DE Kostenloser eLearning-Kurs zu SAM Kostenloser eLearning-Kurs zu SAM
"sam"をポルトガル語に翻訳します
ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"sam"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からsamのポルトガル語への翻訳
ドイツ人
ポルトガル語
PT E-learning gratuito do SAM E-learning gratuito do SAM
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| sam | sam |
DE Mitarbeiter bei Sam's Club sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sam's Club. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Sam's Club são satisfeitos com sua recompensação em Sam's Club, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| zufrieden | satisfeitos |
| club | club |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sam's Club glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sam's Club positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emSam's Club acreditam que o ambiente em Sam's Club é positivo
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| club | club |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| der | o |
DE Sagen Sie Sam's Club, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sam's Club die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Sam's Club que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sam's Club a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| club | club |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Signature Activation Module (SAM): Entrust Remote Signing Server v4.2 implementiert ein SAM, das der CEN EN 419 241-2 entspricht: Schutzprofil für QSCD zum Signieren von Servern.
PT Módulo de Ativação de Assinatura (SAM): O Servidor de assinatura remota da Entrust v4.2 implementa um SAM em conformidade com a CEN EN 419 241-2: Perfil de proteção para QSCD para assinatura de servidor.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| module | módulo |
| sam | sam |
| remote | remota |
| implementiert | implementa |
| server | servidor |
| signature | assinatura |
| ein | um |
DE Die von Bangkok Metro durchgeführten Zug-Dienste von Bangkok nach Sam Yan kommen am Bahnhof Sam Yan an.
PT Banguecoque para Sam Yan trem , operados por Bangkok Metro,com parada final em Sam Yan .
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| metro | metro |
| sam | sam |
| bangkok | banguecoque |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Kostenloser eLearning-Kurs zu SAM Kostenloser eLearning-Kurs zu SAM
PT E-learning gratuito do SAM E-learning gratuito do SAM
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| sam | sam |
DE SAM bietet auch Unterstützung für mehrere Anwendungen und Server. Von Active Directory über Azure bis hin zu Dell PowerEdge: SAM verfolgt wichtige Messdaten nach und generiert datengesteuerte Einblicke.
PT O SAM também oferece suporte para vários aplicativos e vários servidores. Do Active Directory ao Azure e Dell PowerEdge, o SAM pode ajudar a rastrear as métricas que importam e gerar insights baseados em dados.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| server | servidores |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| generiert | gerar |
| verfolgt | rastrear |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| bietet | oferece |
| unterstützung | suporte |
| zu | ao |
| dell | dell |
| auch | também |
| mehrere | vários |
| hin | a |
| einblicke | insights |
DE Sam Underwood, Suchmaschinenmarketer bei Interflora
PT Sam Underwood, Gestor de Marketing de Pesquisa em Interflora
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| bei | de |
DE Sam Bankman-Fried: Institutionen wollen „verzweifelt“ in den Kryptomarkt
PT Bitcoin supera ações e commodities e já é o ativo com melhor desempenho em 2021
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| den | o |
| in | em |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| senior | sênior |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| sam | sam |
| minuten | minutos |
| sicherheitsmaßnahmen | segurança |
| mobilen | móveis |
| anwenden | aplicar |
| app | aplicativo |
| in | em |
| wenigen | alguns |
| jeweils | para |
| jeden | todos os |
| kann | pode |
| verfügbaren | disponível |
| wie | como |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie die Mobile Security Suite es Finanzinstituten ermöglicht, die besten Authentifizierungsmethoden für mobile Transaktionen auszuwählen.
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, falando sobre como a segurança em dispositivos móveis permite que as IFs selecionem o melhor método de autenticação para transações móveis.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| senior | sênior |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| sam | sam |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| ermöglicht | permite |
| transaktionen | transações |
| besten | melhor |
| für | de |
DE Sam ist Senior Product Marketing Manager und verantwortlich für das Sicherheitsportfolio für mobile OneSpan-Apps. Er verfügt über fast 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit.
PT Sam é gerente sênior de marketing de produto responsável pelo portfólio de segurança de aplicativos móveis OneSpan e tem quase 10 anos de experiência em segurança da informação.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| senior | sênior |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| verantwortlich | responsável |
| mobile | móveis |
| jahre | anos |
| apps | aplicativos |
| ist | é |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| product | produto |
| fast | quase |
| verfügt | tem |
| in | em |
DE Weitere Informationen zur OneSpan Mobile Security Suite finden Sie in diesem Interview mit Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager.
PT Saiba mais sobre o OneSpan Mobile Security Suite nesta entrevista com Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produto.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| security | security |
| interview | entrevista |
| sam | sam |
| senior | sênior |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| sie | o |
| in diesem | nesta |
DE Der folgende Artikel, verfasst von Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, erschien erstmals am 2. Juni 2020 am BiometricUpdate.com .
PT O artigo a seguir, de autoria de Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, apareceu pela primeira vez em 2 de junho de 2020 em BiometricUpdate.com .
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| folgende | seguir |
| sam | sam |
| senior | sênior |
| marketing | marketing |
| manager | gerente |
| erschien | apareceu |
| juni | junho |
| der | de |
| artikel | artigo |
DE „Eine häufige Sorge von Banken, die mit dem Schritt zögern, ist, dass sie nicht über die erforderlichen Ressourcen verfügen, um ihre Altsysteme zu überarbeiten“, sagt Sam Bakken, Director of Product Marketing bei OneSpan
PT “Uma preocupação comum que ouvimos de bancos que estão hesitantes em fazer a mudança é que eles não têm os recursos necessários para revisar seus sistemas legados”, disse Sam Bakken, Diretor de Marketing de Produto da OneSpan
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| top | principais |
| spieler | jogadores |
| profile | perfis |
| vergleichen | comparar |
| ähnliche | semelhantes |
| ihrer | os |
| anhand | com |
DE Mit den vordefinierten Betriebssystemvorlagen in SAM haben Sie alles im Griff. Stellen Sie sicher, dass Windows-Server und ‑Anwendungen stets verfügbar sind und mit Spitzenleistung arbeiten.
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidos |
| windows | windows |
| server | server |
| und | e |
| sie | os |
| alles | tudo |
| anwendungen | aplicativos |
| arbeiten | execução |
| haben | têm |
| dass | que |
| sicher | garantir |
| mit | sempre |
| den | a |
| sind | disponíveis |
DE SAM macht die Überwachung von Prozessen, Diensten, Geräten oder benutzerdefinierten Anwendungen zum Kinderspiel
PT É fácil monitorar qualquer processo, serviço, dispositivo ou aplicativo personalizado com o SAM
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| prozessen | processo |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| oder | ou |
| die | o |
| geräten | aplicativo |
DE Verwenden Sie unterschiedliche Protokolle und Ansätze (einschließlich PowerShell, WMI, SNMP und REST-APIs mit unseren leistungsfähigen SAM-API-Abrufen, jetzt mit zehnmal mehr Metriken pro Abruf)
PT Use diversos protocolos e abordagens (incluindo PowerShell, WMI, SNMP e APIs REST com nossos instrumentos de sondagem de API SAM avançados, agora com 10x as métricas por instrumento de sondagem)
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| ansätze | abordagens |
| powershell | powershell |
| metriken | métricas |
| jetzt | agora |
| und | e |
| einschließlich | incluindo |
| mehr | é |
| apis | apis |
| verwenden | use |
| mit | com |
| unseren | de |
| api | api |
DE Optimieren Sie grundlegende, über SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) und SAM verfügbare VM-Leistungsmessdaten, indem Sie VMAN für aktive und vorausschauende Leistungsempfehlungen hinzufügen.
PT Inclua o VMAN para recomendações de desempenho ativas e preditivas e leve as métricas básicas de desempenho de VM no SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) e o SAM para o próximo nível.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| grundlegende | básicas |
| network | network |
| monitor | monitor |
| npm | npm |
| sam | sam |
| aktive | ativas |
| und | e |
| verfügbare | é |
| performance | desempenho |
DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lösen | resolva |
| komplexe | complexos |
| probleme | problemas |
| profitieren | beneficie |
| server | servidores |
| und | e |
| mit | com |
DE Beschleunigen Sie die Fehlerbehebung des Systems, indem Sie SAM mit SolarWinds Log Analyzer (LA) verwenden, um Protokolldaten und Systemleistung nebeneinander anzuzeigen.
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| fehlerbehebung | solução de problemas |
| sam | sam |
| log | log |
| la | la |
| anzuzeigen | visualizar |
| und | e |
| systems | sistema |
| um | com |
DE Stellen Sie sicher, dass die Leistung Ihrer Systeme und Anwendungen nicht von Konfigurationsproblemen beeinträchtigt wird, indem Sie SAM mit SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM) koppeln.
PT Certifique-se de que os problemas de configuração não estão afetando o desempenho dos seus sistemas e aplicativos ao parear o SAM com o SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| server | server |
| monitor | monitor |
| leistung | desempenho |
| systeme | sistemas |
| configuration | configuração |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| nicht | não |
| wird | se |
| mit | com |
DE Überblicken Sie die Beziehung zwischen LUNs und kritischen Anwendungen und Servern, die sie in AppStack™ unterstützen, indem Sie SRM mit SAM verwenden, um ein besseres Verständnis über die tatsächliche Ursache von Problemen zu bekommen.
PT Veja a relação entre os LUNs e os aplicativos e servidores críticos compatíveis no AppStack™ ao usar o SRM com o SAM para entender melhor a causa raiz dos problemas.
DE Herunterladen, Installieren und automatisches Erkennen Ihrer Umgebung sowie Start der Überwachung mithilfe des einfachen Serverüberwachungstools von SAM in nur einer Stunde. Ganz ohne professionelle Hilfe.
PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| herunterladen | baixe |
| installieren | instale |
| automatisches | automaticamente |
| umgebung | ambiente |
| sam | sam |
| hilfe | ajuda |
| server | servidores |
| und | e |
| in | em |
| stunde | uma |
| mithilfe | com |
| professionelle | profissional |
DE In Orion wurde ein Assistent hinzugefügt, damit die Integration von SAM in DPA vereinfacht wird.
PT Um assistente foi adicionado ao Orion para facilitar a integração do SAM ao DPA.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| assistent | assistente |
| hinzugefügt | adicionado |
| sam | sam |
| dpa | dpa |
| integration | integração |
| ein | um |
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wine | wine |
| amerikanische | estadunidense |
| sam | sam |
| ist | é |
| unter | pelo |
| der | o |
| name | nome |
DE Der Golfplatz wurde unter der Schirmherrschaft des Sonoma Mission Inn im Jahr 1928 von Sam Whiting, dem Architekten des prestigeträchtigen Olympic Club Lake Course in San Francisco, entworfen
PT O campo foi projetado sob os auspícios do Sonoma Mission Inn em 1928, por Sam Whiting, arquiteto do prestigiado Olympic Club Lake Course de São Francisco
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| architekten | arquiteto |
| prestigeträchtigen | prestigiado |
| lake | lake |
| francisco | francisco |
| entworfen | projetado |
| mission | mission |
| club | club |
| wurde | foi |
| in | em |
| der | de |
| des | do |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Brand
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Brand
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| brand | brand |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Crome
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Crome
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam Dickinson
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam Dickinson
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam H.
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam H.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Janisch
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Janisch
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Johnson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Johnson
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| johnson | johnson |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam Long
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam Long
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam Parsons
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam Parsons
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam Prakel
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam Prakel
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Sam Ritchie
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Sam Ritchie
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Rosenholtz
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Rosenholtz
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Welsford
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Welsford
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sam Williams NEO Pro Coaching
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sam Williams NEO Pro Coaching
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| williams | williams |
| neo | neo |
| coaching | coaching |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
| pro | pro |
DE In einer viel dunkleren Version werden Betty Boop und Yosemite Sam anstelle von Lady Liberty hinzugefügt, die das Volk während der Französischen Revolution von 1830 anführt.
PT Em uma edição muito mais sombria, Betty Boop e Yosemite Sam são adicionados no lugar de Lady Liberty liderando o povo durante a Revolução Francesa de 1830.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| sam | sam |
| revolution | revolução |
| und | e |
| hinzugefügt | adicionados |
| in | em |
| version | a |
DE Nach dem Abschluss der Disney+-Serie The Falcon und The Winter Soldier wurde bekannt, dass Sam Wilson von Anthony Mackie jetzt, da er der neue Captain America ist, sein eigenes Abenteuer auf der großen Leinwand bekommt
PT Após a conclusão da série Disney + The Falcon e The Winter Soldier, foi revelado que Sam Wilson de Anthony Mackie terá sua própria aventura na tela grande agora que ele é o novo Capitão América
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| abschluss | conclusão |
| disney | disney |
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| america | américa |
| abenteuer | aventura |
| leinwand | tela |
| serie | série |
| jetzt | agora |
| nach dem | após |
| neue | novo |
| und | e |
| er | ele |
| wurde | foi |
| ist | é |
| bekommt | que |
DE Superfrühe Gerüchte deuten auf die Rückkehr von zwei Schurken hin, von denen einer Daniel Brühls Baron Zemo ist, den wir zuletzt bei der Zusammenarbeit mit Sam und Bucky gesehen haben
PT Os primeiros rumores apontam para o retorno de dois vilões, um dos quais é o Barão Zemo de Daniel Bruhl, que vimos pela última vez trabalhando com Sam e Bucky
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| daniel | daniel |
| sam | sam |
| gesehen | vimos |
| zuletzt | última |
| ist | é |
| und | e |
| zwei | dois |
| einer | um |
| mit | com |
DE In dieser Show schließen sich Sam Wilson (alias The Falcon) und Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) zusammen, um sich einer neuen Bedrohung zu stellen: einer Organisation, die als Flagsmashers bekannt ist.
PT Este show mostra Sam Wilson (também conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (também conhecido como The Winter Soldier) se unindo para enfrentar uma nova ameaça: uma organização conhecida como Flagsmashers.
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| neuen | nova |
| bedrohung | ameaça |
| organisation | organização |
| show | show |
| und | e |
| bekannt | conhecido |
| um | para |
| einer | uma |
| ist | é |
DE Vergessen wir auch nicht, dass Marvel Sam Raimi als Regisseur von Doctor Strange im Multiverse of Madness, einem kommenden MCU-Film, ausgewählt hat
PT Não vamos esquecer também que a Marvel escolheu Sam Raimi para dirigir Doctor Strange em Multiverse of Madness, um filme MCU que está por vir
| ドイツ人 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vergessen | esquecer |
| sam | sam |
| film | filme |
| mcu | mcu |
| von | of |
| auch | também |
| nicht | não |
| einem | um |
| kommenden | por |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語