"nachhaltig"をオランダのに翻訳します

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

• denn je kommt
• nachhaltig zu wachsen
• wirklich zählen
• völlig neuen Epoche
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales

DE Jedes Unternehmen verursacht CO2-Emissionen, ganz gleich, wie nachhaltig und sparsam es wirtschaftet

• Jedes Unternehmen verursacht
• ganz gleich
• nachhaltig
• sparsam es wirtschaftet

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

• Management von professionellen
• Unternehmen
• indem wir global
• nachhaltig denken
• Tag für Tag

DE Innerhalb Ihres Unternehmens und bei der Arbeit über die Unternehmensgrenzen hinaus profitieren Sie von einer geschützten Collaboration-Plattform, die Ihre Daten nachhaltig schützt.

• Innerhalb Ihres Unternehmens
• hinaus profitieren Sie
• geschützten Collaboration-Plattform
• nachhaltig

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Die Vorteile werden Ihr Geschäftswachstum beschleunigen. Treten Sie bei, um Ihre Unternehmensperspektive zu verbessern und sich nachhaltig Vorteile auf diesem wachstumsstarken und umkämpften Markt zu sichern.

• Vorteile werden Ihr
• beschleunigen
• Unternehmensperspektive zu verbessern
• wachstumsstarken

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen offen, zuverlässig, reversibel, nachhaltig und interoperabel sind

• sorgen dafür
• Lösungen offen
• zuverlässig
• reversibel
• nachhaltig

DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.

• Rik Henderson interviewte
• Tufnell über Cricket
• Technologie im Sport
• kleine

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

• Entscheidungen zu treffen
• Geschäft zu skalieren

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Umstieg in die Cloud noch in diesem Jahr in die Wege leiten und warum Unit4 ERPx den Cloud-Bereich nachhaltig verändern wird.

• Erfahren Sie
• leiten
• nachhaltig verändern

DE Die Unternehmen können ihre Ausrüstung ohne finanzielle, technische und regulatorische Einschränkungen nutzen. Ihre Verfahren sind vereinfacht. Mit Olinn wird alles einfach, wirtschaftlich und nachhaltig.

• finanzielle
• technische
• regulatorische Einschränkungen nutzen
• Verfahren sind vereinfacht
• Olinn wird alles
• wirtschaftlich

DE Supermetik ist gut. Für viele Menschen ist dies eine gute Lösung, aber für eine kleine Organisation mit wenigen Kunden stellt sich heraus, dass sie eine große Werbeinvestition hat, nachhaltig ist und sich der Preis in wenigen Jahren verdreifacht hat.

• Supermetik ist gut
• gute Lösung
• Preis in wenigen
• verdreifacht

DE Eine Auswahl der Betriebe, die in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen, finden Sie in der Sektion «Nachhaltig die Schweiz entdecken».

• Auswahl der Betriebe
• Bezug auf Nachhaltigkeit
• Vorreiterrolle einnehmen
• Sektion
• Schweiz

DE Die Verwendung dieses Hybridmaterials verbessert die Leistung der Batterie, während das Siliziummaterial nachhaltig aus Gerstenschalenasche hergestellt wird.

• Verwendung dieses Hybridmaterials
• Leistung der Batterie
• während das Siliziummaterial
• Gerstenschalenasche hergestellt

DE 6 Tipps, mit denen Ihre Küche in diesem Sommer sauber und nachhaltig bleibt

• Tipps
• denen Ihre Küche
• diesem Sommer sauber
• nachhaltig bleibt

DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)

• konkrete Aktionen wurden
• unserer Hotels durchgeführt
• Sortierung von Batterien
• Recycling von Tintenpatronen
• Verwendung von Papier
• nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
• Wassereinsparung

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• sorgen dafür
• Lösungen einfach
• multilokal
• erschwinglich
• reversibel
• transparent

DE Einfach: Ihre Lösungen sind unkompliziert einzurichten und nachhaltig

• Einfach
• Lösungen sind unkompliziert
• nachhaltig

DE Eine der größten Herausforderungen für einen Cloud-Server-Betrieb dieser Größe besteht darin, ihn nachhaltig zu halten

• Cloud-Server-Betrieb dieser Größe
• darin

DE Sie hat das Leben in den verwunschenen Tälern nachhaltig geprägt und ist bis heute eine wichtige Lebensader der regionalen Wirtschaft.

• Tälern nachhaltig geprägt
• heute eine wichtige
• regionalen

DE Bioweine und andere nachhaltig erzeugte Getränke sind eine Leidenschaft der Chefin.

• Bioweine
• andere nachhaltig erzeugte

DE Noch ein Grund, warum dieses urbane Erlebnis einem sicher auch nachhaltig in Erinnerung bleibt.

• Grund
• warum dieses urbane
• sicher auch nachhaltig
• Erinnerung

DE Nachhaltig geführt: Grundwasserheizung, lokale Lieferanten, umweltfreundliche Putzmittel

• Nachhaltig geführt
• Grundwasserheizung
• lokale Lieferanten
• umweltfreundliche Putzmittel

DE Effizienz – Die Lösungen, die wir für unsere Kund:innen bauen, fördern mehr Effizienz, weniger Abfall und helfen ihnen, nachhaltig zu wachsen.

• Effizienz
• Lösungen
• bauen
• fördern mehr Effizienz
• weniger Abfall
• helfen ihnen

DE Unter dem Grundsatz "Weil uns Heimat verbindet" hat es das Ziel, Verbraucher für die Zusammenhänge regionaler Kreisläufe zu sensibilisieren und Lebensmittel regional sowie nachhaltig auf den Markt zu bringen

• Grundsatz
• Heimat
• Ziel
• Markt zu bringen

DE Die so erfassten Emissionen liefern nun die Grundlage dafür, welche Materialien ZANIER in Zukunft in seinen Produkten verarbeiten will, um sie möglichst nachhaltig zu gestalten

• erfassten Emissionen liefern
• Grundlage dafür
• welche Materialien ZANIER
• Zukunft in seinen
• verarbeiten will

DE Es kann eine nachhaltig positive Wirkung entfalten.

• nachhaltig positive Wirkung

DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.

• Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig
• recyceln
• elektronischen Geräte

DE 8 einfache Tipps ♥ wie du in deiner Küche nachhaltig kochst

• einfache Tipps
• deiner Küche nachhaltig

DE Unser Ziel ist es, dass täglich, wöchentlich und jährlich immer mehr Menschen mit unseren Rezepten nachhaltig, gesund und tierfreundlich kochen.

• täglich
• wöchentlich
• unseren Rezepten nachhaltig
• gesund
• tierfreundlich

DE 8 Tipps wie du in deiner Küche nachhaltig kochst

• deiner Küche nachhaltig

DE Hinzu kommt, dass sie in Tencel für den Planeten nachhaltig sind.

• Hinzu kommt
• nachhaltig

DE Hier findest du nachhaltig agierende Tauchresorts und Tauchsafaris, die Umwelt- und Gastfreundlichkeit vereinen.

• findest du nachhaltig
• Tauchresorts
• Tauchsafaris
• Umwelt-
• Gastfreundlichkeit

DE Wir stellen Mittel für kommunale Maßnahmen auf der ganzen Welt zur Verfügung, mit denen die Nutzung unserer marinen Ökosysteme nachhaltig gestaltet wird.

• Welt zur Verfügung
• denen die Nutzung
• marinen Ökosysteme nachhaltig

DE Um sich nachhaltig für die Belange der Umwelt einzusetzen, wurde die Stiftung Project AWARE ins Leben gerufen.

• Umwelt einzusetzen
• Stiftung Project AWARE
• Leben

DE Mit Zuschnittlösungen von Zünd digitalisieren und automatisieren Sie die Fertigung von Schuhen und Lederaccessoires nachhaltig

• Zuschnittlösungen von Zünd
• Schuhen
• Lederaccessoires nachhaltig

DE Schnell und effizient zu verarbeiten, zeigt kaum Schrumpfung und ist dank hervorragender elastischer Rückstellung nach Belastung innerhalb der maximal zulässigen Verformung nachhaltig einsetzbar

• Schnell
• effizient zu verarbeiten
• zeigt kaum Schrumpfung
• dank hervorragender elastischer
• zulässigen Verformung nachhaltig

DE Die Übergänge zwischen der Wand und dem (Beton-)boden (Fußanschlüsse), Mannlöcher und Durchführungen müssen nachhaltig abgedichtet werden

• Beton-
• boden
• Fußanschlüsse
• Mannlöcher
• Durchführungen müssen nachhaltig

DE Mindmapping ist laut Csaba eines der drei Musketiere, die die Produktivität nachhaltig steigern können.

• Mindmapping ist laut
• eines der drei
• Produktivität nachhaltig steigern

DE So lagern, transportieren und verpacken Sie Ihre Arbeit nachhaltig

• lagern
• transportieren
• verpacken Sie Ihre
• nachhaltig

DE Verbessern Sie nachhaltig das Cybersicherheitsverhalten der Mitarbeiter und reduzieren Sie systematisch des Sicherheitsrisiko durch einfache menschliche Fehler.

• Verbessern Sie nachhaltig
• Cybersicherheitsverhalten der Mitarbeiter
• reduzieren Sie systematisch
• Sicherheitsrisiko durch einfache

DE Welche Ereignisse haben die Musikgeschichte nachhaltig beeinflusst, markieren gar einen Wendepunkt? So viel sei verraten: Unter anderem sind Tony Iommi, Jimi Hendrix und Nirvana an Bord.

• Musikgeschichte nachhaltig beeinflusst
• viel sei verraten
• anderem sind Tony
• Jimi Hendrix

DE Wie kann ich verantwortungsvoll und nachhaltig in die Weltwirtschaft investieren?

• verantwortungsvoll
• investieren

DE Das innovative Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit, sich praktisch und nachhaltig auf zwei Rädern zu bewegen

• innovative Unternehmen bietet
• Möglichkeit
• praktisch
• nachhaltig auf zwei
• bewegen

DE Ein Ökosystem mit über 800 Partnern weltweit und dem Ziel, es jedem Unternehmen zu ermöglichen, die nächste Generation von Cloud-Lösungen innovativ einzusetzen und deren Vorteile nachhaltig zu nutzen.

• weltweit
• Ziel
• innovativ einzusetzen
• deren Vorteile nachhaltig

DE Aber was ist mit dem Klebestreifen? Die Hanfblättchen von RAW haben eine rein natürliche, von Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche. Nachhaltig in Äthiopien geerntet, versiegelt die Substanz am Ende des Drehvorgangs wirksam das Papier.

• Klebestreifen
• Hanfblättchen von RAW
• rein natürliche
• Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche
• Nachhaltig in Äthiopien
• versiegelt die Substanz
• Ende des Drehvorgangs

DE Die CBD-Argancreme von SupMedi enthält eine sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter Nährstoffe für eine bessere und nachhaltig gesunde Gesichtshaut. 50ml

• CBD-Argancreme von SupMedi
• sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter
• bessere
• nachhaltig gesunde Gesichtshaut

DE Umweltfreundlicher Anbau: Wie man Hanf nachhaltig anbaut

• Umweltfreundlicher Anbau
• Hanf nachhaltig anbaut

DE Übernachten Sie in einem nachhaltig gebauten Hotel, inspiriert von Cradle-to-Cradle.

• nachhaltig gebauten Hotel

DE Anschließend gründete er eine digitale Marketingberatung, um Unternehmen dabei zu unterstützen, nachhaltig und effizient zu wachsen

• Anschließend gründete er
• digitale Marketingberatung
• nachhaltig
• effizient zu wachsen