"seitdem"をオランダのに翻訳します

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Seitdem muss Nika täglich Drohungen und Beleidigungen in ihren Kom...

• Seitdem muss Nika
• Drohungen
• Beleidigungen in ihren

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet

• Seitdem sind immer
• dorthin gekommen
• fast eine Milliarde
• iCloud angemeldet

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

• Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs
• Ihrer Lesezeichen
• leicht möglich
• Verlauf anzuzeigen
• seitdem gelöscht

DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.

• Jahren bei Podcast
• kennen gelernt
• besten Podcast-Interview-Plattformen

DE Wir kennen uns schon seitdem ich 4 Jahre alt bin und haben uns immer wieder besonderen Ereignissen im laufe unseres Lebens begleitet

• kennen uns schon
• Jahre alt bin
• immer wieder besonderen
• laufe unseres Lebens

DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben

• Leben
• seitdem kämpft er

DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert

• letzten Jahren
• Messaging Service betrieben
• Bedrohungen ausgesetzt
• seitdem unsere Abwehr
• schrittweise perfektioniert

DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links

• Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet
• unterstützen symbolische Links

DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden

• dh iPhone
• niedriger
• neueren
• seitdem veröffentlicht wurden

DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen

• Während das Team
• Reincubate Anfang hauptsächlich
• London ansässig war
• seitdem einige unglaublich
• Welt angeschlossen

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

• Celebrity Hunted eingesetzt

DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.

• wieder gesehen
• Camo traditionelle Webcams
• zusammen mit günstigeren

DE Seitdem haben wir das Produkt verbessert und Funktionen hinzugefügt, darunter:

• Produkt verbessert
• Funktionen hinzugefügt

DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.

• britischen
• US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene

DE The Incredible Hulk spielt Edward Norton, aber Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012 und ist seitdem der große grüne Mann.

• The Incredible Hulk
• Edward Norton
• Mark Ruffalo ersetzte
• seitdem der große

DE Seitdem haben wir Sea of Thieves und die Heiterkeit von Blackwake gesehen, aber Ubisofts Skull & Bones schlägt in der Vorbereitung auf den Start Wellen

• of Thieves
• Heiterkeit von Blackwake
• Ubisofts Skull
• Wellen

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat

• XR wurde erstmals
• Apple seitdem veröffentlicht

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.

• iPhone mini
• erfüllt
• bevorzugen
• anderen Formfaktor

DE Apple hat 2FA im Jahr 2016 eingeführt, und wir von Reincubate bieten seitdem Unterstützung für diese Funktion.

• eingeführt
• Reincubate bieten seitdem

DE Fred Gehrke, Head of Customer Support, und Toby Humphrey, Product Manager for Customer Support, kamen beide 2017 kurz nacheinander zum Unternehmen und arbeiten seitdem Hand in Hand, um selbst ein bisschen Revolution zu machen.

• Fred Gehrke
• Head of Customer
• Toby Humphrey
• Product Manager for
• Support
• kamen beide kurz
• Unternehmen
• arbeiten seitdem Hand
• Hand
• selbst ein bisschen

DE ?Unsere Zusammenarbeit mit Mopinion begann klein mit nur vier Nachrichtenmarken. Wir waren mit dem Ergebnis so zufrieden, dass wir seitdem expandieren. Jetzt verwenden alle unsere Nachrichtenmarken die Mopinion-Software?

• Zusammenarbeit mit Mopinion
• Nachrichtenmarken
• zufrieden
• seitdem expandieren
• Mopinion-Software

DE Sie wurde vor 3 Jahren aufgrund eines Rückenmarksinfarkt operiert und ist seitdem etwas eingeschränkt im Laufen sowie auf Windeln angewiesen

• Jahren aufgrund eines
• operiert
• seitdem etwas eingeschränkt
• angewiesen

DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.

• Assemblersprache C erstellt
• Dieses spezielle Betriebssystem
• erstmals veröffentlicht
• seitdem einen langen
• zurückgelegt

DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.

• Mitglieder dazugekommen
• frische Ideen einbringen
• Gründungsmitglieder der Taskforce

DE „Aber die Dinge haben sich seitdem geändert, sodass Facebook jetzt eine offene Plattform ist, die mit jedem CRM-System verbunden werden kann.“

• geändert
• jedem CRM-System verbunden

DE Axis wurde 1984 gegründet und entwickelt seitdem Technologien für eine intelligente, sichere Welt. Das ist unsere Vision. Aber wir definieren uns auch durch unsere Werte, Überzeugungen und Verhaltensweisen, die unseren Geschäftsalltag prägen.

• Axis wurde gegründet
• entwickelt seitdem Technologien
• intelligente
• sichere Welt
• Vision
• Werte
• Überzeugungen
• Verhaltensweisen
• unseren Geschäftsalltag

DE Seitdem war der Siegeszug der Spielekonsolen nicht mehr aufzuhalten

DE Wir haben außerdem herausgefunden, dass sowohl die Verwendung unserer gedruckten Exemplare als auch unserer elektronischen Ressourcen zugenommen hat, seitdem wir mit WMS arbeiten.“

• außerdem herausgefunden
• sowohl die Verwendung
• unserer elektronischen Ressourcen

DE Seitdem die Bibliothek WorldShare® Management Services (WMS) und den Anwender-Suchdienst WorldCat® Discovery in Betrieb genommen hat, können Benutzer alle Formate und Sammlungen in einen einzigen Suchvorgang integrieren. 

• Seitdem die Bibliothek
• Management Services
• WMS
• Anwender-Suchdienst
• Discovery in Betrieb
• Benutzer alle Formate
• Suchvorgang integrieren

DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet

• Paraderoute geändert
• sodass sie seitdem
• West State Street
• Fernwood Avenue beginnt
• Union Avenue
• Main Street endet

DE Seitdem habe ich viel mehr über die Gruppe erfahren und bin kooptiert worden, um bei der Organisation von Teilen in London mitzuhelfen

• Gruppe erfahren
• bin kooptiert worden
• Organisation von Teilen
• London mitzuhelfen

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

• Video
• Prozess führt
• geändert

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

• The Sun berichtete
• Abend
• App private Bluetooth-APIs
• Anzeichen dafür gesehen
• Geschichte geändert
• Behauptung zurückzuziehen

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

• fast Millionen iCloud-Konten
• Wachstum seitdem zulässt
• Drittel aller iCloud-Konten

DE BoomSound bot Platz für zwei nach vorne gerichtete Lautsprecher und beeindruckte alle, die die Klangqualität aller Smartphones zu dieser Zeit und vieler seitdem übertrafen

• BoomSound bot Platz
• zwei nach vorne
• Lautsprecher
• Klangqualität aller Smartphones
• Zeit
• vieler seitdem übertrafen

DE Alles begann mit dem klassischen und sehr erfolgreichen Browsergame Die Stämme, und seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt

• klassischen
• sehr erfolgreichen Browsergame
• Stämme
• langen Weg zurückgelegt

DE Seitdem wir das Customer Journey Attribution-Modell bei Tradedoubler integiert haben, haben wir nur positives Feedback erhalten

• positives Feedback erhalten

DE The Elder Scrolls V: Skyrim wurde ursprünglich vor langer Zeit in den trüben Tagen des Jahres 2011 veröffentlicht. Seitdem wurden einige verschiedene

• The Elder Scrolls
• Skyrim wurde ursprünglich
• veröffentlicht
• Seitdem wurden einige

DE Seitdem wurden die App und der Dienst einige Aktualisierungen unterzogen, und wir sind derzeit auf Version 5.4 für Android

• Dienst einige Aktualisierungen
• derzeit auf Version
• Android

DE Der erste Amazon Prime Day fand 2015 statt und ist seitdem massiv gewachsen. In den letzten Jahren war es eine zweitägige Veranstaltung.

• erste Amazon Prime
• fand statt
• seitdem massiv gewachsen
• letzten Jahren war
• zweitägige

DE Seitdem wird es weitergeführt und hat sich zu einer wunderbaren Produktion entwickelt, die auch urkomische YouTube-Videos enthält .

• wunderbaren Produktion entwickelt
• urkomische YouTube-Videos enthält

DE Das Angebot von SRAM, das eTap-System, wurde 2015 auf den Markt gebracht und hat sich seitdem in drei Stufen entwickelt – Red, Force und Rival, die die Stufen der manuellen Schaltgruppen von SRAM widerspiegeln.

• Angebot von SRAM
• eTap-System
• Markt gebracht
• seitdem in drei
• entwickelt
• Red
• Force
• Rival
• Stufen der manuellen
• SRAM

DE Im Jahr 2018 startete Facebook in die Welt des Game-Streamings. Seitdem haben sich die Dinge geändert und wir haben alle Details zu Facebook Gaming,

• Jahr startete Facebook
• Welt des Game-Streamings
• Dinge geändert
• Details zu Facebook

DE Snapback: Dieser Begriff war beim Start von Snapchat populärer, ist aber seitdem verblasst

• Snapback
• Snapchat populärer
• seitdem verblasst

DE (Pocket-lint) - Spotify startete seinen Familienplan ursprünglich im Jahr 2014, aber seitdem hat sich viel geändert.

• Pocket-lint
• Spotify startete seinen
• ursprünglich im Jahr

DE Nachdem das iPad Pro zuvor mit einem viel quadratischeren Design auf den Markt gekommen war, das seitdem vom iPhone übernommen wurde, behält das iPad Pro ein fast identisches Design zu seinem vorherigen Angebot bei.

• Nachdem das iPad
• Markt gekommen war
• seitdem vom iPhone
• behält das iPad
• fast identisches Design
• seinem vorherigen Angebot

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

• kam
• viele Apps

DE Unser Gerät wurde mit einem dicken schwarzen Kautschukband geliefert, das sich beim ersten Anziehen etwas klebrig anfühlte, aber dieses Gefühl hat sich seitdem gebändigt

• dicken schwarzen Kautschukband
• ersten Anziehen etwas
• anfühlte
• seitdem gebändigt