"elektronischen"をオランダのに翻訳します

DE Obwohl die elektronischen Signaturen den eigenhändigen Unterschriften nachweislich in vielerlei Hinsicht überlegen sind, werden immer noch häufig Fragen über die Rechtswirksamkeit der elektronischen Signaturen gestellt.

• Obwohl die elektronischen
• eigenhändigen Unterschriften nachweislich
• vielerlei Hinsicht überlegen
• immer noch häufig
• Rechtswirksamkeit der elektronischen

DE Bei der einfachen elektronischen Signatur kann es sich um jede Form einer elektronischen Nachricht handeln, die einer natürlichen Person zuzuordnen ist (das können also auch getippte Signaturen, E-Mail-Textbausteine usw. sein).

• einfachen elektronischen Signatur
• Nachricht handeln
• natürlichen Person zuzuordnen
• also auch getippte
• E-Mail-Textbausteine usw

DE Diese neue Partnerschaft mit Telepass ist eine wichtige Innovation im Bereich der elektronischen Maut, denn sie ermöglicht uns, Ihnen die Vorteile der elektronischen Maut in 4 Ländern anzubieten: Frankreich, Italien, Spanien und Portugal.

• Partnerschaft mit Telepass
• elektronischen Maut
• denn sie ermöglicht
• Ihnen die Vorteile
• anzubieten
• Frankreich
• Italien
• Spanien

DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung

• Erhalt dieser Forderung
• dir deine Daten
• eines angemessenen Zeitraums
• deine alleinigen Kosten
• allgemein anerkannten elektronischen
• Verfügung

DE Rechtsgültigkeit von elektronischen Verträgen und elektronischen Signaturen in Polen (PL) – Überblick

• Rechtsgültigkeit von elektronischen
• PL
• Überblick

DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben

• Anbieter von elektronischen
• verpflichtet
• Quebec-Verkaufssteuer
• QST
• Verkäufe an Kunden
• Quebec zu erheben

DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.

• Falls deine Organisation
• aktuelle DPA aktualisieren
• steht allen Cloud-Kunden
• Herunterladen

DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.

• Mitglied von FIRST
• Mitgliedern daran
• Einsatz ihrer kombinierten
• Erfahrungen die Sicherheit
• globalen elektronischen Umfelds

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

• Tools für kontrolliertes
• Macht den Gebrauch
• Umgebung nachvollziehbar
• unterstützt das Wiederauffinden
• Austausch eines Ausdrucks

DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.

• Einwendungen
• aufgrund der elektronischen
• Nutzungsbedingungen
• Ausführung dieser Nutzungsbedingungen

DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.

• jedem einzelnen deiner
• Geräte
• Recycling zurückgewonnen

DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.

• beste Weg
• Umweltbelastung unserer elektronischen
• verringern
• lange wie möglich

DE Zugang zu elektronischen Medien für Schüler vereinfachen

• Zugang zu elektronischen
• Schüler vereinfachen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Schüler die elektronischen Ressourcen, die Sie ihnen bereitstellen, mit einer einzigen Anmeldung im Bibliothekssystem aufrufen können

• Stellen Sie sicher
• Schüler die elektronischen
• ihnen bereitstellen

DE Bringen Sie Ihre elektronischen Medien ohne Aufwand zu Ihren Benutzern – mit der WorldCat Knowledge Base

• Bringen Sie Ihre
• Medien ohne Aufwand
• Ihren Benutzern
• WorldCat Knowledge Base

DE Nutzen Sie eine umfassende Lösung mit Werkzeugen und Services für die Metadatenverwaltung (kostenlose Schulungen und Support inklusive), um Ihre gesamten gedruckten und elektronischen Ressourcen effizient zu verwalten

• Lösung mit Werkzeugen
• kostenlose Schulungen
• Support inklusive
• gesamten gedruckten
• elektronischen Ressourcen effizient
• verwalten

DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)

• Download des Flyers
• ganze Sammlungen
• gedruckten
• elektronischen
• digitalen Ressourcen
• Wert Ihres Abo-Flyers
• US Letter

DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen

• Verbinden Sie Nutzer
• Ressourcen
• erkennen
• elektronischen Volltext zugreifen
• Bibliothek abholen
• Medien über Fernleihe
• Inhaltsanbieter kaufen

DE Die Mobile Equipment Identifiers (MEIDs) des CDMA ersetzen die 2006 befüllten elektronischen Seriennummern (ESNs) des TIA.

• Mobile Equipment Identifiers
• MEIDs
• elektronischen Seriennummern
• ESNs

DE Diese Verpflichtungen werden vertraglich von den Kartenmarken auf alle an der elektronischen Zahlungsplattform beteiligten Akteure übertragen.

• Verpflichtungen werden vertraglich
• elektronischen Zahlungsplattform beteiligten

DE     Komplexität der elektronischen Zahlungsinfrastruktur.

• Komplexität der elektronischen

DE Aufgrund der Unwägbarkeiten von elektronischen Kommunikationsnetzen und -lösungen kann nicht garantiert werden, dass der Adressat Ihre Nachricht erhält

• Aufgrund der Unwägbarkeiten
• elektronischen Kommunikationsnetzen
• Adressat Ihre Nachricht

DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.

• Reihe von Engpässen
• elektronischen Komponenten zurückzuführen
• Arten von Waren
• ganz zu schweigen
• allgemeinen Nachfrage
• Popularität der neuesten

DE Mit elektronischen Signaturen automatisieren Sie Ihre Workflows und verbessern so das Kundenerlebnis, fördern die Compliance und eliminieren Kosten, die aufgrund von papierbasierten Prozessen anfallen.

• elektronischen Signaturen automatisieren
• Workflows
• fördern die Compliance
• eliminieren Kosten
• aufgrund von papierbasierten

DE Mehr über Sicherheit von elektronischen Signaturen

• Sicherheit von elektronischen

DE Bewährter Anbieter von elektronischen Signaturen mit mehr als 25 Jahren Erfahrung als Branchenführer

DE Als Vorreiter im Bereich der elektronischen Signaturen haben wir ein umfangreiches Wissen über die Automatisierung komplexer Signaturprozesse in stark regulierten Märkten

• Vorreiter im Bereich
• Automatisierung komplexer Signaturprozesse
• stark regulierten Märkten

DE Zugang zu Fachexperten in Multifaktor-Authentifizierung, Betrug, Identitätsprüfung und elektronischen Signaturen

• Zugang zu Fachexperten
• Multifaktor-Authentifizierung
• Betrug
• Identitätsprüfung
• elektronischen Signaturen

DE Erfahren Sie, wie Sie den Kontoeröffnungsprozess mit digitaler Identitätsprüfung, biometrischer Verifizierung, elektronischen Signaturen und Betrugserkennung digitalisieren und schützen können. ​  

• Erfahren Sie
• Kontoeröffnungsprozess mit digitaler
• biometrischer Verifizierung
• elektronischen Signaturen
• Betrugserkennung digitalisieren

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

• Stärkung der Compliance
• Verbesserung der Erfahrung
• Bereich Automobilfinanzierung implementierte
• vollständig digitalisierten Anwendungsprozess
• elektronischen Signaturen

DE Automatisieren Sie Signaturworkflows und erfassen Sie Zustimmungen mit rechtsverbindlichen elektronischen Signaturen.

• Automatisieren Sie Signaturworkflows
• erfassen Sie Zustimmungen
• rechtsverbindlichen elektronischen

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

• Automatisieren
• sichern Sie jeden
• Vertragscloud
• Prüfprotokollen

DE Automatisieren Sie das Signieren sowie die Einverständniserfassung mit einer Vertragscloud und sicheren elektronischen Signaturen

• sicheren elektronischen Signaturen

DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung einer elektronischen Signaturlösung für alle Ihre geschäftlichen Anforderungen.

• OneSpan Sign kombiniert
• Höchstmaß an Sicherheit
• Compliance zur Bereitstellung
• geschäftlichen

DE Einige der Organisationen mit dem größten Sicherheitsbewusstsein weltweit vertrauen OneSpan Sign. Testen Sie uns und erfahren, wie Sie noch heute Zeit und Geld sparen können mit elektronischen Signaturen.

• Einige der Organisationen
• größten Sicherheitsbewusstsein weltweit
• OneSpan Sign
• erfahren
• heute Zeit
• elektronischen

DE Leitfaden zur rechtlichen Grundlage der elektronischen Signatur

• Leitfaden zur rechtlichen
• elektronischen Signatur

DE Gibt es Dokumente, bei denen die Verwendung von qualifizierten elektronischen Signaturen (QES) vorgeschrieben ist?

• Dokumente
• denen die Verwendung
• qualifizierten elektronischen Signaturen
• QES

DE Sind nach der örtlichem Gesetzes- und Rechtslage Zertifizierungsstellen / Vertrauensdienste vorgesehen, über die die Anwender von elektronischen Signaturen informiert sein müssen?

• örtlichem Gesetzes-
• Rechtslage Zertifizierungsstellen
• Vertrauensdienste vorgesehen
• Anwender von elektronischen
• informiert sein müssen

DE So fangen Sie mit der elektronischen Signatur an

DE Rechtswirksamkeit der elektronischen Signatur

• Rechtswirksamkeit der elektronischen

DE Allgemein werden weltweit drei Formen der elektronischen Signatur anerkannt: die einfache, die fortgeschrittene und die qualifizierte Signatur.

• Allgemein werden weltweit
• Formen der elektronischen
• anerkannt
• einfache
• fortgeschrittene
• qualifizierte

DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.

• fortgeschrittenen elektronischen Signatur
• Signatur
• Person verbunden
• jede nachfolgende Änderung
• leicht identifizierbar

DE Bietet Ansätze für die Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung und Zuordnung der elektronischen Signatur zu dem jeweiligen Unterzeichner;

• Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung
• Zuordnung der elektronischen
• jeweiligen Unterzeichner

DE Zur elektronischen Unterzeichnung mit lokalen Signierzertifikaten genügen die folgenden einfachen Schritte:

• einfachen

DE Öffnen Sie das Dokument, das Sie mit Ihrer elektronischen Signatur unterzeichnen wollen.

• Ihrer elektronischen Signatur

DE Durch den auf diese Weise generierten Zeitstempel wird die Integrität der elektronischen Signatur noch zusätzlich verstärkt.

• Weise generierten Zeitstempel
• Integrität der elektronischen
• zusätzlich

DE Mit OneSpan Sign werden die elektronisch unterzeichneten PDF-Dokumente für alle Teilnehmer der elektronischen Signatur-Transaktion zum Herunterladen zur Verfügung gestellt

• elektronisch unterzeichneten PDF-Dokumente
• Teilnehmer der elektronischen
• Herunterladen zur Verfügung

DE Die Gültigkeit der elektronisch signierten PDF-Dokumente wird sichergestellt, indem bei jeder elektronischen Signatur eine digitale Signatur auf das Dokument angewendet wird

• Gültigkeit der elektronisch
• PDF-Dokumente wird sichergestellt
• indem bei jeder
• Signatur eine digitale

DE Sowohl die Daten der elektronischen als auch die der digitalen Signatur werden in der PDF-Dokumentdatei gespeichert, so dass die Richtigkeit des Dokuments sich jederzeit und von jedem Ort aus überprüfen lässt.

• Sowohl die Daten
• PDF-Dokumentdatei gespeichert
• Richtigkeit des Dokuments
• jederzeit

DE Ein Ein-Klick-Prozess erleichtert das Benutzererlebnis. Dies führt zu mehr Vertrauen auf den elektronischen Signaturprozess sowie zu der Gewissheit, dass alle eventuellen Fehler oder Betrugsversuche ausnahmslos erkannt werden.

• Gewissheit
• eventuellen Fehler
• Betrugsversuche ausnahmslos erkannt