"telearbeit"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"telearbeit"の50翻訳の50を表示しています

ドイツ人からtelearbeitのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Dies bestätigt nicht nur, was wir bereits über die Entwicklung der Telearbeit wissen, sondern zeigt auch, dass Telearbeit in einer noch größeren Zahl von Branchen akzeptiert werden wird.

NL Dit bevestigt niet alleen wat we al weten over de evolutie van telewerken, maar toont ook aan dat telewerken aanvaardbaar zal worden in een nog breder scala van sectoren.

ドイツ人 オランダの
bestätigt bevestigt
entwicklung evolutie
zeigt toont
branchen sectoren
sondern
in in
auch ook
wir we
bereits al
noch nog
zahl een
nur alleen
dies dit
nicht niet
über van
der de
wissen weten
dass dat
werden worden
was wat

DE Bei der Telearbeit hat man keinen Chef oder Teamleiter, der die Arbeit überwacht, und deshalb denken viele, dass Telearbeit gleichbedeutend mit geringer Produktivität ist

NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit

ドイツ人 オランダの
chef baas
denken denken
geringer lage
produktivität productiviteit
und en
oder of
dass dat
mit op

DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

ドイツ人 オランダの
arbeitsplatz werkruimte
brauchst hebt
optimal beste
für voor
ist kun
dein de
dank een
ドイツ人 オランダの
stellenangebote vacatures
amplexor amplexor

DE Lesen Sie, wie Hopewell in Virginia ONLYOFFICE einführte, um die Telearbeit von 500 Regierungsangestellten zu ermöglichen.

NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.

ドイツ人 オランダの
virginia virginia
zu om
wie hoe
lesen lees

DE Bei Telearbeit spielt Ihr Netzwerk eine tragende Rolle, um den Betrieb in Ihrem Unternehmen aufrechtzuerhalten.

NL Uw netwerk speelt een cruciale rol bij het draaiende houden van uw organisatie want het kan werken op afstand mogelijk maken.

ドイツ人 オランダの
spielt speelt
netzwerk netwerk
aufrechtzuerhalten houden
ihr uw
rolle rol
bei op
unternehmen organisatie
betrieb werken
in bij
eine een
den het

DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen

NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen

ドイツ人 オランダの
msps msps
fernzugriff toegang op afstand
bildung onderwijs
medien media
unterhaltung entertainment
und en
unternehmen ondernemingen
für voor
auf op

DE Setzen Sie spezielle Tools ein, um Sichtbarkeit in die Nutzung von Telearbeit/Remote-Arbeit zu erhalten. Anhand dieser Einblicke können Sie die VPN- und Anwendungsleistung in Zusammenarbeit mit ISPs und Cloud-Providern skalieren.

NL Implementeer specifieke tools om het gebruik door telewerkers/bij werken op afstand zichtbaar te maken. Schaal samen met ISP’s en cloudproviders de VPN-prestaties en application performance op basis van deze inzichten.

ドイツ人 オランダの
spezielle specifieke
tools tools
einblicke inzichten
skalieren schaal
arbeit werken
remote afstand
und en
nutzung gebruik
anhand van
mit op

DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.

NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.

ドイツ人 オランダの
lösung oplossing
computer computers
support support
unbeaufsichtigte onbeheerde
und en
ermöglicht mogelijk
für voor
auf tot
die aan

DE Mit der Umstellung der Unternehmen auf Telearbeit im Jahr 2020 entstand ein großer Bedarf an einer IT-Infrastruktur, die eine

NL Toen bedrijven in 2020 overstapten op werken op afstand, ontstond er een sterke behoefte aan IT-infrastructuur die een

ドイツ人 オランダの
unternehmen bedrijven
jahr een
bedarf behoefte
die die

DE Einem aktuellen PwC-Forschungsbericht zufolge sind 78% der CEOs der Ansicht, dass Telearbeit in den Unternehmen von heute ein fester Bestandteil ist

NL Volgens een recent onderzoeksrapport van PwC is 78% van de CEO's van mening dat werken op afstand een vaste waarde is voor hedendaagse organisaties

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
fester vaste
unternehmen organisaties
bestandteil van
dass dat
ein een
ist is

DE Wenn Sie eine Fernzugriffslösung für die Telearbeit benötigen, ist Splashtop Business Access im Vergleich zu AnyDesk die überlegene Wahl

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

ドイツ人 オランダの
splashtop splashtop
business business
access access
anydesk anydesk
zu om
wenn als
sie u
ist is
benötigen nodig

DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen

NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen

ドイツ人 オランダの
pakete pakketten
msps msps
unternehmen ondernemingen
lösungen oplossingen
und en
für voor
in waaronder

DE IT-Support in Echtzeit im Zeitalter der Telearbeit

NL Realtime IT-support bieden in een tijd van werken op afstand

ドイツ人 オランダの
zeitalter tijd
echtzeit realtime
in in
der van

DE Als die Pandemie hereinbrach, waren Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Büros vorübergehend zu schließen, Veranstaltungen zu verschieben, nicht notwendige Reisen abzusagen und Telearbeit für ihre Mitarbeiter zu ermöglichen.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

ドイツ人 オランダの
vorübergehend tijdelijk
veranstaltungen evenementen
mitarbeiter werknemers
unternehmen bedrijven
büros kantoren
und en
zu om
nicht niet
reisen reizen
welt wereldwijde
schließen sluiten

DE Die besten Software-Tools für produktive Telearbeit

NL Topsoftwaretools voor productief thuiswerken

ドイツ人 オランダの
produktive productief
für voor

DE Telearbeit: Schlüssel, um von zu Hause aus zu arbeiten

NL Print-on-Demand voor creatievelingen: ontwerp en verkoop je eigen producten

ドイツ人 オランダの
arbeiten ontwerp

DE Hinzu kommen die rasche Umstellung auf Telearbeit und die Forderung der Führungskräfte nach mehr operativer und geschäftlicher Flexibilität

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

ドイツ人 オランダの
rasche snelle
geschäftlicher zakelijke
flexibilität flexibiliteit
und en
hinzu voeg
mehr meer
auf op
der de

DE verbindliche Reisebeschränkungen und Telearbeit für alle globalen Zendesk-Niederlassungen;

NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;

ドイツ人 オランダの
globalen wereldwijd
und en
alle alle
für voor

DE Bieten Sie Endbenutzern sicheren Zugriff auf ihre Arbeitscomputer im Rahmen der Telearbeit

NL Geef eindgebruikers toegang tot hun werkcomputers om veilig werken op afstand mogelijk te maken

ドイツ人 オランダの
bieten geef
ihre hun
zugriff toegang tot
auf op
sicheren te

DE Wenn Sie eine Fernzugriffslösung für die Telearbeit benötigen, ist Splashtop Business Access im Vergleich zu AnyDesk die überlegene Wahl

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

ドイツ人 オランダの
splashtop splashtop
business business
access access
anydesk anydesk
zu om
wenn als
sie u
ist is
benötigen nodig

DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen

NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen

ドイツ人 オランダの
pakete pakketten
msps msps
unternehmen ondernemingen
lösungen oplossingen
und en
für voor
in waaronder

DE Wenn Sie eine Fernzugriffslösung für die Telearbeit benötigen, ist Splashtop Business Access im Vergleich zu AnyDesk die überlegene Wahl

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

ドイツ人 オランダの
splashtop splashtop
business business
access access
anydesk anydesk
zu om
wenn als
sie u
ist is
benötigen nodig

DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen

NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen

ドイツ人 オランダの
pakete pakketten
msps msps
unternehmen ondernemingen
lösungen oplossingen
und en
für voor
in waaronder

DE IT-Support in Echtzeit im Zeitalter der Telearbeit

NL Realtime IT-support bieden in een tijd van werken op afstand

ドイツ人 オランダの
zeitalter tijd
echtzeit realtime
in in
der van

DE verbindliche Reisebeschränkungen und Telearbeit für alle globalen Zendesk-Niederlassungen;

NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;

ドイツ人 オランダの
globalen wereldwijd
und en
alle alle
für voor

DE verbindliche Reisebeschränkungen und Telearbeit für alle globalen Zendesk-Niederlassungen;

NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;

ドイツ人 オランダの
globalen wereldwijd
und en
alle alle
für voor

NL Indicatoren voor werken op kantoor en op afstand

ドイツ人 オランダの
indikatoren indicatoren
büro kantoor
und en
für voor

DE Telearbeit“ und „virtuelles Meeting“ sind neue wichtige Suchbegriffe in ganz Südostasien.

NL Zowel ?werken op afstand? als ?virtuele ontmoeting? zijn nieuwe belangrijke zoektermen in Zuid-Oost Azië.

ドイツ人 オランダの
und zowel
virtuelles virtuele
wichtige belangrijke
in in
südostasien azië
neue nieuwe
sind zijn

DE 7 Frustrierende Aspekte der Telearbeit und wie man damit umgeht

NL 7 frustrerende dingen over werken op afstand en hoe ermee om te gaan

ドイツ人 オランダの
und en
wie hoe
damit om

DE Lesen Sie weiter und entdecken Sie die 25 wichtigsten Statistiken zur Telearbeit im Jahr 2022!

NL Lees verder en ontdek 25 belangrijke statistieken over werken op afstand voor 2022!

ドイツ人 オランダの
entdecken ontdek
wichtigsten belangrijke
statistiken statistieken
und en
zur op
lesen lees
im over

DE Wichtige Statistiken zur Telearbeit im Jahr 2022

NL Belangrijkste statistieken over werken op afstand in 2022

ドイツ人 オランダの
wichtige belangrijkste
statistiken statistieken
im over

DE Die Zunahme der Telearbeit ist eindeutig mehr als nur eine Modeerscheinung!

NL De opkomst van telewerken is duidelijk meer dan een rage!

ドイツ人 オランダの
mehr meer
ist is
eindeutig een
der de
als

DE Diese Statistik zur Telearbeit hängt eng mit der vorherigen zusammen

NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige

ドイツ人 オランダの
statistik statistiek
hängt hangt
eng nauw
vorherigen vorige
zusammen met
mit op
der de

DE Aus diesem Grund haben Telearbeiter mehr Zeit für ihre Lieben, für ihre Hobbys oder einfach zum Entspannen, was als größter Vorteil der Telearbeit angesehen wird.

NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.

ドイツ人 オランダの
einfach gewoon
entspannen ontspannen
vorteil voordeel
angesehen gezien
zeit tijd
wird wordt
mehr meer
oder of
haben hebben
zum te
was wat
aus om
ihre hun
als
größter het grootste

DE 13. Telearbeit reduziert die Treibhausgasemissionen um die Menge von 600.000 Autos

NL 13. Telewerken vermindert de uitstoot van broeikasgassen met een bedrag van 600.000 auto's

ドイツ人 オランダの
reduziert vermindert
autos autos
menge met
die de
von van

DE 16. Unternehmen, die Telearbeit zulassen, verzeichnen einen durchschnittlichen Gewinnanstieg von $2.000 pro Telearbeiter

NL 16. Bedrijven die telewerken toestaan, zien een gemiddelde winststijging van $2,000 per telewerker

ドイツ人 オランダの
unternehmen bedrijven
zulassen toestaan
durchschnittlichen gemiddelde
pro per
die die
von van
einen een

DE Die finanziellen Vorteile der Telearbeit kommen nicht nur den Arbeitnehmern zugute - auch die Arbeitgeber können erhebliche Summen einsparen

NL De financiële voordelen van werken op afstand zijn niet alleen voor de werknemers - ook de werkgevers kunnen aanzienlijke bedragen besparen

ドイツ人 オランダの
finanziellen financiële
vorteile voordelen
arbeitgeber werkgevers
erhebliche aanzienlijke
einsparen besparen
auch ook
können kunnen
nur alleen
nicht niet

DE 21. 2017 gab es einen Rückgang der Kündigungen um 50% in Unternehmen, die Telearbeit zuließen

NL 21. In 2017 was er een daling van 50% van het aantal ontslagnemingen in bedrijven die werken op afstand toestonden

ドイツ人 オランダの
in in
unternehmen bedrijven
der van
es het
einen een
die aantal

DE Wenn man bedenkt, wie viele Menschen während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Telearbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.

NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.

ドイツ人 オランダの
menschen mensen
unternehmen bedrijven
funktioniert werkt
mitarbeiter werknemers
mit op
für voor
hause thuis
wenn als
während tijdens
haben we
dass dat
als

DE Das sind also die wichtigsten Statistiken zur Telearbeit für 2022 und darüber hinaus.

NL Dit zijn de belangrijkste statistieken over werken op afstand voor 2022 en daarna.

ドイツ人 オランダの
wichtigsten belangrijkste
statistiken statistieken
und en
über over
für voor
darüber op
sind zijn

DE Und diese Statistiken zur Telearbeit sind der Beweis dafür!

NL En deze statistieken over werken op afstand zijn het bewijs!

ドイツ人 オランダの
statistiken statistieken
beweis bewijs
und en
zur op
diese deze
sind zijn

DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.

NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.

ドイツ人 オランダの
lösung oplossing
computer computers
support support
unbeaufsichtigte onbeheerde
und en
ermöglicht mogelijk
für voor
auf tot
die aan

DE So gewährleisten Sie sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter, die Telearbeit verrichten

NL Hoe zorgt u voor veilige remote access voor thuiswerkers?

ドイツ人 オランダの
sie u
sicheren veilige
für voor
so hoe

DE Als die Pandemie hereinbrach, waren Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Büros vorübergehend zu schließen, Veranstaltungen zu verschieben, nicht notwendige Reisen abzusagen und Telearbeit für ihre Mitarbeiter zu ermöglichen.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

ドイツ人 オランダの
vorübergehend tijdelijk
veranstaltungen evenementen
mitarbeiter werknemers
unternehmen bedrijven
büros kantoren
und en
zu om
nicht niet
reisen reizen
welt wereldwijde
schließen sluiten

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

NL Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
ideale ideale
gerne graag
würden zouden
und en
organisation organisatie
was wat
zu om
schaffen maken
gesamten hele
um over
zur te
der de

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

NL Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
ideale ideale
gerne graag
würden zouden
und en
organisation organisatie
was wat
zu om
schaffen maken
gesamten hele
um over
zur te
der de

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

NL Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
ideale ideale
gerne graag
würden zouden
und en
organisation organisatie
was wat
zu om
schaffen maken
gesamten hele
um over
zur te
der de

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

NL Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
ideale ideale
gerne graag
würden zouden
und en
organisation organisatie
was wat
zu om
schaffen maken
gesamten hele
um over
zur te
der de

DE Was fehlt nach Ansicht der Mitarbeiter, um eine ideale Arbeitsumgebung zu schaffen? Würden manche gerne auf Telearbeit umsteigen? Holen Sie Meinungen zur Firmenpolitik ein und ermitteln Sie die Arbeitsmoral der gesamten Organisation.

NL Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.

ドイツ人 オランダの
ansicht mening
ideale ideale
gerne graag
würden zouden
und en
organisation organisatie
was wat
zu om
schaffen maken
gesamten hele
um over
zur te
der de

50翻訳の50を表示しています