DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
bitbucket | bitbucket |
bereits | al |
tools | tools |
software | software |
und | en |
zum | te |
deiner | je |
verwendest | gebruik |
die | de |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erstklassige | geweldige |
kampagnen | campagne |
strategie | strategie |
klar | duidelijk |
team | team |
indem | te |
mit | op |
für | voor |
DE Starte deine Kampagne mit deinem Team an deiner Seite
NL Gebruik een team voor je inzamelingsactie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
team | team |
deiner | je |
mit | gebruik |
DE Starte eine Kampagne für eine Nonprofit-Organisation
NL Begin een inzamelingsactie voor een non-profit
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
für | voor |
eine | een |
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
bitbucket | bitbucket |
bereits | al |
tools | tools |
software | software |
und | en |
zum | te |
deiner | je |
verwendest | gebruik |
die | de |
DE Starte deine Domain-Suche mit der WHOIS-Abfrage von Shopify
NL Start het zoeken naar een domeinnaam met de WHOIS lookup-tool van Shopify
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
shopify | shopify |
domain | domeinnaam |
deine | de |
DE Starte deinen kostenlosen 14-tägigen Test. Sobald du dein Produkt hochgeladen hast, kannst du mit dem Verkauf beginnen.
NL Start jouw gratis proefperiode van 14 dagen. Als je jouw product hebt geüpload, heb je alles wat je nodig hebt om te kunnen verkopen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
produkt | product |
hochgeladen | geüpload |
verkauf | verkopen |
kostenlosen | gratis |
sobald | |
starte | start |
kannst | kunnen |
hast | je |
deinen | van |
du | jouw |
dem | te |
DE Starte einen Spendenaufruf zur Bezahlung von Arztrechnungen
NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
einen | een |
von | voor |
DE Starte eine Spendenaktion für einen Assistenzhund
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
spendenaktion | inzamelingsactie |
für | voor |
einen | een |
DE Starte mit deinem persönlichen Jira Software-Handbuch direkt voll durch
NL Met jouw persoonlijke handleiding krijg je Jira Software volledig onder de knie
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
jira | jira |
voll | volledig |
handbuch | handleiding |
software | software |
persönlichen | de |
mit | met |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
technische | technische |
probleme | problemen |
nutze | gebruik |
kostenlose | gratis |
traffic | verkeer |
sicherheit | veiligheid |
geschwindigkeit | snelheid |
seo | seo |
tools | tools |
überprüfen | controleren |
und | en |
online | online |
zu | om |
testen | testen |
website | website |
auf | op |
starte | start |
einen | een |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
probleme | problemen |
seitengeschwindigkeit | paginasnelheid |
indexierung | indexering |
externe | externe |
seo | seo |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
keyword | keyword |
daten | gegevens |
und | en |
analyse | analyse |
finden | vinden |
zu | om |
interne | interne |
links | links |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
affiliate | affiliate |
wie | welk |
ein | is |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
ich | ik |
wie | hoe |
ein | een |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kann | is |
die | het |
vorab | een |
DE Jetzt weißt du, wie sich Kampagnen wie ein Lauffeuer verbreiten – starte jetzt eine
NL Nu je genoeg weet om een virale campagne op te zetten, kun je je
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
jetzt | nu |
kampagnen | campagne |
ein | een |
weiß | weet |
DE Starte deine Geburtstagskampagne
NL Je inzamelingsactie voor een/je verjaardag starten
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
deine | je |
DE Starte deine Kampagne und erhalte oder leiste finanzielle Nothilfe
NL Start je inzamelingsactie en ontvang of geef iemand financiële noodhulp
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
erhalte | ontvang |
finanzielle | financiële |
und | en |
oder | of |
deine | je |
DE starte deine eigene Fundraising-Aktion
NL een inzamelingsactie personaliseren en lanceren
DE Wenn du bereit bist, für einen persönlichen oder wohltätigen Zweck Geld zu sammeln, starte jetzt deine
NL Als je een inzamelingsactie voor een persoonlijk doel of een liefdadigheidsdoel wilt opzetten, start dan vandaag nog je
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
zweck | doel |
starte | start |
jetzt | vandaag |
oder | of |
wenn | als |
bist | je |
geld | voor |
DE Starte Automatisierungen basierend auf dem Zuschauerverhalten
NL Start automations op basis van kijkgedrag
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
basierend | basis |
auf | op |
starte | start |
DE Starte beispielsweise eine E-Mail-Kampagne, wenn sich jemand für Dein Webinar registriert hat
NL Start bijvoorbeeld een e-mail campagne als iemand zich aanmeld voor je webinar
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
webinar | webinar |
kampagne | campagne |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wenn | als |
für | voor |
dein | je |
sich | zich |
jemand | een |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
jetzt | vandaag |
mit | met |
DE 4. Starte eine Haustierkampagne für deine Lieblings-Tierorganisation
NL 4. Begin een actie om je favoriete dierenorganisaties te steunen
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
deine | je |
lieblings | favoriete |
DE Teste den herausragenden Live-Chat-Helpdesk, der für Shopify, Magento und BigCommerce entwickelt wurde. Schließe schneller mehr Verkäufe ab. Starte kostenlos. Erfahre mehr über Gorgias
NL Probeer de voor Shopify, Magento en BigCommerce ontworpen livechat en helpdesk. Sluit sneller meer verkopen af. Begin nu gratis. Meer informatie over Gorgias
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
teste | probeer |
magento | magento |
entwickelt | ontworpen |
schneller | sneller |
starte | begin |
kostenlos | gratis |
und | en |
shopify | shopify |
mehr | meer |
verkäufe | verkopen |
für | voor |
über | over |
DE Starte zunächst deine Suche auf Startpage
NL Om te beginnen, start je zoekopdracht op Startpage
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
deine | je |
suche | zoekopdracht |
auf | op |
starte | start |
DE Starte jetzt kostenlos mit deinem Unternehmen durch!
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
kostenlos | gratis |
unternehmen | bedrijf |
deinem | de |
mit | met |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
alarm | alarm |
bewegung | beweging |
und | en |
wenn | als |
niemand | niemand |
ist | is |
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
merken | onthouden |
websites | websites |
ordner | mappen |
apps | apps |
öffne | open |
mehr | langer |
was | bij |
auf | op |
und | dankzij |
dir | de |
nicht | niet |
alles | te |
DE Speichere deine Arbeit und starte deinen Mac neu.
NL Sla je werk op en start je besturingssysteem opnieuw.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
arbeit | werk |
starte | start |
neu | opnieuw |
und | en |
deine | je |
DE BEBAUE deine Insel. Starte mit nichts und verbessere dein Lager im Verlauf des Spiels.
NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
verbessere | verbeter |
spiels | spel |
und | en |
insel | eiland |
deine | je |
mit | in |
nichts | het |
DE ERKUNDE eine fantastische Welt. Starte Expeditionen und entdecke neue Gebiete in deinem Inselreich.
NL VERKEN een schitterende wereld. Start expedities en ontdek nieuwe gebieden rondom je eiland.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
welt | wereld |
starte | start |
expeditionen | expedities |
neue | nieuwe |
gebiete | gebieden |
deinem | je |
und | en |
in | rondom |
erkunde | verken |
DE + Wie starte ich meinen Ferncomputer neu?
NL + Hoe herstart ik mijn externe computer?
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
wie | hoe |
ich | ik |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
jimdo | jimdo |
auszuprobieren | proberen |
den | de |
mit | en |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | start |
kunden | klanten |
karriere | carrière |
richtigen | juiste |
und | en |
deiner | je |
deine | de |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
job | werk |
und | en |
website | website |
selbst | jezelf |
deine | je |
mit | op |
ersten | een |
DE Erstelle ein kostenloses Konto und starte direkt mit deiner ersten Veranstaltung.
NL Maak gratis een account aan en start direct met je ticketverkoop
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
erstelle | maak |
kostenloses | gratis |
konto | account |
direkt | direct |
starte | start |
deiner | je |
und | en |
ersten | een |
DE Starte Sie Ihre Karriere im Bereich Business und Finanztechnologie
NL Geef jou carrière de aandacht die het nodig heeft
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
karriere | carrière |
sie | de |
DE Starte eine neue Seite - iFixit
NL Maak een nieuwe pagina - iFixit
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
seite | pagina |
eine | een |
neue | nieuwe |
DE „Alexa, starte Animal Game/Capital Quiz“: Damit kannst du 20 Fragen zu Tieren oder Geografie spielen.
NL "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": hiermee kun je 20 vragen over dieren of geografie spelen.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
alexa | alexa |
starte | start |
kannst | kun |
tieren | dieren |
geografie | geografie |
oder | of |
zu | over |
fragen | vragen |
spielen | spelen |
game | game |
DE Starte Gewinnspiele und Giveaway-Aktionen auf deinen Social Media Seiten, an denen deine Gäste und Follower teilnehmen können.
NL Lanceer wedstrijden en giveaways op je social media pagina's voor je gasten en volgers.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
social | social |
media | media |
gäste | gasten |
follower | volgers |
und | en |
deine | je |
an | op |
DE Starte eine Social Media Marketing-Kampagne.
NL Voer een social media marketingcampagne.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
eine | een |
social | social |
media | media |
DE Du kannst dich direkt über die Apple Music App für den Apple Music Voice Plan anmelden oder indem du Siri fragst ("Hey Siri, starte meine Apple Music Voice Testversion").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
apple | apple |
music | music |
app | app |
voice | voice |
plan | plan |
anmelden | aanmelden |
siri | siri |
starte | start |
für | voor |
oder | of |
über | van |
indem | te |
kannst | kunt |
den | de |
meine | mijn |
DE Einfach zu bedienende Video-Interview-Plattform bei mehr als 4.000 Organisationen in 100 Ländern. Starte innerhalb von Minuten mit günstigen Preisen!
NL Eenvoudig te gebruiken videosollicitatieplatform gebruikt door meer dan 5000 organisaties in +100 landen. Ga binnen enkele minuten aan de slag tegen voordelige prijzen!
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
einfach | eenvoudig |
organisationen | organisaties |
ländern | landen |
minuten | minuten |
preisen | prijzen |
in | in |
mehr | meer |
als | |
zu | tegen |
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
starte | begin |
deine | je |
DE Klicken Sie hier und starte Sie gleich Ihre 14-Tage-Testversion für Keeper Business.
NL Klik hier om uw gratis proefabonnement van 14 dagen op Keeper Business te starten.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
business | business |
tage | dagen |
klicken | klik |
hier | hier |
ihre | uw |
für | op |
und | van |
DE Du wirst keinen Lauf finden, der pariserischer ist, als dieser! Starte am Louvre, laufe durch den Jardin des Tuileries und die historische Champs-Élysées entlang
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
historische | historische |
und | en |
finden | vinden |
laufe | deze |
keinen | het |
als | |
durch | door |
des | des |
DE Diese Route beginnt auf dem Parkplatz bei Matthews/Winters, der sich schnell füllt, also starte frühzeitig.
NL Deze route start vanaf het parkeerterrein van Matthews/Winters dat al snel volstroomt, dus zorg dag je vroeg op pad gaat.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
route | route |
frühzeitig | vroeg |
schnell | snel |
diese | deze |
sich | je |
auf | op |
der | van |
starte | start |
DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
reise | ga |
in | in |
zu | om |
moment | tijd |
dem | de |
per | op |
DE Von lokalen Treffen bis hin zu großen globalen Events – nie war es leichter, deine Highlights festzuhalten. Stecke einfach eine SD-Karte ein und starte die Aufnahme. Kein PC und keine Software erforderlich.
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
ドイツ人 | オランダの |
---|---|
großen | grote |
aufnahme | opnemen |
pc | pc |
software | software |
erforderlich | nodig |
zu | om |
und | en |
deine | je |
von | begin |
keine | geen |
nie | nooit |
bis | tot |
eine | vrienden |
ein | een |
einfach | gewoon |
50翻訳の50を表示しています