PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.
DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
importante | wichtig |
desempenho | performance |
perfis | profile |
mas | aber |
analisar | analysieren |
se | wenn |
fornece | liefert |
dados | daten |
adicionais | zusätzliche |
estratégia | strategie |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Twitter-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
desempenho | performance |
lista | liste |
marcas | marken |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Instagram-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
desempenho | performance |
lista | liste |
marcas | marken |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profile |
unicamente | ausschließlich |
dados | daten |
plataforma | plattform |
navegador | browser |
múltiplos | mehrerer |
baseados | beruhen |
PT Verifique essas configurações na página Configurações da conta / Transcrições de conversas nos perfis do operador e nos perfis de departamentos na página Operadores e Departamentos
DE Bitte prüfen Sie diese Einstellungen unter Kontoeinstellungen / Chat-Protokolle für die Mitarbeiter-Profile, die Abteilungsprofile sowie für ‚Mitarbeiter und Abteilungen‘
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
verifique | prüfen |
configurações | einstellungen |
conversas | chat |
perfis | profile |
departamentos | abteilungen |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ferrugem | rost |
separados | separaten |
ambiente | umgebung |
selecionado | ausgewählt |
alterar | ändern |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
DE Profile mit unserem integrierten Profileditor erstellen und bearbeiten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
perfis | profile |
nosso | unserem |
integrado | integrierten |
PT Embora serviços individuais (como Netflix ou Amazon Video) ofereçam suporte a perfis de usuário, não há perfis de usuário para o Google TV como um todo
DE Während einzelne Dienste (wie Netflix oder Amazon Video) Benutzerprofile unterstützen, gibt es für Google TV insgesamt keine Benutzerprofile
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
embora | während |
netflix | netflix |
ou | oder |
amazon | amazon |
video | video |
PT É necessário criar perfis para cada pessoa que você deseja que a câmera reconheça, para que os amigos e a família os visitem, você possa lentamente criar perfis para cada um deles.
DE Für jede Person, die die Kamera erkennen soll, müssen Profile erstellt werden, damit Sie beim Besuch von Freunden und Familie langsam Profile für jede Person erstellen können.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profile |
pessoa | person |
amigos | freunden |
família | familie |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
DE Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nummer 4 DS-GVO; wir betreiben allerdings kein Profiling mit Ihren Daten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profiling |
PT O que você obtém com a A7 IV é um vídeo de 4K até 120fps, suporte para um grande número de perfis de imagem para classificação/correção de cores, incluindo alguns perfis HLG diferentes
DE Die A7 IV bietet 4K-Videos mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, Unterstützung für eine große Anzahl von Bildprofilen für die Farbabstufung und -korrektur, darunter einige verschiedene HLG-Profile
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profile |
correção | korrektur |
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
usar | verwenden |
perfis | profile |
ou | oder |
definir | festlegen |
eventos | ereignisse |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profile |
unicamente | ausschließlich |
dados | daten |
plataforma | plattform |
navegador | browser |
múltiplos | mehrerer |
baseados | beruhen |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
ferrugem | rost |
separados | separaten |
ambiente | umgebung |
selecionado | ausgewählt |
alterar | ändern |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
DE Profile mit unserem integrierten Profileditor erstellen und bearbeiten
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
perfis | profile |
nosso | unserem |
integrado | integrierten |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
DE Vorhersagbare Nachhaltigkeitsprofile auf der Grundlage von Informationen aus der EcoVadis-Datenbank für Kategorien/Länder und Ratings. Fügen Sie Beschaffungsdaten hinzu, um Partnerprofile anzureichern und anzupassen (optional).
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
categoria | kategorien |
ecovadis | ecovadis |
país | länder |
base | grundlage |
classificações | ratings |
personalizar | anzupassen |
opcional | optional |
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
DE Du kannst Autorenprofile mit Stil-Einstellungen anpassen. Diese Änderungen gelten für die gesamte Website, d. h. sie betreffen alle Autorenprofile auf deiner Website.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
DE Wir empfehlen, jedem Formular-Block einen eindeutigen Namen zu geben, damit du deine Formularabsender-Profile im Profil-Menü effektiver filtern kannst.
PT Nesse ponto, você também terá filtrado a maioria dos perfis de empresas no Twitter que são amigos de seus concorrentes. Eles não terão e-mails do Gmail nem perfis do LinkedIn.
DE Zu diesem Zeitpunkt werden Sie auch die meisten Twitter-Profile von Unternehmen herausgefiltert haben, die mit Ihren Konkurrenten befreundet sind. Sie werden weder Gmail-E-Mails noch LinkedIn-Profile haben.
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
anúncios | anzeigen |
muitos | viele |
fornecedores | anbieter |
análises | analytics |
rastreiam | verfolgen |
visitantes | besucher |
site | website |
PT Nosso serviço Profile Refinement criará perfis valiosos de pesquisadores com envolvimento mínimo do cliente
DE Unser Profile Refinement Service wird umfangreiche Profile der Forscher mit minimaler Kundenbeteiligung erstellen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
nosso | unser |
serviço | service |
perfis | profile |
pesquisadores | forscher |
mínimo | minimaler |
criar | erstellen |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
serviços | services |
podem | kann |
link | verlinkung |
instituição | institution |
ou | oder |
país | landes |
melhorar | verbessern |
precisão | genauigkeit |
banco de dados | datenbank |
criar | herstellen |
PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
decidiu | entschieden |
candidatar | bewerben |
leu | gelesen |
PT Faça banners de qualidade profissional para seus perfis de mídia social e posts de blog com o criador de banners online da Venngage.
DE Erstellen Sie professionelle Banner für Ihre Social Media Profile und Blog Posts mit dem Online Banner Ersteller von Venngage.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
banners | banner |
perfis | profile |
mídia | media |
e | und |
posts | posts |
blog | blog |
online | online |
PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social
DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
banners | banner |
costumam | oft |
primeira | erste |
alguém | jemand |
perfis | profilen |
mídia | media |
PT Baixe seu banner e decore seus perfis!
DE Laden Sie Ihr Banner herunter und verschönern Sie Ihre Profile!
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
baixe | laden |
banner | banner |
e | und |
perfis | profile |
PT Agende posts, armazene materiais, responda a mensagens, acesse relatórios personalizados e use listening social em redes e perfis com um só login.
DE Planen Sie Beiträge, speichern Sie Objekte, antworten Sie auf Nachrichten, greifen Sie auf anpassbare Berichte zu und nutzen Sie Social Listening über Netzwerke und Profile hinweg von einer einzigen Anmeldung aus.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
armazene | speichern |
responda | antworten |
relatórios | berichte |
use | nutzen |
perfis | profile |
login | anmeldung |
PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.
DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
você | sie |
comprar | erwerben |
adicionais | zusätzliche |
mensal | monatliche |
valor | gebühr |
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
configure | richten |
regras | regeln |
perfis | profilen |
automaticamente | automatisch |
inteligente | smart |
completar | abzuschließen |
PT Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
organize | organisieren |
posts | beiträge |
perfis | profile |
redes | netzwerke |
e | und |
campanhas | kampagnen |
calendário | kalenders |
estratégia | strategie |
longo prazo | langfristige |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
categorize | kategorisieren |
redes | netzwerke |
perfis | profile |
específicas | bestimmte |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
posts | beiträge |
perfis | profile |
simultaneamente | gleichzeitig |
economize | sparen |
tempo | zeit |
ajude | helfen |
planejamento | planung |
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
várias | mehreren |
redes | netzwerken |
perfis | profilen |
lugar | ort |
um | einem |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
perfis | profile |
redes | netzwerke |
conectados | verbundenen |
fluxo | stream |
responder | antworten |
rapidamente | schnell |
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
use | nutzen |
rastreamento | tracking |
url | url |
tráfego | traffic |
website | website |
identifique | identifizieren |
PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
geral | allgemeiner |
desempenho | performance |
perfis | profile |
conectados | verbundenen |
avaliar | evaluieren |
rapidamente | schnell |
crescimento | wachstum |
social | social |
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
agendamento | planen |
facilitam | ermöglichen |
rastreamento | verfolgen |
criou | erstellte |
perfis | profile |
individuais | individuellen |
PT Compartilhe o mesmo conteúdo em vários perfis e redes com um único clique.
DE Sie können denselben Inhalt mit einem einzigen Klick auf mehreren Profilen und Netzwerken veröffentlichen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
conteúdo | inhalt |
vários | mehreren |
perfis | profilen |
e | und |
redes | netzwerken |
clique | klick |
PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.
DE Sie können auf Knopfdruck einen Beitrag in die Warteschlange setzen und über mehrere Profile veröffentlichen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
coloque | setzen |
fila | warteschlange |
publique | veröffentlichen |
post | beitrag |
perfis | profile |
PT Acompanhe o desempenho de todas as suas redes e perfis sociais em um único local.
DE Verfolgen Sie die Performance all Ihrer sozialen Netzwerke und Profile an einem einzigen Ort.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
desempenho | performance |
todas | all |
redes | netzwerke |
perfis | profile |
sociais | sozialen |
local | ort |
PT Unificar todas as mensagens de todas as redes e perfis em uma única caixa de entrada.
DE Führen Sie alle Nachrichten aus jedem Netzwerk und Profil in einem einzigen Posteingang zusammen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
redes | netzwerk |
perfis | profil |
as | sie |
caixa de entrada | posteingang |
PT Notificá-lo quando seus perfis estiverem tendo um aumento acentuado nas menções.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Profile einen starken Anstieg der Erwähnungen verzeichnen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
quando | wenn |
perfis | profile |
um | einen |
aumento | anstieg |
PT Reúna em um só fluxo todas as mensagens dos seus perfis do Twitter, Facebook e Instagram.
DE Bringen Sie alle Ihre Nachrichten aus Ihren Twitter-, Facebook- und Instagram-Profilen in einen einzigen Stream.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
em | in |
fluxo | stream |
perfis | profilen |
PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:
DE Innerhalb von Sprout Social finden Sie dies im Berichte-Tab unter Twitter-Profilen. Dort werden Dinge angezeigt wie:
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
social | social |
guia | tab |
relatórios | berichte |
perfis | profilen |
mostra | angezeigt |
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
métricas | kennzahlen |
fundamentais | grundlegende |
PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
abrangente | umfassenden |
concorrentes | wettbewerber |
fácil | einfach |
média | durchschnitt |
perfis | profile |
PT Relatar seu desempenho no Facebook em todos os seus perfis.
DE Erstellen Sie Berichte zu Ihrer Performance auf Facebook über alle Ihre Profile hinweg.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
desempenho | performance |
perfis | profile |
PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
ポルトガル語 | ドイツ人 |
---|---|
analise | analysieren |
esforços | bemühungen |
nível | niveau |
identifique | finden |
perfis | profile |
precisam | benötigen |
50翻訳の50を表示しています