommen von seinen E-Mail-Kampagnen
PT Exemplo: você trabalha para um varejista de roupas femininas que faz muitas vendas on-line, mas poucas delas vêm de suas campanhas de e-mail
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
beispiel | exemplo |
arbeitest | trabalha |
einzelhändler | varejista |
verkäufe | vendas |
kampagnen | campanhas |
du | você |
einen | um |
aber | mas |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
videos | vídeos |
verkaufe | venda |
publikum | público |
optimiere | otimize |
netzwerk | rede |
abonnement | assinatura |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
analyse | análise |
und | e |
weltweit | mundo |
überall | qualquer |
sogar | até mesmo |
eigenes | seu |
mit | com |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
videos | vídeos |
globalen | global |
einschließlich | incluindo |
oder | ou |
deine | o |
DE Verkaufe deine Videos online und weltweit
PT Venda vídeos online e no mundo inteiro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
videos | vídeos |
weltweit | mundo |
und | e |
online | online |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
geräten | dispositivos |
oder | ou |
wähle | escolha |
weltweit | mundo |
aus | o |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
roku | roku |
und | e |
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
videos | vídeos |
welt | mundo |
in | no |
und | e |
dich | seus |
ganzen | todo |
DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben
PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
elektronischen | eletrônicos |
qst | qst |
verkäufe | vendas |
kunden | consumidores |
quebec | quebec |
zu | sobre |
services | serviços |
von | de |
aus | a |
DE Du möchtest deine Verkäufe steigern und mehr Besucher auf deine Website lenken? Wie wäre es mit einer Werbeaktion? Wenn sie gut vermarktet werden, sind Werbeaktionen ideale Strategien, um sowohl bestehende als auch neue Kunden zu erreichen.
PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção. Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
strategien | estratégias |
website | site |
gut | bem |
werbeaktionen | promoções |
neue | novos |
kunden | clientes |
und | e |
bestehende | existentes |
ideale | ideais |
mehr | mais |
wäre | é |
sind | são |
zu | alcançar |
deine | o |
wenn | quando |
um | para |
DE Werbeaktionen sind eine wirkungsvolle Möglichkeit, Verkäufe zu steigern. Der Schlüssel liegt darin, ein attraktives Angebot zu erstellen, es intelligent zu vermarkten und so weiterzuverfolgen, dass alte und neue Kunden dir die Treue halten.
PT As promoções são uma forma impactante de impulsionar as vendas. O segredo é criar uma oferta atraente, comercializá-la de forma inteligente e acompanhar de uma forma que conquiste a fidelidade dos compradores antigos e novos.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
werbeaktionen | promoções |
steigern | impulsionar |
attraktives | atraente |
angebot | oferta |
intelligent | inteligente |
alte | antigos |
neue | novos |
treue | fidelidade |
kunden | compradores |
und | e |
darin | de |
sind | são |
eine | uma |
erstellen | criar |
DE Erreichen Sie noch mehr potentielle Kund:innen und steigern Sie so Ihre Verkäufe im Handumdrehen.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
erreichen | atinja |
und | e |
innen | de |
mehr | mais |
sie | a |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
zustellbarkeit | capacidade de entrega |
bedeutet | significa |
weniger | menos |
klicks | cliques |
verkäufe | vendas |
und | e |
mails | emails |
DE Mailchimp hilft dir dabei, deine Freunde in den sozialen Netzwerken zu finden. Sende deine Botschaft in die ganze Welt, erhalte mehr „Likes“ und verkaufe mehr Artikel mithilfe von Facebook?Anzeigen.
PT O Mailchimp está aqui para ajudá?lo a encontrar o seu grupo de pessoas nas redes sociais. Divulgue sua mensagem ao mundo, obtenha mais curtidas e venda mais com anúncios no Facebook.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
hilft | ajudá |
finden | encontrar |
botschaft | mensagem |
welt | mundo |
erhalte | obtenha |
likes | curtidas |
anzeigen | anúncios |
und | e |
sozialen | sociais |
netzwerken | redes |
die | a |
zu | ao |
in | no |
mehr | mais |
DE Sie erhalten 25–50 % für jeden Verkauf, je nachdem, wie lange Sie am Programm teilnehmen und wie hoch Ihre monatlichen Verkäufe sind.
PT Você será pago não apenas pela venda inicial, mas também por todas as veze que seus clientes renovarem suas assinaturas.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkauf | venda |
erhalten | pago |
jeden | todas |
sie | você |
und | pela |
DE ClickFunnels ist eine All-in-One-Anwendung für Verkaufstrichter, mit der Sie Zielseiten erstellen, automatische Antworten senden, Verkäufe bearbeiten und Ereignisse in einer einzigen Anwendung organisieren können.
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas multifuncional que permite criar páginas de destino, enviar respostas automáticas, editar vendas e organizar eventos em um único aplicativo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
ereignisse | eventos |
anwendung | aplicativo |
automatische | automáticas |
ist | é |
bearbeiten | editar |
und | e |
organisieren | organizar |
senden | enviar |
in | em |
erstellen | criar |
antworten | respostas |
einer | um |
PT Categorias Gêneros Playlists Venda sua música Favoritos Preço
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
kategorien | categorias |
genres | gêneros |
verkaufe | venda |
favoriten | favoritos |
preise | preço |
deine | o |
musik | música |
DE Verkaufe deine Inhalte Zu Premium wechseln
PT Venda seu conteúdo Vire Premium
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
deine | seu |
inhalte | conteúdo |
premium | premium |
DE In den Medien wurden die hochkarätigen NFT-Verkäufe gelobt. Aber eine tiefergehende Analyse zeigt, dass die meisten NFTs wertlos sind und dass der Markt äußerst illiquid ist.
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
markt | mercado |
aber | apesar |
und | das |
der | de |
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote im Fernsehen anbieten.
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
black | black |
können | podem |
oft | muitas vezes |
friday | friday |
verkäufe | vendas |
angebote | da |
anbieten | oferecer |
DE Chromebooks sind sehr beliebt und die Black Friday-Verkäufe bieten eine gute Chance, eines zu einem ermäßigten Preis zu erhalten.
PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
black | black |
gute | boa |
preis | preço |
friday | friday |
chance | chance |
und | e |
zu | com |
verkäufe | vendas |
beliebt | populares |
sind | são |
bieten | oferecer |
einem | um |
DE Verkaufe deine Videos online und weltweit
PT Venda vídeos online e no mundo inteiro
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkaufe | venda |
videos | vídeos |
weltweit | mundo |
und | e |
online | online |
DE Um in Übereinstimmung mit den MwSt-Vorschriften zu bleiben, berechnen wir daher die Mehrwertsteuer auf alle Verkäufe an Käufer in Ländern, die die Mehrwertsteuer erheben.
PT A fim de permanecer em conformidade com os regulamentos de IVA, cobramos o IVA sobre todas as vendas feitas a compradores em países que coletam o IVA.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
bleiben | permanecer |
verkäufe | vendas |
käufer | compradores |
ländern | países |
vorschriften | regulamentos |
in | em |
alle | todas |
den | de |
mehrwertsteuer | iva |
an | com |
DE Zum Beispiel wird die Zahlung für alle Verkäufe des Monats Juni am oder um den 30.Juli herum auf dein PayPal-Konto überwiesen
PT Por exemplo, um pagamento para todas as vendas feitas no mês de junho será transferido do Vimeo para sua conta PayPal em ou por volta de 30 de julho
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
monats | mês |
juni | junho |
juli | julho |
paypal | paypal |
konto | conta |
zahlung | pagamento |
oder | ou |
beispiel | exemplo |
alle | todas |
den | de |
des | do |
DE Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet
PT Vendas feitas em outras moedas que não sejam dólares norte-americanos serão convertidas em USD, com base na taxa de câmbio do dia em que cada compra foi efetuada
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
verkäufe | vendas |
anderen | outras |
währungen | moedas |
usd | usd |
dollar | dólares |
in | em |
dem | de |
des | do |
DE Unternehmen und Organisationen: Wenn du im Auftrag eines Unternehmens oder einer Organisation Verkäufe tätigst, kannst du bei Vimeo das Formular „W-8BEN-E“ auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.
PT Empresas e organizações: Se você está vendendo em nome de uma empresa ou organização, você pode enviar um formulário W-8BEN-E da sua página de Configurações de Pagamento no Vimeo.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
einreichen | enviar |
formular | formulário |
vimeo | vimeo |
und | e |
wenn | se |
oder | ou |
kannst | pode |
du | você |
seite | página |
das | está |
einer | um |
der | sua |
organisation | organização |
unternehmen | organizações |
DE Marketingagenturen und Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf SharpSpring, um Leads zu generieren, Conversions in Verkäufe zu verbessern und höhere Renditen bei Marketinginvestitionen zu erzielen.
PT Agências de marketing e empresas em todo o mundo dependem da SharpSpring para gerar leads, melhorar as conversões para vendas e gerar maiores retornos sobre investimentos em marketing.
ドイツ人 | ポルトガル語 |
---|---|
leads | leads |
conversions | conversões |
verkäufe | vendas |
generieren | gerar |
verbessern | melhorar |
welt | mundo |
und | e |
verlassen | para |
in | em |
zu | sobre |
ganzen | todo o mundo |
höhere | maiores |
unternehmen | agências |
50翻訳の50を表示しています