翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sand"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"sand"の50翻訳の50を表示しています

sand の翻訳

ドイツ人 の "sand" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

sand areia

ドイツ人からsandのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Streu den Sand auf die Pyramide. Bevor der Kleber trocknet, musst du die Pyramide mit Sand bedeckt haben. Versuch, eine gleichmäßig dünne Schicht Sand gleichmäßig bedeckt ist.[9]

PT Polvilhe a areia. Cubra a pirâmide com areia antes que a cola seque. Procure jogar a mesma quantidade em todos os lados para que toda a pirâmide fique coberta por uma camada uniforme de areia.[9]

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
pyramide pirâmide
kleber cola
schicht camada
der de
mit com

DE Einige Stunden rund um den höchsten Wasserstand herum ist es möglich, eine eigenes Thermalbecken im Sand zu buddeln, um sich anschließend entspannt zurück zu lehnen und den Wellen zuzusehen

PT Por um par de horas, durante a maré baixa, você pode cavar sua própria piscina termal e, em seguida, deitar-se para assistir às ondas quebrando na praia

ドイツ人 ポルトガル語
wellen ondas
stunden horas
und e
möglich pode
eine um
zu assistir
im durante
rund de

DE für die benötigten üblichen Materialien (Zement, Sand, Schutt etc.) investiert

PT 1 Euros por cada um, não é nada, mas pode ajudar muito

ドイツ人 ポルトガル語
üblichen não

DE Der mit schwarzem Sand bedeckte Traumstrand Piha an der zerklüfteten Westküste Aucklands ist bei Surfern sehr beliebt. über die umliegenden Hügel mit ihren heimischen Wäldern führen mehrere Wanderwege.

PT Piha é uma espetacular praia de surf de areias negras na acidentada costa oeste de Auckland. Existem vários passeios por florestas nativas nas colinas circundantes.

ドイツ人 ポルトガル語
hügel colinas
ist é
der de
mehrere vários

DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.

PT Um lado mais suave da Flórida espera por você — com areias mais limpas, águas mais quentes e menos multidões. Venha ver onde o Primeiro Destino da América™ foi construído e a hospitalidade genuína começou.

DE Nest Thermostat wird in den vier Farben Snow (Weiß), Sand (Beige), Fog (Mintgrün) und Charcoal (Schwarz) angeboten. Das Amazon Smart Thermostat ist nur in Weiß erhältlich.

PT O Nest Thermostat é oferecido em quatro cores, Snow (branco), Sand (bege), Fog (verde menta) e Charcoal (preto). O Amazon Smart Thermostat está disponível apenas na cor branca.

ドイツ人 ポルトガル語
beige bege
angeboten oferecido
amazon amazon
smart smart
thermostat thermostat
vier quatro
nur apenas
erhältlich disponível
nest nest
und e
in em
farben cores
weiß branco
ist é
schwarz preto

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

ドイツ人 ポルトガル語
modell modelo
x x
räder rodas
zoll polegadas
bieten dando
riesige enorme
oberfläche superfície
sand areia
schnee neve
motor motor
watt watts
und e
zwei duas
sie você
bevor antes
die a
eine um
von de
vorne frente

DE Das W Goa verbindet die faszinierendsten Elemente der Stadt zu einem unvergleichlichen Rückzugsort im weißen Sand.

PT O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

ドイツ人 ポルトガル語
goa goa
stadt cidade
weißen brancas
einem um

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.

ドイツ人 ポルトガル語
pool piscina
lissabon lisboa
suche encontre
sand areia
south south
beach beach
straßen ruas
san san
diego diego
oder ou
in em
uns nos
auf cobertura
von de

DE Schnorcheln, paddeln oder einfach einen Tag am Strand genießen, Sand surfen und Sandburgen bauen

PT Snorkel, paddleboard ou simplesmente desfrutar de um dia na praia surfando e construindo castelos de areia

ドイツ人 ポルトガル語
oder ou
tag dia
strand praia
genießen desfrutar
sand areia
bauen construindo
und e
einen um

DE Sand gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

PT Sand venceu partida no tempo normal e avança para Round of 16.

ドイツ人 ポルトガル語
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
und e
zu para

DE Atemberaubender Sonnenuntergang über dem Sand bei Ebbe in Luskentyre

PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre

ドイツ人 ポルトガル語
sonnenuntergang pôr do sol
in em
dem do

DE Nahaufnahme von braunen Seesternen im Sand 1415890 Stock-Photo bei Vecteezy

PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
im no
von de

DE Nahaufnahme von braunen Seesternen im Sand Kostenlose Fotos

PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
kostenlose gratuita
fotos foto
von de

DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept 2096071 Stock-Photo bei Vecteezy

PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
und e
reise viagens
mit com
bei de

DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept Kostenlose Fotos

PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
kostenlose gratuita
fotos foto
und e
reise viagens
mit com

DE Muschel auf braunem Sand 1229387 Stock-Photo bei Vecteezy

PT concha na areia marrom 1229387 Foto de stock no Vecteezy

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
bei de

DE Zeitraffer tropischen Strand mit ich liebe dich auf Sand geschrieben 2247908 Stock-Video bei Vecteezy

PT timelapse praia tropical com eu te amo escrito na areia 2247908 Vídeo stock no Vecteezy

ドイツ人 ポルトガル語
tropischen tropical
strand praia
dich te
sand areia
geschrieben escrito
vecteezy vecteezy
video vídeo
stock stock
liebe amo
ich eu
auf no
mit com

DE Unter Verwendung von Sand kann es gereinigt, pulverisiert und dann mit Salz und Magnesium gemahlen werden, bevor es erhitzt wird, um Sauerstoff zu entfernen, was zu reinem Silizium führt

PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
salz sal
sauerstoff oxigênio
silizium silício
und e
kann pode
entfernen remover
es ele
werden ser

DE Es kostet 89,99 £ in Großbritannien, 119,99 $ in den USA und ist in vier Farben erhältlich: Snow, Linen, Fog und Sand - letzteres mit Ahornholzbasis.

PT Ele custa £ 89,99 no Reino Unido, US $ 119,99 nos Estados Unidos e vem em quatro cores: neve, linho, nevoeiro e areia - o último com uma base de madeira de bordo.

ドイツ人 ポルトガル語
kostet custa
sand areia
und e
farben cores
vier quatro
es ele
in em
mit bordo
den de
ist o

DE Zweitschnellste Zeit auf Sand Hill Downhill Sprint (3:19) 23. Oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sand Hill Downhill Sprint (3:19) 23 de outubro de 2021

ドイツ人 ポルトガル語
zeit tempo
oktober outubro
hill hill

DE PR auf Sand Flats Rd Climb (18:52) 11. Oktober 2021

PT RP em Sand Flats Rd Climb (18:52) 11 de outubro de 2021

ドイツ人 ポルトガル語
oktober outubro

DE PR auf Sand Flats Rd Climb (18:38) 11. Oktober 2021

PT RP em Sand Flats Rd Climb (18:38) 11 de outubro de 2021

ドイツ人 ポルトガル語
oktober outubro

DE PR auf Sand Flats Rd Climb (12:12) 11. Oktober 2021

PT RP em Sand Flats Rd Climb (12:12) 11 de outubro de 2021

ドイツ人 ポルトガル語
oktober outubro

DE Zweitschnellste Zeit auf Sand Flats Rd Climb (12:56) 11. Oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sand Flats Rd Climb (12:56) 11 de outubro de 2021

ドイツ人 ポルトガル語
zeit tempo
oktober outubro

DE Wenn sie oder er Sand und Meer mag, dann wäre ein Picknick am Strand optimal

PT Caso ele ou ela goste de por o pé na areia, então a praia será um ótimo lugar para fazer um piquenique

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
picknick piquenique
strand praia
oder ou
er ele
ein um
dann a

DE Vergiss dabei die Ecken nicht, damit du auch die Lücken mit Sand bestreuen kannst.[8]

PT Não se esqueça de cobrir também as bordas para conseguir escondê-las com areia depois.[8]

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
auch também
nicht não
damit de
mit com

DE Alternativ kannst du auch einen Klebestift benutzen und die Pyramide damit bestreichen, bevor du sie mit Sand bestreust.

PT Como alternativa, você pode esfregar um bastão de cola sobre o papelão antes de adicionar a areia.

ドイツ人 ポルトガル語
alternativ alternativa
sand areia
einen um
kannst você pode
sie você
auch como

DE Lass die Pyramide trocknen. Die Pyramide sollte über Nacht trocknen, deshalb mach sie nicht erst an dem Tag fertig, an dem du sie eigentlich abgeben musst! Kleber und Sand müssen fest haften, dann wird dein Projekt auch toll aussehen.[10]

PT Deixe a pirâmide secar. Permita que ela seque de um dia para o outro em vez de acabar o projeto no dia da entrega. Assim, a cola e a areia vão ficar bem presas, e o produto final ficará ótimo.[10]

ドイツ人 ポルトガル語
pyramide pirâmide
kleber cola
sand areia
projekt projeto
toll ótimo
und e
deshalb que
mach em
lass deixe
erst para
tag dia
dein o
du ela

DE Alternativ kannst du die Pyramide mit einer Schicht weißem Schulkleber bestreichen und Sand darauf streuen, bevor der Kleber trocknet.[18]

PT Uma alternativa é cobrir a pirâmide com uma camada leve de cola branca escolar e polvilhar areia sobre ela antes da cola secar.[18]

ドイツ人 ポルトガル語
alternativ alternativa
pyramide pirâmide
schicht camada
sand areia
kleber cola
und e
weiß branca
mit com

DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.

PT Decore a área ao redor da base da pirâmide com areia, um Rio Nilo falso e outros elementos do Egito.

ドイツ人 ポルトガル語
pyramide pirâmide
sand areia
nil nilo
basis base
anderen outros
bereich área
einem um
oder rio
um com
die elementos

DE • Apple Watch Series 5 GPS 40mm, 100 US-Dollar sparen, jetzt 299 US-Dollar (vorher 399 US-Dollar): Dieses Angebot gilt für das goldene Modell der kleineren Series 5 mit einem Pink Sand-Armband und GPS-Konnektivität

PT • Apple Watch Series 5 GPS 40 mm, economize $ 100, agora $ 299 (era $ 399): Este negócio é para o modelo dourado do menor Series 5 com uma pulseira Pink Sand e conectividade GPS

DE Das sieht aus wie Sand, der im Wind treibt und sich irgendwie mit wunderbar rosa Material vermischt, aber vielleicht ist es ein ungewöhnlicher Blick auf das Meer? Wer kann das sagen

PT Parece areia que foi levada pelo vento e de alguma forma misturada com um material maravilhosamente rosa, mas talvez seja uma vista incomum do oceano? Quem sabe

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
wind vento
rosa rosa
material material
blick vista
meer oceano
sieht parece
vielleicht talvez
und e
mit com
aber mas
wer que
ein um

DE In der Nähe des Grand Staircase National Monument in Utah hat Marc Lamey dieses Bild mit einer DJI Phantom 4 Pro aufgenommen. Das Motiv seines Fotos rollte sich unten im warmen Sand zusammen.

PT Perto da área do monumento nacional Grand Staircase em Utah, Marc Lamey tirou esta imagem usando um DJI Phantom 4 Pro. O assunto de sua foto enrolado nas areias quentes abaixo.

ドイツ人 ポルトガル語
national nacional
monument monumento
utah utah
dji dji
phantom phantom
fotos foto
bild imagem
in em
nähe perto
pro pro
unten abaixo
des do
einer um

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6

ドイツ人 ポルトガル語
ziffer dígito
kleine pequenos
staub poeira
sand areia
usw etc
schützt proteção
maximalen máxima
ist é
gut bom
bewertung classificação
zahl uma
es ele
gegen contra
wie o
mit com
von de

DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.

PT A nova área de wellness e, no verão, o campo particular de golfe com "Pitch & Putt", uma quadra de tênis de areia e mountain bikes garantem descanso ativo.

ドイツ人 ポルトガル語
aktive ativo
erholung descanso
neue nova
sommer verão
golf golfe
sand areia
und e
im no
mit com

DE Ich war sehr traurig darüber, einen beruhigenden Bewältigungsmechanismus verloren zu haben, aber es wurde eine große symbolische (unterste) Linie im Sand

PT Fiquei extremamente triste por perder um mecanismo de enfrentamento reconfortante, mas tornou-se uma grande linha simbólica (inferior) na areia

ドイツ人 ポルトガル語
traurig triste
verloren perder
sand areia
wurde se
darüber de
große grande
einen um
aber mas

DE Sand gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

PT Sand venceu partida no tempo normal.

ドイツ人 ポルトガル語
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal

DE Unten lässt der Sand der Sahara die Erde orange leuchten.

PT Abaixo, as areias do deserto do Saara fazem a Terra brilhar com um tom laranja.

ドイツ人 ポルトガル語
orange laranja
erde terra
unten abaixo

DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte

PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular

ドイツ人 ポルトガル語
sand areia
ganzen inteiro
hütte cabana
in em
oder ou
tag dia
entspannen relaxe
fahren a
einer uma

DE Erforschen: Buddeln Sie im Sand, planschen Sie im Fluss, durchqueren Sie den Canyon und sausen Sie durch die Luft im Joy Park.

PT Explore: cave na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e vá às alturas no Joy Park.

ドイツ人 ポルトガル語
erforschen explore
sand areia
fluss rio
park park
im no
und e

DE 5 Minuten zu Fuß zu herrlichen Stränden mit exzellenter Brandung und weißem Sand. Cafe ist auf dem Weg verteilt oder einfach über die Esplanade in ...

PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...

ドイツ人 ポルトガル語
minuten minutos
stränden praias
exzellenter excelente
sand areia
einfach simplesmente
cafe café
ist é
und e
oder ou
weiß branca
zu com
in em
weg o

DE Sand gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

PT Sand venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

ドイツ人 ポルトガル語
gewann venceu
spiel partida
regulärer normal
und e
zu para

DE Das Hanebrink X3-Modell hat zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee mit bis zu 32 km / h bieten.

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.

ドイツ人 ポルトガル語
x x
riesige enorme
oberfläche superfície
sand areia
schnee neve
modell modelo
räder rodas
zoll polegadas
bieten dando
und e
eine uma
vorne para

DE DFB-Pokal Frauen: Trifft auf Sand in Quarter-finals

PT DFB-Pokal Frauen: Encarando Sand em Quarter-finals

ドイツ人 ポルトガル語
in em

DE Diese Region mit ihren freundlich aufeinandertreffenden Kulturen – vom roten Sand in Namibia zu den rosafarbenen Mauern von Petra – üben seit Jahrhunderten eine hohe Anziehungskraft aus

PT Apresentando um magnetismo que perdura há séculos, esta é uma região onde as culturas se encontram de forma amigável, desde as areias âmbar da Namíbia aos muros de tonalidades rosa de Petra

ドイツ人 ポルトガル語
jahrhunderten séculos
kulturen culturas
freundlich amigável
von da
region região
mit as
in de
diese esta
eine um

DE Ob Sie nun Pinguine in der Antarktis hautnah erleben oder im goldenen Sand der Karibik faulenzen möchten: Seien Sie bereit für eine Fülle von vielfältigen Reiseerlebnissen im traditionellen Komfort von Silversea.

PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.

ドイツ人 ポルトガル語
pinguine pinguins
antarktis antártida
traditionellen tradicional
komfort conforto
eine uma
möchten deseje
sie quer

DE Ein hohles Entwässerungs Design ist sichtbar auf der Einlegesohle und Außensohle Wasser und Sand entwässern

PT Um projeto de drenagem oca é visível na palmilha e sola para drenar a água e areia

ドイツ人 ポルトガル語
sichtbar visível
sand areia
design projeto
wasser água
ist é
und e
ein um

DE ABS Mini Static Grass Flocking Applikator mit rutschfestem Griff für DIY Scenic Modeling Sand Table

PT Aplicador de flocagem de grama estática ABS mini com alça antiderrapante para mesa de areia de modelagem cênica DIY

ドイツ人 ポルトガル語
mini mini
diy diy
modeling modelagem
sand areia

DE Old Nest Hub: Kreide, Holzkohle, Aqua und Sand

PT Old Nest Hub: Giz, Carvão, Aqua e Areia

ドイツ人 ポルトガル語
hub hub
aqua aqua
sand areia
nest nest
und e

50翻訳の50を表示しています