"sorgt"をポルトガル語に翻訳します

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

• TLS sorgt sogar
• geringere Latenz
• entfernt unsichere TLS-Eigenschaften
• anderen früheren Versionen
• TLS
• ihres unsicheren Gegenstücks

DE Dies sorgt dafür, dass Cloudflare als Proxy für Ihre Domain fungiert

• Dies sorgt dafür
• Cloudflare als Proxy
• Domain fungiert

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

• früher
• später auf Bedrohungen
• doch Zero Trust-Browsing
• Malware ihre Geräte

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

• Aufspüren von APIs
• leistungsstarken
• mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt
• dafür
• zuvor zum Geschäftserfolg

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

• Erfassen von APIs
• mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

• Unser immer aktiver
• identifiziert
• entschärft die meisten
• weniger als drei
• Blockierung von Angriffen

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

• Sourcetree-Tool für interaktives

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

• offene
• vernetzte Struktur sorgt
• ungehinderten Informationsfluss zwischen

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

• wichtige Informationen organisieren
• verfolgen
• Integration mit branchenführenden

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

• Manchmal verbrauchen alltägliche
• manuelle Aufgaben Ihre
• Andere Male rutschen
• Ihrem Funnel
• Ablauf Ihres gesamten

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

• Dieses schnelle Barre-Workout
• ausgewogenen

DE Von den Tipps für Kampagnen bis hin zur Gewährleistung der sicheren Auslieferung deiner Spenden sorgt unser Team dafür, dass du das bestmögliche Erlebnis beim Spenden hast.

• Tipps für Kampagnen
• hin zur Gewährleistung
• sicheren Auslieferung deiner
• sorgt unser Team

DE Mitglieder deiner Gemeinschaft kommen zusammen, um dich zu unterstützen, und unser Team sorgt dafür, dass du dein Geld schnell und direkt erhältst.

• Mitglieder deiner Gemeinschaft
• zusammen
• dich zu unterstützen
• unser Team sorgt
• dein Geld schnell
• direkt

DE Instacart sorgt mit intelligenten Daten für wichtige Momente im Kundenerlebnis.

DE Auf diese Weise sorgt ING für wichtige Momente im Kundenerlebnis.

• Weise sorgt ING

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

• dafür
• Ihrem Computer gespeichert

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

• Passwort-Manager
• VPN-Verbindung
• Anti-Tracker
• anderem dafür sorgt

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

• Weise ermöglicht Ihnen
• VPN ein anonymeres
• sichereres Surfen
• während der Inkognito-Modus
• dafür sorgt
• Ihrem eigenen Computer

DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.

• Ihrem mobilen Gerät
• problemlose

DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.

• Nordinsel Neuseelands sorgt
• lebendigen Städten
• Kultur
• Geschichte des Landes
• wirklich abwechslungsreiches

DE So sorgt eine Lifestyle-Marke mit Begrüßungs-E-Mails für dauerhafte Verbindungen

• sorgt eine Lifestyle-Marke
• Begrüßungs-E-Mails für dauerhafte

DE Die Integration macht es nicht nur einfach, die gesammelten Informationen sofort zu nutzen, sondern sorgt auch für die Einfachheit, die das Team von Mo braucht, um effizient zu arbeiten

• einfach
• gesammelten Informationen sofort
• nutzen
• Einfachheit
• Team von Mo
• effizient zu arbeiten

DE Genau wie bei einer Baukonstruktion sorgt auch bei deiner Website ein solides Rahmenkonzept für ein optimales Erscheinungsbild und hervorragende Leistung

• Erscheinungsbild
• hervorragende Leistung

DE Cover: seidenmattes 250 g/m²-Papier sorgt für Stabilität und Schutz

• Cover
• seidenmattes g
• sorgt für Stabilität
• Schutz

DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.

• Lass dir
• falls möglich
• neutralen dritten Person
• Durchführung des Meetings
• stärkere Beteiligung
• somit mehr Erkenntnisse

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Festlegen von OKRs
• je für möglich
• hast

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

• Digital Experience API
• Pega sorgt dafür
• Front-End-Kanäle
• Back-End-Logik nicht nebeneinander
• sondern miteinander arbeiten

DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.

• Tools
• Programmierung
• unterstützt die Business-
• IT-Zusammenarbeit
• sorgt dafür
• Anwendungen durch kontrollierte
• Benutzer im laufenden
• kontinuierlich verbessert

DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist

• Pega T-Switch entwickelt
• eingebauter Schalter
• dafür sorgt
• KI nur dort
• wo das wirklich

DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.

• Wo auch immer
• arbeiten
• seinem intuitiven
• integrativen App-Authoring sorgt
• dafür
• teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos

DE Postkarten gehen nicht in ihrem E-Mail-Posteingang verloren und das sensorische Engagement sorgt dafür, dass sich der Käufer besonders fühlt

• ihrem E-Mail-Posteingang verloren
• sensorische Engagement sorgt
• Käufer besonders fühlt

DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.

• Positioniere deine neuesten
• Bestseller im Vordergrund
• Interesse zu wecken
• Kunden
• sorgt dafür
• dir dabei hilft

DE Was die Wahl einer Domain-Erweiterung (das Suffix am Ende einer Webadresse) angeht, wird noch darüber diskutiert, welche Erweiterung für mehr Traffic auf deiner Website sorgt.

• Wahl einer Domain-Erweiterung
• Suffix am Ende
• Webadresse
• angeht
• darüber diskutiert
• Traffic auf deiner

DE Native Advertising sorgt außerdem für eine 18%ige Steigerung der Kaufabsicht, wobei das visuelle Engagement bei Native Advertising dem des ursprünglichen redaktionellen Inhalts entspricht – oder vielleicht sogar etwas größer ist.

• Native Advertising sorgt
• Steigerung der Kaufabsicht
• wobei das visuelle
• ursprünglichen redaktionellen Inhalts
• vielleicht sogar etwas

DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.

• Integration
• mobilen Kanal
• Betrugserkennung
• weniger falsch positive
• wachsenden mobilen

DE OneSpan kann die Kontoübernahme und andere Betrugsszenarien verhindern und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Compliance-Ziele und die Sicherstellung der bestmöglichen digitalen Erfahrung.

• andere Betrugsszenarien verhindern
• Einhaltung der Compliance-Ziele
• Sicherstellung der bestmöglichen

DE Wie sorgfältiger Umgang mit internen kulturellen Unterschieden für Erfolg beim externen Auftritt sorgt.

• externen Auftritt

DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.

• Ob lokal
• virtuell
• Public
• Private
• Hybrid Cloud
• JBoss EAP sorgt
• beschleunigte

DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints

• kontinuierliche Sicherheit sorgt
• Routinesystem aus Feedback
• Anpassung
• häufig über automatische

DE Eine flexible, schlanke und leistungsstarke Messaging-Plattform, die Informationen zuverlässig bereitstellt, Echtzeit-Integration ermöglicht und für eine Verbindung mit dem Internet of Things (IoT) sorgt.

• flexible
• schlanke
• leistungsstarke Messaging-Plattform
• zuverlässig bereitstellt
• Echtzeit-Integration ermöglicht
• of Things
• IoT

DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.

• Deine Investoren erhalten
• Unternehmen
• Plattform sorgt dafür
• dein unternehmerischer Erfolg
• Herzenssache