翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"schnappen"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"schnappen"の50翻訳の50を表示しています

ドイツ人からschnappenのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

ドイツ人 オランダの
vergessen vergeet
zusätzlichen extra
speicherplatz opslagruimte
karten kaarten
platz ruimte
gb gb
für voor
ihren uw
nicht niet
ein een

DE Wenn Sie sich nicht produktiv genug fühlen, wenn Sie Windows nebeneinander schnappen. Dann könnten mehrere Desktops die Lösung sein.

NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.

ドイツ人 オランダの
produktiv productief
genug genoeg
windows windows
lösung oplossing
wenn als
nicht niet
dann van
mehrere meerdere

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

ドイツ人 オランダの
ihren je
und met
sie ze

DE Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee und nehmen Sie an unserer nächsten?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

ドイツ人 オランダの
nehmen zijn
eine is
unserer we
sie de
und met

DE Schnappen Sie sich Ihre Kamera und Ihre Blitzgeräte und machen Sie mindestens einmal pro Woche ein Test-Shooting.   

NL Trek er minstens één keer per week op uit met je camera en belichting om een testshoot te doen.   

ドイツ人 オランダの
kamera camera
mindestens minstens
woche week
und en
ihre je
pro per
ein een

DE Jetzt Gutscheine fürs Segeln schnappen und ab geht’s auf hohe See

NL Grijp nu uw kans en zet alle zeilen bij met de kortingsbon!

ドイツ人 オランダの
jetzt nu
segeln zeilen
und en

DE Laden Sie Videos von TikTok-Konten in großen Mengen herunter. Speichern Sie alle Videos von Profilen und schnappen Sie sich Avatare von TikTok-Nutzern.

NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.

ドイツ人 オランダの
laden download
videos videos
profilen profielen
nutzern gebruikers
in in
und en
alle alle
sie de
von van

DE Probieren Sie diese Angebote aus und schnappen Sie sich eine Super Smash Bros. Edition der Nintendo Switch:

NL Probeer deze deals als en bemachtig een Super Smash Bros.-editie van de Nintendo Switch:

ドイツ人 オランダの
angebote deals
edition editie
switch switch
super super
und en
probieren probeer
nintendo nintendo
der de

DE • Star Wars Jedi: Fallen Order – 20 US-Dollar sparen, früher 39,99 US-Dollar, jetzt 19,99 US-Dollar: Kanalisieren Sie Ihren inneren Jedi, nehmen Sie die Macht an und schnappen Sie sich dieses limitierte Angebot

NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal

DE Da es keinen großen Unterschied zwischen diesen Geräten gibt, möchten die Smart Shopper vielleicht das 2020er iPhone anstelle des neuesten Modells schnappen.

NL Omdat er geen enorm verschil is tussen deze apparaten, willen de slimme shoppers misschien de 2020 iPhone kopen in plaats van het nieuwste model.

ドイツ人 オランダの
großen enorm
unterschied verschil
geräten apparaten
smart slimme
iphone iphone
anstelle in plaats van
neuesten nieuwste
modells model
möchten willen
da omdat

DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen

NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien

ドイツ人 オランダの
beispiel bijvoorbeeld
kurze korte
distanzen afstanden
feinde vijanden
werfen gooien
in in
und en
oder of
über van

DE Schnappen Sie sich die luxuriösen Philips Fidelio X2HR-Kopfhörer am Boxing Day zum halben Preis

NL Koop de luxe Philips Fidelio X2HR-hoofdtelefoon voor meer dan de helft van de prijs op tweede kerstdag

ドイツ人 オランダの
luxuriösen luxe
philips philips
halben helft
preis prijs
am op

DE Der Prime Day-Verkauf läuft vom 21. bis 22. Juni 2021, was bedeutet, dass die Angebote zeitlich begrenzt sind, also schnappen Sie sie sich, solange Sie können.

NL Prime Day-verkopen lopen van 21-22 juni 2021, wat betekent dat de deals in de tijd beperkt zijn, dus pak ze nu het nog kan.

ドイツ人 オランダの
prime prime
juni juni
bedeutet betekent
begrenzt beperkt
was wat
angebote deals
dass dat
sind zijn

DE Eisprinzessinnen drehen hier ihre Runden, die ganz Kleinen schnappen sich einen Pinguin als Laufhilfe, und im abgetrennten Bereich jagen die Eishockey-Cracks der Scheibe nach (ein Drittel der Eisfläche ist reserviert für Eishockey mit Softpuck)

NL IJsprinsessen draaien hier pirouetten, de hele kleintjes pakken een pinguïn als schaatshulp en in het afgescheiden gedeelte jagen de ijshockeycracks achter de puck aan (een derde van de ijsbaan is gereserveerd voor ijshockey met softpuck)

ドイツ人 オランダの
drehen draaien
reserviert gereserveerd
kleinen kleintjes
und en
hier hier
drittel derde
für voor
ist is
bereich van
mit in
als
der de
ein een

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

ドイツ人 オランダの
und en
zu allerlei
eine is
vom de
mit op

DE Schnappen Sie sich Soundbites für soziale Medien

NL Pak soundbites voor sociale media

ドイツ人 オランダの
soziale sociale
medien media
für voor

DE Durch das Verbinden mit Servern in verschiedenen Ländern kannst du prüfen, ob es Preisunterschiede gibt, und dir das bessere Angebot schnappen, falls es eines gibt.

NL Door verbinding te maken met servers uit verschillende landen, kunt u controleren of er prijsverschillen zijn en een betere deal sluiten als u er een vindt.

ドイツ人 オランダの
verbinden verbinding
servern servers
ländern landen
prüfen controleren
bessere betere
und en
verschiedenen verschillende
kannst kunt
angebot deal
eines te
falls een
durch door

DE (Pocket-lint) - Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC besorgt oder es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das Beste daraus machen können?

NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?

ドイツ人 オランダの
sie jezelf
oder of
neue nieuwe
können kunt
aber maar
wissen weten
beste beste
wie hoe
haben hebt
also te
einen een
machen van

DE Schnappen Sie sich eine Vorlage, die Ihrer Branche ähnelt, und beginnen Sie mit der Anpassung.

NL Pak een sjabloon dat op je branche lijkt en begin met aanpassen.

ドイツ人 オランダの
vorlage sjabloon
branche branche
beginnen begin
und en
ihrer je
anpassung een
die aanpassen
mit op

DE Schnappen Sie sich den Garmin Forerunner 245 für unter 200 £ in diesem Black Friday-Angebot

NL Koop de Garmin Forerunner 245 voor minder dan £ 200 in deze Black Friday-deal

ドイツ人 オランダの
garmin garmin
black black
in in
für voor

DE Schnappen Sie sich ein HTC Vive-Headset mit bis zu £250 Rabatt

NL Koop een HTC Vive-headset met maar liefst £ 250 korting

ドイツ人 オランダの
htc htc
rabatt korting
ein een

DE Schnappen Sie sich jetzt einen, während sie ermäßigt sind!

NL Grijp er nu een terwijl ze afgeprijsd zijn!

ドイツ人 オランダの
jetzt nu
während terwijl
sind zijn
sie ze
einen een

DE Wenn Sie also das nächste Mal in Battle Royale landen, schnappen Sie sich einen Hubschrauber und fliegen Sie nacheinander um sie herum

NL Dus pak de volgende keer dat je Battle Royale binnenstapt een helikopter en vlieg er om de beurt omheen

ドイツ人 オランダの
fliegen vlieg
battle battle
um omheen
und en
mal keer

DE Es ist nicht das größte Spiel, aber es ist sicherlich keins, das man verpassen sollte. Es ist auch regelmäßig zu günstigen Kellerpreisen im Angebot, also schnappen Sie es sich.

NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor koopjes in de kelder, dus sla het op.

ドイツ人 オランダの
spiel game
regelmäßig regelmatig
im in de
zu om
ist is
auch ook
nicht niet
größte grootste
aber maar

DE Schnappen Sie sich den Garmin Forerunner 245 für unter 200 £ in diesem Black...

NL Koop de Garmin Forerunner 245 voor minder dan £ 200 in deze Black Friday-deal

ドイツ人 オランダの
garmin garmin
black black
in in
für voor

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL Schrijf je in voor de Zendesk Roadshow Nordics en Benelux. Interactieve online sessies waarin klanten hun ervaringen en best practices delen en waar productnieuws en een live demo gedeeld wordt.

ドイツ人 オランダの
und en
in in
sie je
dieser wordt
besten best
der de
teilen delen
zur voor
ihren hun

DE Decken Sie sich ein mit Energiegelen, damit Sie noch intensiver und länger trainieren können und schnappen Sie sich Molkenprotein zum Muskelaufbau für den Schub nach dem Workout

NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts

ドイツ人 オランダの
länger langer
und en
sie jezelf
für voor
ein een

DE Ich habe je einen Scheibenmagneten 20x3 mm an eine Dose oder ein Glas schnappen lassen und sie dann an der Unterseite des Regals mit Magnetkraft befestigt. Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.

ドイツ人 オランダの
mm mm
unterseite onderkant
befestigt bevestigd
mindestens minstens
magnete magneten
rand rand
ich ik
und en
da aangezien
oder of
hohe hoge
verwenden gebruiken
haben hebben
ein een
der de
eine is

DE Es ist nicht das größte Spiel, aber es ist sicherlich keins, das man verpassen sollte. Es wird auch regelmäßig zu günstigen Kellerpreisen angeboten, also schnappen Sie es sich.

NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor spotprijzen in de kelder, dus sla het op.

ドイツ人 オランダの
spiel game
regelmäßig regelmatig
zu om
ist is
auch ook
nicht niet
größte grootste
aber maar

DE Schnappen Sie sich ein HTC Vive-Headset mit bis zu £250/$300 Rabatt

NL Koop een HTC Vive-headset met maar liefst £ 250 / $ 300 korting

ドイツ人 オランダの
htc htc
rabatt korting
ein een

DE Machen Sie Pausen, um sich zu strecken oder etwas frische Luft zu schnappen – am Fenster oder auf dem Balkon, falls Sie das Haus nicht verlassen können.

NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.

ドイツ人 オランダの
frische frisse
fenster raam
balkon balkon
zu om
oder of
auf op
machen halen
können kunt
sie je
nicht niet
das dat
um naar

DE Schnappen Sie sich doch ein paar, solange Sie können!

NL Je kunt er net zo goed een paar pakken terwijl je kunt!

ドイツ人 オランダの
doch een
sie goed
können kunt

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

ドイツ人 オランダの
vergessen vergeet
zusätzlichen extra
speicherplatz opslagruimte
karten kaarten
platz ruimte
gb gb
für voor
ihren uw
nicht niet
ein een

DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen

NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien

ドイツ人 オランダの
beispiel bijvoorbeeld
kurze korte
distanzen afstanden
feinde vijanden
werfen gooien
in in
und en
oder of
über van

DE Die Möglichkeit, Gamecontroller (separat erhältlich) über Bluetooth 5.0 zu verbinden, bedeutet, dass Sie sich auch einen dieser zusätzlichen Xbox- oder PlayStation-Controller schnappen können, um einzusteigen.

NL De mogelijkheid om gamecontrollers (apart verkrijgbaar) via Bluetooth 5.0 aan te sluiten, betekent dat je ook een van die extra Xbox- of PlayStation-controllers kunt pakken om in te springen.

ドイツ人 オランダの
separat apart
erhältlich verkrijgbaar
bluetooth bluetooth
möglichkeit mogelijkheid
bedeutet betekent
oder of
können kunt
zusätzlichen extra
zu om
auch ook
über van
dass dat

DE Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC zugelegt und es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das

NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc en een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?

ドイツ人 オランダの
und en
neue nieuwe
aber maar
wissen weten
haben hebt
also te
zu maken
wie hoe
einen een

DE Wenn Sie versuchen, diesen Löwen in der Savanne zu schnappen und nicht gefressen werden wollen, dann brauchen Sie etwas mit einem langen Zoom, wie 300 mm oder größer.

NL Als je die leeuw op de savanne probeert te vangen en niet opgegeten wilt worden, dan wil je iets met een lange zoomlens, zoals 300 mm of meer.

ドイツ人 オランダの
versuchen probeert
löwen leeuw
savanne savanne
langen lange
mm mm
und en
größer meer
etwas iets
oder of
werden worden
wenn als
der de
nicht niet
mit op
zu met

DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

ドイツ人 オランダの
kombination combinatie
externen externe
magnete magneten
möglichkeit mogelijk
eingebaute ingebouwde
batterie batterij
reine pure
in in
zu om
oder of
ist is
auch ook
der de
ein een
hat heeft

DE Schnappen Sie sich den Garmin Forerunner 245 in diesem Black Friday-Deal

NL Koop de Garmin Forerunner 245 in deze Black Friday-deal

ドイツ人 オランダの
garmin garmin
in in
black black

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

ドイツ人 オランダの
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

ドイツ人 オランダの
ihren je
und met
sie ze

DE Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee und nehmen Sie an unserer nächsten?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

ドイツ人 オランダの
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

ドイツ人 オランダの
ihren je
und met
sie ze

DE Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee und nehmen Sie an unserer nächsten?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

ドイツ人 オランダの
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

ドイツ人 オランダの
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

ドイツ人 オランダの
ihren je
und met
sie ze

DE Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee und nehmen Sie an unserer nächsten?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

ドイツ人 オランダの
ihren je
und met
sie ze

50翻訳の50を表示しています