"natürlichen"をオランダのに翻訳します

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

• Liebhaberin der natürlichen
• Restaurant Casa Merogusto
• daher aus biologischen
• natürlichen
• vollwertigen Zutaten schmackhafte

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

• Liebhaberin der natürlichen
• Restaurant Casa Merogusto
• daher aus biologischen
• natürlichen
• vollwertigen Zutaten schmackhafte

DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.

• Podcasts
• Streaming
• weichen
• natürlichen

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

• sehr warmen
• natürlichen Klang bietet
• schaltbares zur Aufnahme
• lauten Quellen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Organoid produziert in Tirol Oberflächen für Möbel und Innenausbau aus natürlichen Rohmaterialien, und zwar klimaneutral.

• Oberflächen für Möbel
• Innenausbau aus natürlichen
• zwar

DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen 302621 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Felsen Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen Kostenlosen Vektoren

• Felsen Kostenlosen Vektoren

DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben

• natürlichen Suche sehr

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Eine Vielfalt von Landschaften, natürlichen Lebensräumen und kulturellen Besonderheiten

• Vielfalt von Landschaften
• natürlichen Lebensräumen
• kulturellen Besonderheiten

DE Zum Beispiel ist Samsungs größer und etwas schärfer in Bezug auf die Pixeldichte, aber wenn Sie das iPhone neben dem Samsung im natürlichen Modus betrachten, kann es etwas schwierig sein, signifikante Unterschiede zu erkennen

• Beispiel ist Samsungs
• Pixeldichte
• natürlichen Modus betrachten

DE Dies führte zu einem dunkleren, weniger natürlichen Aussehen

• dunkleren
• weniger natürlichen Aussehen

DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt

• Faktoren
• zunehmende Urbanisierung
• Ernteaktivitäten
• Verschmutzung
• Welt

DE Das Bergwaldprojekt im Oberallgäu pflegt den heimischen Wald und damit seine natürlichen Schutzfunktionen, etwa als Wasserfilter und Speicher und als Erosionsschutz.

• Bergwaldprojekt im Oberallgäu
• heimischen Wald
• damit seine natürlichen
• etwa als Wasserfilter
• Speicher

DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied

• Menschen bleiben aufgrund
• natürlichen Vertrauensneigung
• erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich
• schwächste Sicherheitsglied

DE Bei der einfachen elektronischen Signatur kann es sich um jede Form einer elektronischen Nachricht handeln, die einer natürlichen Person zuzuordnen ist (das können also auch getippte Signaturen, E-Mail-Textbausteine usw. sein).

• einfachen elektronischen Signatur
• Nachricht handeln
• natürlichen Person zuzuordnen
• also auch getippte
• E-Mail-Textbausteine usw

DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation

• Dieses Dokument enthält
• digitale Signatur
• Schlüssel verknüpfte Identität
• beispielsweise den Namen
• natürlichen Person
• Organisation

DE Mit diesem Zertifikat wird bestätigt, dass der öffentliche Schlüssel tatsächlich der jeweiligen natürlichen Person oder Organisation zugeordnet ist.

• öffentliche Schlüssel tatsächlich
• jeweiligen natürlichen Person
• Organisation zugeordnet

DE Oliebollen ? Diese frittierten Teigbällchen sind leckere Leckereien, die im Winter üblich sind und in natürlichen oder Rosinenversionen erhältlich sind.

• Oliebollen
• Leckereien
• natürlichen
• Rosinenversionen erhältlich

DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.

• müssen nicht weiter
• Symptomen eines niedrigen
• leiden
• Testogen erhöht sicher
• natürlichen Testosteronspiegel
• schnellen Verbesserung Ihrer
• Vitalität
• Ihres allgemeines Wohlbefindens

DE Schutz der natürlichen Ressourcen

• Schutz der natürlichen

DE Verarbeitung der natürlichen Sprache (Natural Language Processing, NLP) zur Gewinnung neuer Erkenntnisse aus Daten wie Videos oder aus Plattformen sozialer Medien

• Verarbeitung der natürlichen
• Natural Language Processing
• NLP
• Gewinnung neuer Erkenntnisse
• Videos
• Plattformen sozialer Medien

DE Neu gestaltete Design-Zimmer, Suiten und Lobby mit natürlichen, hochwertigen Materialien

• Neu gestaltete Design-Zimmer
• Suiten
• Lobby mit natürlichen
• hochwertigen Materialien

DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten 2884634 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nest auf grünem
• Grasbeschaffenheit
• oben betrachten Stock-Photo
• Vecteezy

DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten Pro Fotos

• Nest auf grünem
• Grasbeschaffenheit
• oben betrachten Pro

DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur 2748557 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nest auf grünem

DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur Pro Fotos

• Nest auf grünem
• Grasstruktur Pro Fotos

DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. 3543288 Stock-Video bei Vecteezy

• asiatischer Junge hält
• Topf mit Kompost
• Hacke
• Boden zu pflügen
• lernen
• natürlichen Kompost herstellt
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. Kostenloses Video

• asiatischer Junge hält
• Topf mit Kompost
• Hacke
• Boden zu pflügen
• lernen
• natürlichen Kompost herstellt
• Kostenloses Video

DE Zeitraffer der natürlichen Aussicht auf das Meer 1626432 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der natürlichen

DE Ob in der Region der Ardennen, an der Mosel, im Süden oder im Müllerthal, jedes Ferienhaus bietet einen fantastischen, natürlichen Rahmen

• Ardennen
• Mosel
• Süden
• Müllerthal
• jedes Ferienhaus bietet
• fantastischen
• natürlichen Rahmen

DE Neben der natürlichen Stahlfarbe ist sie auch in Schwarz, Anthrazit und einem sehr originellen Blaugrau erhältlich

• Neben der natürlichen
• Schwarz
• Anthrazit
• sehr originellen Blaugrau

DE Die Position des natürlichen Lichts (hinter und seitlich) hilft mir hier nicht weiter

• Position des natürlichen
• hinter
• seitlich
• weiter

DE Arbeiten Sie mit dem natürlichen Datentyp für Ihre Programmiersprache. Konvertieren Sie Datenbankdokumente nahtlos zu nativen Objekten von Javascript, Go, Python oder Java.

• Programmiersprache
• Konvertieren Sie Datenbankdokumente
• Go
• Python

DE Dieses Fleisch zu konsumieren wird trotzdem dazu führen, dass du das Östrogen aufnimmst, das sich noch in den natürlichen Speichern des Tieres befindet, aber du wirst auf diese Weise keine ungewöhnlich exzessiven Mengen an Östrogen zu dir nehmen.

• trotzdem dazu führen
• Östrogen aufnimmst
• befindet
• ungewöhnlich exzessiven Mengen
• Östrogen zu dir

DE Vermeide die Ausbreitung mit einer natürlichen Methode

• Vermeide die Ausbreitung
• natürlichen Methode

DE Standardmäßig ist der lebendige Modus jedoch viel zu gesättigt, aber sobald Sie ihn in den natürlichen Modus ändern, ist dies ein viel besseres Erlebnis, das sich hervorragend für Medien und Fotos eignet.

• Modus jedoch viel
• gesättigt
• sobald Sie ihn
• natürlichen Modus ändern
• dies ein viel
• Erlebnis
• hervorragend für Medien
• Fotos

DE Hier gibt es einen natürlichen Vorteil: Ohne Übertragungstunnel hat Fiat dafür gesorgt, dass dieses Hindernis auf der Bodenlinie beseitigt wird, damit mehr Platz um Ihre Füße ist.

• natürlichen Vorteil
• Übertragungstunnel hat Fiat
• gesorgt
• damit mehr Platz
• Füße

DE Der 4moms mamaRoo ist ein intelligenter Kindersitz, der angeblich die natürlichen Bewegungen der Eltern nachahmt

• Kindersitz
• angeblich die natürlichen
• Eltern nachahmt

DE Ein abgestürztes Flugzeug, umgeben von Unterholz. Die geraden Linien des Rumpfes bilden einen perfekten Kontrast zu der unordentlichen natürlichen Vegetation, die ihn umgibt. Uns gefällt, wie das Flugzeug auch von oben fast pelzig aussieht.

• abgestürztes Flugzeug
• umgeben von Unterholz
• bilden einen perfekten
• unordentlichen natürlichen Vegetation
• ihn umgibt
• gefällt
• fast pelzig

DE Delfine sind großartig, nicht wahr? Umso mehr, wenn Sie sie so zu Hause in ihrem natürlichen Lebensraum in unglaublich kristallklarem Wasser vor der Küste Westaustraliens sehen können.

• Delfine sind großartig
• wahr
• Hause in ihrem
• Lebensraum in unglaublich
• Westaustraliens sehen

DE Es ist also, wie Sie sich vorstellen können, eine großartige Unterhaltung, zu sehen, wie teure Drohnen von nicht so natürlichen Raubtieren aus der Luft gerissen werden.

• also
• großartige Unterhaltung
• sehen
• Luft gerissen

DE Und doch sind die wasserbetriebenen Mühlen und das Sägewärk da, in natürlichen und künstlichen Tunnels und Karsthöhlen

• Mühlen
• Sägewärk da
• natürlichen
• künstlichen Tunnels
• Karsthöhlen

DE Im Tal der Aubonne, in der Nähe von Rolle, kultiviert das Arboretum in einer natürlichen Umgebung Tausende von Bäumen zu wissenschaftlichen Zwecken, zur Arterhaltung und zur Freude von Spaziergängern.

• Tal der Aubonne
• Nähe von Rolle
• kultiviert das Arboretum
• natürlichen Umgebung Tausende
• Bäumen zu wissenschaftlichen
• Arterhaltung

DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.

• natürlichen Sandsteinhöhle
• Welt voller köstlicher
• erfahren Sie
• Kaltbach-Käse

DE Die Senda Sursilvana gewährt Einblick in eine ganze Region, die mit vielen natürlichen und kulturellen Schätzen aufwarten kann. Eine Höhenwanderung mit lohnenden Abstechern ans Ufer des jungen Rheins.

• Senda Sursilvana gewährt
• ganze Region
• vielen natürlichen
• kulturellen Schätzen aufwarten
• Höhenwanderung mit lohnenden

DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.

• Tropiquarium ermöglicht dank
• Hindernissen eine sichere
• Tieren aus aller
• Siam-Krokodil
• Brillenpinguin

DE Alle acht unterschiedlichen Zimmer stehen im Zeichen der Ökologie, die modernen Badezimmer sind mit natürlichen, hochwertigen Materialien ausgestattet

• acht unterschiedlichen Zimmer
• Zeichen der Ökologie
• natürlichen
• hochwertigen Materialien ausgestattet

DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.

• Alpe San Romerio
• natürlichen
• ganze Puschlav
• Jahrhundert ist San
• magischer