"strenge"をオランダのに翻訳します

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

• Datentransfers
• wenden strenge physische

DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.

• DSGVO
• sichere Erfassung
• Verarbeitung persönlicher Daten
• EU

DE Die meisten staatlichen und gemeinnützigen Programme haben strenge Zulassungsbedingungen, lange Wartezeiten und einen begrenzten Geldbetrag, den sie anbieten können

• meisten staatlichen
• Zulassungsbedingungen
• lange Wartezeiten
• begrenzten Geldbetrag

DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein

• erwachsenem
• müssen jedoch strenge
• folgen
• müssen über Jahre

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

• Strenge Hygienevorschriften gelten
• unseren Anzuchtgewächshäusern
• Mitarbeiter
• Verpackungsmaterial
• Lieferwagen

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

• Regierung
• Gesundheits-
• Bildungswesen gelten besondere
• darunter der Schutz
• strenge Sicherheitsanforderungen
• finanzielle Einschränkungen

DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR

• bezeichnet
• Großbritannien
• EWR

DE Unsere Lösung verwendet vorkonfigurierte Regelsätze und Modelle für strenge Regulierungen wie PSD2. Diese basieren auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bankwesen und unterstützen auch die aggressivsten Compliance-Fristen.

• Lösung verwendet vorkonfigurierte
• Modelle für strenge
• basieren auf unserer
• Erfahrung im Bankwesen

DE Social-Media-Messaging-Apps hingegen haben strenge Regeln zu Spam und der Frage, ob ein Unternehmen einem Benutzer zuerst eine Nachricht schicken darf oder nicht

• Regeln zu Spam
• Frage
• ob ein Unternehmen
• schicken darf

DE Im Gegensatz dazu werden strenge Anforderungen gestellt auf regulated brokers

• brokers

DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen:

• erwachsenem
• müssen jedoch strenge
• folgen

DE Aus dem Tarnprint auf den IKKS Better Modellen aus organischer Baumwolle erwachsen Blumen und der Army-Stil verliert seine Strenge

• Baumwolle erwachsen Blumen
• Army-Stil verliert seine

DE Genießen Sie weniger strenge Validierungsprozesse und haben somit die volle Kontrolle über Termine, Fristen, Zahlungen und Arbeitslast.

• Genießen Sie weniger
• Validierungsprozesse
• somit die volle
• Termine
• Fristen
• Zahlungen

DE Darüber hinaus ermöglicht die Integration von WorldCat Discovery in ImpactStory und Unpaywall eine strenge Bewertung der Links, damit Nutzern der direkte und erfolgreiche Zugriff auf den Volltext gewährleistet werden kann.

• Darüber hinaus ermöglicht
• Integration von WorldCat
• ImpactStory
• Unpaywall eine strenge
• Links

DE Sieh das, was dich anzieht, als Richtlinie, nicht als strenge Regel.

• dich anzieht
• Richtlinie
• strenge

DE Setzen Sie sich ein Ausgabenlimit. Impulskäufe ohne strenge Ausgabenregeln werden wahrscheinlich dazu führen, dass Sie Artikel kaufen, die Sie nicht benötigen, und am Ende einen Stapel von Artikeln erhalten, die Sie nicht möchten.

• Ausgabenlimit
• Impulskäufe ohne strenge
• wahrscheinlich dazu führen
• kaufen
• benötigen
• Ende einen Stapel
• Artikeln erhalten

DE Um die Verbreitung von # COVID19 durch Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens zu verlangsamen, arbeiten Google und @Apple an einem Ansatz zur Kontaktverfolgung, der strenge Kontrollen und Schutzmaßnahmen für die Privatsphäre der Benutzer bietet

• Beamte des öffentlichen
• verlangsamen
• arbeiten Google
• Ansatz zur Kontaktverfolgung
• strenge Kontrollen
• Benutzer bietet

DE Es funktioniert gut, aber der Unterschied in der Farbbalance zwischen primär und ultra-breit ist verwirrend, insbesondere angesichts des Bestehens von OnePlus, Hasselblads „strenge“ Abstimmungsstandards zu verwenden

• funktioniert gut
• zwischen primär
• ultra-breit ist verwirrend
• OnePlus
• Hasselblads
• strenge
• Abstimmungsstandards zu verwenden

DE Dies ist zum Teil der neuen Zusammenarbeit mit Hasselblad zu verdanken, die dazu beiträgt, die Bildverarbeitung auf strenge Standards abzustimmen und sicherzustellen, dass Ihre Bilder großartig aussehen.

• verdanken
• dazu beiträgt
• Bildverarbeitung auf strenge
• abzustimmen
• sicherzustellen
• Bilder großartig

DE Es gibt überall eine strenge Kontrolle, so dass Sie nie Verzerrungen in den oberen Frequenzen bekommen, und der Bass behält sein Gefühl und seine Enge, auch wenn er in Ihrem bevorzugten Profil stärker hervorgehoben wird

• überall eine strenge
• oberen Frequenzen bekommen
• seine Enge
• er in Ihrem
• Profil stärker hervorgehoben

DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.

• dritten Test liegt
• Etiketten
• strenge Standards

DE Wir implementieren strenge Verifizierungsprozesse, um sicherzustellen, dass wir alle unsere Kunden vollständig identifizieren

• implementieren strenge Verifizierungsprozesse
• sicherzustellen
• Kunden vollständig identifizieren

DE Es gab jedoch noch weitere Aspekte, die wir berücksichtigen mussten: Als Mitglied von Ahold gibt es strenge Anforderungen in Bezug auf Abstimmung, Sicherheit, Leistung und Zugänglichkeit

• Aspekte
• berücksichtigen mussten
• Mitglied von Ahold
• Abstimmung
• Sicherheit
• Leistung
• Zugänglichkeit

DE Wir verfügen über eine 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und strenge Passwortrichtlinien für Google, AWS und andere Tools, die für unsere täglichen Aufgaben erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf Cloud-Services geschützt ist.

• AWS
• andere Tools
• täglichen Aufgaben erforderlich
• sicherzustellen
• Zugriff auf Cloud-Services

DE PADI Instructors durchlaufen eine wochenlange strenge Ausbildung, um sicherzustellen, dass dein Tauchkurs Spaß macht und sicher ist.

• PADI Instructors durchlaufen
• wochenlange strenge Ausbildung
• sicherzustellen
• dein Tauchkurs Spaß
• sicher

DE Führen Sie in Ihrem Unternehmen eine strenge Cybersicherheitsrichtlinie ein, damit für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort verwendet wird

• Unternehmen eine strenge
• damit für jedes
• einzigartiges
• komplexes Passwort verwendet

DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.

• ISMS von Keeper
• sicher
• Kundendaten
• Gewährleistung eines sicheren
• Produkte
• Dienstleistungen durchgeführt

DE Dashlane kann keine derartige rigorose Verpflichtung für strenge Sicherheitspraktiken vorweisen. Bis heute hat die Anwendung weder die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 noch die ISO 27001 erhalten.

• Sicherheitspraktiken vorweisen
• weder die Zertifizierung
• ISO

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

• Sicherheitspraktiken bewiesen
• SOC Type

DE Die neue europäische Norm EN 45545-2 stellt strenge Anforderungen an das Brandverhalten der verarbeiteten Werkstoffe

• europäische Norm EN
• Brandverhalten der verarbeiteten

DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.

• Ermöglichen
• Bewertung aller Arbeiten
• Hausaufgaben
• Testfragen bis hin
• Code-Aufgaben
• Abschlussprüfungen
• Hausarbeiten

DE In den Werkstätten gelten strenge Normen

• Werkstätten gelten strenge

DE Der achte Schritt auf dem Weg zur Brille ist eine strenge Endkontrolle

• Weg zur Brille
• strenge Endkontrolle

DE Strenge Ordnung und geordnetes Chaos

• Strenge Ordnung
• geordnetes Chaos

DE Strapazierfähigkeit: Jeder Schlauch durchläuft eine strenge Qualitätskontrolle

• Strapazierfähigkeit
• Jeder Schlauch durchläuft
• strenge Qualitätskontrolle

DE In diesem Abkommen werden strenge Vereinbarungen darüber getroffen, worüber sie den Überblick behalten dürfen

• Vereinbarungen darüber getroffen
• behalten dürfen

DE Ihre Risikoprofile verändern sich. Daher ist es wichtiger denn je, einen hochwertigen Kundenservice zu bieten und gleichzeitig strenge Compliance-Vorgaben zu erfüllen.

• denn je
• gleichzeitig strenge Compliance-Vorgaben

DE 6.3 Es gibt keine strenge Bandbreitenbeschränkung bei den umfassendsten Abos

• umfassendsten Abos

DE Um Brot im Internet zu verkaufen, musst du dir zunächst eine Genehmigung zum Verkauf von Lebensmitteln besorgen, da es strenge Vorschriften gibt, um Sicherheit und Gesundheit von Verbrauchern zu garantieren

• Brot im Internet
• verkaufen
• musst du dir
• Genehmigung zum Verkauf
• Lebensmitteln besorgen
• da es strenge
• Sicherheit
• Gesundheit von Verbrauchern
• garantieren

DE ClickShare ist eine der wenigen ISO 27001-zertifizierten Wireless-Lösungen auf dem Markt, die strenge Vorschriften für unsere Prozesse und Workflows während des Designs und der Entwicklung unserer Lösungen enthält

• wenigen ISO Wireless-Lösungen
• Markt
• Prozesse
• Entwicklung unserer Lösungen

DE In lebensmittelverarbeitenden Betrieben, Restaurants und anderen Industriebereichen, in denen strenge Hygienevorschriften gelten, ist eine zuverlässige Chemikaliendosierung ein Muss

• lebensmittelverarbeitenden Betrieben
• Restaurants
• anderen Industriebereichen
• denen strenge Hygienevorschriften

DE In diesem Abkommen werden strenge Vereinbarungen darüber getroffen, worüber sie den Überblick behalten dürfen

• Vereinbarungen darüber getroffen
• behalten dürfen

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

• fahren Motorrad
• Ihr Beifahrer müssen
• Helm tragen
• Irland hat strenge
• Alkohol-
• Drogenmissbrauch am Steuer
• Strafen bei Missachtung

DE monday.com befolgt strenge internationale Standards und Vorschriften, um deine Informationen zu sichern.

• befolgt strenge internationale
• Vorschriften

DE Intern, nachdem wir es mit unseren Teammitgliedern getestet hatten, waren wir auch von der Gültigkeit und Strenge der Aufgaben überrascht.

• Intern
• unseren Teammitgliedern getestet
• Gültigkeit
• Strenge der Aufgaben

DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein

• erwachsenem
• müssen jedoch strenge
• folgen
• müssen über Jahre

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

• Strenge Hygienevorschriften gelten
• unseren Anzuchtgewächshäusern
• Mitarbeiter
• Verpackungsmaterial
• Lieferwagen

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

• Regierung
• Gesundheits-
• Bildungswesen gelten besondere
• darunter der Schutz
• strenge Sicherheitsanforderungen
• finanzielle Einschränkungen

DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt, wobei strenge Tests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch standhält, denen sie ausgesetzt sein werden

• Gaming-Tastaturen sind oft
• Langlebigkeit ausgelegt
• wobei strenge Tests
• sicherzustellen
• Gebrauch
• Missbrauch standhält
• denen sie ausgesetzt

DE Um Brot im Internet zu verkaufen, musst du dir zunächst eine Genehmigung zum Verkauf von Lebensmitteln besorgen, da es strenge Vorschriften gibt, um Sicherheit und Gesundheit von Verbrauchern zu garantieren

• Brot im Internet
• verkaufen
• musst du dir
• Genehmigung zum Verkauf
• Lebensmitteln besorgen
• da es strenge
• Sicherheit
• Gesundheit von Verbrauchern
• garantieren