"vorige"をドイツ人に翻訳します

オランダのからドイツ人へのフレーズ"vorige"の50翻訳の50を表示しています

vorige の翻訳

オランダの の "vorige" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

vorige alles an andere auf bei bei der bereits bisherigen das dass dem denen des die diese ein eine einem einen einer eines er ersten etwas frühere früheren für in jeden letzten mehr mit nach pro sie unter von vorherige vorherigen werden zum zur zurück über

オランダのからvorigeのドイツ人への翻訳

オランダの
ドイツ人

NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

オランダの ドイツ人
verbeterd verbessert
gekocht kaufen

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

オランダの ドイツ人
jaar jahres
maand monats
week woche

NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

オランダの ドイツ人
whatsapp whatsapp
vorige vorherigen
back back

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

オランダの ドイツ人
wilt möchten
iphone iphone
extractor extractor
pad pfad
vorige vorherigen
stap schritt
beschreven beschrieben
application application
group group
net net
whatsapp whatsapp
shared shared

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode

オランダの ドイツ人
sneller schnellere
vorige vorherigen
methode methode

NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website

DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

オランダの ドイツ人
cookies cookies
onthouden merken
gebruikers benutzer
vorige vorherigen
gedaan gemacht

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

オランダの ドイツ人
migreren migrieren
graag gerne
inhoud inhalte
vorige vorherigen
provider anbieter
nieuwe neuen
service service
besteld bestellt
hostwinds hostwinds

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige...door ROGER VIOLLETvan

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

オランダの ドイツ人
waarschijnlijk wahrscheinlich
veel viele
microfoons mikrofone
dollar dollar
lijst liste
standaard standard
uitgevonden erfunden
jaren jahren
wereldklasse weltklasse

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:

オランダの ドイツ人
jongen junge
net gerade
augustus august
breidt erweitert
nuttige nützliche
functies funktionen
uiterst äußerst

NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

オランダの ドイツ人
onlangs kürzlich
generatie generation
processor prozessors
vele vielen
andere anderen
verbeteringen verbesserungen
uitstekende hervorragendes
upgrade upgrade

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

DE Es verwendet die Intel UHD 620 Grafikkarte, was eigentlich eine leichte Herabstufung gegenüber dem Vorgängermodell 13″ mit Nvidia 940MX ist

オランダの ドイツ人
intel intel
eigenlijk eigentlich
lichte leichte
nvidia nvidia

NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons

DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen

オランダの ドイツ人
sony sony
vergelijking vergleich

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

DE Auf dem zweiten Platz steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde

オランダの ドイツ人
plaats platz
eerste ersten
nu nun

NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik

DE Sehen Sie den Versionsverlauf an, wählen Sie eine frühere Version mit einem einfachen Klick aus und stellen Sie diese wieder her

オランダの ドイツ人
en und
herstel wieder
vorige frühere
versie version
klik klick

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.

オランダの ドイツ人
jaren jahren
moderne modernen
digitale digitalen
unieke einzigartiges
amerikaanse amerikanischen

NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)

DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)

オランダの ドイツ人
indien ob
toegepast angewendet
scherm bildschirm

NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.

DE Besuchen Sie unsere Seite auf [YouTube], um einige unserer bisherigen Shows zu sehen, oder klicken Sie auf den Link unten, um herauszufinden, wie Sie Lichtpartner werden können.

オランダの ドイツ人
bezoek besuchen
vorige bisherigen
shows shows
klik klicken
link link
pagina seite
youtube youtube
weten herauszufinden

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

オランダの ドイツ人
positieve positive
conversie conversion
vorige vorherigen

NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.

DE Nachdem Aspiration die Grenzen seiner vorherigen Marketingplattform ausgereizt und die Möglichkeit einer personalisierteren Kundenbindungsstrategie erkannt hatte, vereinheitlichte Aspiration seine kanalübergreifende Kundenerfahrung mit Iterable.

オランダの ドイツ人
limieten grenzen
vorige vorherigen
mogelijkheid möglichkeit

NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd

DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde

オランダの ドイツ人
vorige vorherige
nieuwe neue
leden mitglieder
waarbij wobei
aanmelding anmeldung
loop laufe

NL Het vorige marketingsysteem van HoneyBook kon de snelle groei van het bedrijf niet bijhouden

DE Das bisherige Marketingsystem von HoneyBook konnte mit dem schnellen Wachstum des Unternehmens nicht Schritt halten

オランダの ドイツ人
kon konnte
snelle schnellen
groei wachstum
bedrijf unternehmens
bijhouden halten

NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release

オランダの ドイツ人
nieuwe neuen
code code
selecteren auswählen
licentie lizenz
vorige vorherigen
installatie installation

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

オランダの ドイツ人
mogelijk möglich
installatie installation
safe safe
windows windows
gevraagd aufgefordert
computer computer
starten starten
vorige vorherige
product produkt
gewijzigd geändert

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

オランダの ドイツ人
verliezen verlust
soms manchmal
back-ups backups
apple apple

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

オランダの ドイツ人
aanpassingen anpassungen
icloud icloud
week woche
toegang zugriff
apple apple

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.

オランダの ドイツ人
week woche
vrijgegeven veröffentlicht
functionaliteit funktionen
content inhalte
apple apples

NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.

DE Schalten Sie iCloud Drive ein, sobald die vorherige Änderung abgeschlossen ist. Dies sollte die Initialisierung auslösen.

オランダの ドイツ人
schakel schalten
zodra sobald
voltooid abgeschlossen

NL Daarvoor hebben we vorige week een paar aanpassingen gedaan in 7.7.33:

DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:

オランダの ドイツ人
week woche
aanpassingen optimierungen

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

DE Jazz Chez Lui, in den 1990er Jahren, erinnerte sich der ehemalige Tenorsaxophonist der Jazz Messengers an das goldene Zeitalter von Hard Bop?

オランダの ドイツ人
voormalige ehemalige
jaren jahren
gouden goldene
hard hard

NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.

DE In den 1950er Jahren zogen die Bauern in Messac en Ille et Vilaine Karren mit Pferden und Ochsen.

オランダの ドイツ人
boeren bauern
jaren jahren

NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.

DE Die amerikanische Jazz- und Blues-Sängerin Billie Holiday (1915-1959) in den 1940er Jahren.

オランダの ドイツ人
amerikaanse amerikanische
jaren jahren

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

オランダの ドイツ人
halve halben
eeuw jahrhundert
archief archiv

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts Bild - Kaufen / Verkaufen

オランダの ドイツ人
begin beginn
eeuw jahrhunderts
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Montmartre | Bild Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

オランダの ドイツ人
thema themen
franse franzoesische
begin beginn
eeuw jahrhunderts

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

オランダの ドイツ人
begin beginn
eeuw jahrhunderts

NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.

DE Fotografie des Opelbades, nördlich von Wiesbaden, Deutschland, in den 1930er Jahren.

オランダの ドイツ人
noorden nördlich
duitsland deutschland
jaren jahren
foto fotografie

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

DE Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong in den 1950er Jahren Bild - Kaufen / Verkaufen

オランダの ドイツ人
amerikaanse amerikanische
jaren jahren
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Louis Armstrong | Bild Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong in den 1950er Jahren

オランダの ドイツ人
thema themen
muziek musik
amerikaanse amerikanische
fotografie bild
jaren jahren
concert konzert

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw

DE Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong in den 1950er Jahren

オランダの ドイツ人
amerikaanse amerikanische
jaren jahren

NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat

DE Dadurch ist ein "Rückgängigmachen" oder Rollback des Quellcodeprojekts zum letzten bekannten Status möglich

オランダの ドイツ人
mogelijk möglich
staat status

NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft

DE Zu seinen früheren Kunden gehörten Google, Samsung, Amazon, Sony und Microsoft

オランダの ドイツ人
zijn seinen
vorige früheren
klantenbestand kunden
google google
samsung samsung
amazon amazon
sony sony
microsoft microsoft

NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.

DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.

オランダの ドイツ人
nieuwe neuen
horloges uhren
brengen bringen
hoop menge
verbeteringen verbesserungen
vorige vorherigen
generatie generation

NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.

DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.

オランダの ドイツ人
duurzaamheid nachhaltigkeit
modulair modular
repareren reparatur
langer länger
upgrades upgrades

NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

オランダの ドイツ人
chief chief
technology technology
bedrijf unternehmens
generatie generation
vorige vorherigen

NL Een jaar na de eerste Halloween met Rob Zombie-helm, heeft Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) nog steeds te maken met het trauma van de vorige Halloween

DE Ein Jahr nach dem ersten Halloween mit Rob Zombie beschäftigt sich Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) immer noch mit dem Trauma vom letzten Halloween

オランダの ドイツ人
halloween halloween

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

DE So ändern Sie das Layout von Safari unter iOS 15 auf das vorherige

オランダの ドイツ人
lay-out layout
ios ios
vorige vorherige
veranderen ändern
safari safari

NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.

DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

オランダの ドイツ人
begint startet
biedt bietet
basis basis
gb gb
vorige vorherigen
generatie generation
nieuwe neuen

NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.

DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

オランダの ドイツ人
iphone iphone
biedt bietet
mini mini
gb gb
basis basis
opnieuw wieder
vorige vorherigen
generatie generation
nieuwe neuen

50翻訳の50を表示しています