"eigenem"をオランダのに翻訳します

DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.

• Ergebnis ist ähnlich
• SVN-Checkout
• Verlauf
• eigenem Dateimanagement
• ursprünglichen Repository komplett

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.

• Ungeachtet des Vorstehenden
• während einer Testversion
• Vereinbarung zum Servicelevel
• Überwachung
• Verwaltung
• Wartung des Dienstes

DE Apple behält sich das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu kürzen

• Teile dieser Nutzungsbedingungen
• eigenem Ermessen jederzeit
• ändern
• modifizieren
• ergänzen
• kürzen

DE Iterable.com behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste durch eine juristische Person nach eigenem Ermessen zu untersagen. Weitere Informationen finden Sie auf spamlaws.com. Letzte Aktualisierung Montag, 13. Juli 2015

• Nutzung der Dienste
• Ermessen zu untersagen
• Letzte Aktualisierung Montag
• Juli

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

• Mikrofon
• Line-
• Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem
• Gain
• Kopfhörerausgänge mit separatem
• erhalten MIDI I
• PDIF I
• ADAT I

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Niederlanden
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Auf eigenem Server hosten (Docker, Linux, Windows)

• eigenem Server hosten
• Docker
• Linux
• Windows

DE Vor der Installation von eigenem Cloud können Sie zuerst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

• Installation von eigenem
• zuerst das Folgende
• Ihrem Server vorbereiten
• SSH an Ihrem

DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen

• eigenem Ermessen jederzeit
• beliebigen Gründen Änderungen
• Modifikationen an diesen
• vorzunehmen

DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

• Ihnen gewählten Benutzernamen
• entfernen
• zurückzufordern
• ändern
• eigenem Ermessen feststellen
• Benutzername unangemessen
• obszön
• anderweitig anstößig

DE Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen

• Inhalt der Website
• Angabe von Gründen
• modifizieren
• entfernen

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben

DE Wir behalten uns das Recht vor, anonyme Daten für jeden Zweck zu verwenden und anonyme Daten nach eigenem Ermessen an Dritte weiterzugeben.

• Zweck zu verwenden
• Ermessen an Dritte

DE Aruba ist unglaublich vielseitig. Die grundverschiedenen Regionen mit je eigenem Charakter machen Aruba absolut einzigartig in der Karibik. In jeder Ecke gibt es neue Wunder der Natur zu entdecken.

• Aruba ist unglaublich
• eigenem Charakter machen
• Karibik
• Wunder der Natur

DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").

• Ermessen ein Abonnement
• begrenzten Zeitraum anbieten

DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.

• Ermessen
• jederzeit die Abonnementgebühren
• Abonnements ändern
• Ende des jeweils
• Abrechnungszyklus

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen

• Bedingungen nach eigenem
• jederzeit zu ändern
• ersetzen

DE In einigen Fällen kann Honey nach eigenem Ermessen mit dem Händler direkt kommunizieren und versuchen, Probleme mit dem Kaufvorgang zu lösen.

• Händler direkt kommunizieren
• versuchen

DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten

• Zendesk and Zendesk
• eigenem Ermessen
• substabelecer
• gewährten Befugnisse vollständig
• teilweise an Dritte

DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud

• Cloud erstellt Nextcloud

DE Und wenn man schon dabei ist, kann man gleich noch ein paar Inserts an den richtigen Stellen einsetzen und den Content mit eigenem Intro und Outro abrunden

• Stellen einsetzen
• Content mit eigenem
• Outro abrunden

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE LIVE Tracking ist standardmäßig deaktiviert und kann nach eigenem Ermessen aktiviert werden

• deaktiviert
• eigenem Ermessen aktiviert

DE Oakley behält sich das Recht vor, Bestellungen mit Wörtern oder Symbolen abzulehnen, die Oakley nach eigenem Ermessen für unangemessen hält, die Rechte anderer verletzt oder die Marke Oakley in irgendeiner Weise in Verruf bringt

• Bestellungen mit Wörtern
• Symbolen abzulehnen
• Oakley nach eigenem
• unangemessen hält
• Rechte anderer verletzt
• Weise in Verruf

DE Sky Glass ist ein Fernseher mit eigenem Bildschirm und Dolby Atmos- Soundsystem

• Fernseher mit eigenem
• Dolby Atmos- Soundsystem

DE Wenn Sie beispielsweise eine Show auf die Playlist stellen, bei der einige Episoden auf Amazon Prime Video zu sehen sind, spätere Serien jedoch Teil von Skys eigenem On-Demand-Service sind, werden sie alle unabhängig vom Gastgeber aufgelistet.

• beispielsweise eine Show
• Playlist stellen
• spätere Serien jedoch
• Skys eigenem On-Demand-Service
• unabhängig vom Gastgeber

DE Natürlich funktioniert das Gerät von Tile in Tiles eigenem Ortungssystem und nicht in Apples FindMy-Netzwerk, aber das Unternehmen kann sich rühmen, dass es auf allen Plattformen funktioniert.

• Tile in Tiles
• Ortungssystem
• Apples FindMy-Netzwerk
• allen Plattformen

DE OnePlus 9 Pro kann mit 50 W Warp Charge 50 Wireless Charging (mit OnePlus eigenem maßgeschneidertem Ladegerät) in 43 Minuten drahtlos vollständig aufgeladen werden

• W Warp Charge
• Charging
• OnePlus eigenem maßgeschneidertem
• Minuten drahtlos vollständig

DE Für neue iPhone-Besitzer ist dies ein Muss zum halben Preis von Apples eigenem gleichwertigem Akku.

• iPhone-Besitzer ist dies
• Muss zum halben
• Apples eigenem gleichwertigem

DE Wenn Sie auf den Wechsel zu Apples eigenem Silizium gehofft haben, um ein brandneues Design einzuführen, werden Sie enttäuscht sein

• Wechsel zu Apples
• brandneues Design einzuführen

DE Der QN90 bietet auch eine Auswahl an intelligenten Assistenten, mit Samsungs eigenem Bixby und Amazons Alexa, die beide integriert sind – und Sie können auch über Apples AirPlay 2 auf Siri zugreifen

• intelligenten Assistenten
• Samsungs eigenem Bixby
• Amazons Alexa
• zugreifen

DE Im Handumdrehen können Sie Reisende mit Photosphären oder Googles eigenem Filmmaterial sehen, das von Autos oder Kameraleuten von fast überall auf der Welt aufgenommen wurde

• Handumdrehen können Sie
• Photosphären
• Googles eigenem Filmmaterial
• Autos
• Kameraleuten von fast

DE Um eine Familienbibliothek zu haben, müssen Sie einen Haushalt erstellen. Dies kann aus zwei Erwachsenen mit jeweils eigenem Amazon-Konto und bis zu vier Kindern bestehen. Diese untergeordneten Konten werden mit Amazon Kids eingerichtet.

• erstellen
• Erwachsenen mit jeweils
• Amazon-Konto
• vier Kindern bestehen
• Amazon Kids

DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Google-Flaggschiff - das Pixel 6 - Googles ersten maßgeschneiderten Prozessor aus eigenem Anbau enthalten wird.

• Pocket-lint
• Hinweise darauf
• nächste Google-Flaggschiff
• Pixel
• Googles ersten maßgeschneiderten
• eigenem Anbau enthalten

DE Stilvolle Zimmer und Suiten mit innovativen Namen “Fabolous”, Kamin und eigenem Balkon.

• Stilvolle Zimmer
• Suiten mit innovativen
• Kamin
• eigenem

DE 56 geräumige Gästezimmer und Suiten samt traumhafter Aussicht, teilweise mit eigenem Kaminfeuer

• geräumige Gästezimmer
• Suiten samt traumhafter
• teilweise mit eigenem

DE Das Hotel wartet mit 26 eleganten Zimmern und Suiten auf, alle mit eigenem Balkon oder Terrasse

• Zimmern
• eigenem Balkon
• Terrasse

DE Das gepflegte 3-Sterne-Haus verfügt über 20 im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit eigenem Bad und Balkonen, dazu zwei Wohnungen

• traditionellen alpenländischen Stil
• Doppelzimmer mit eigenem
• Balkonen
• dazu zwei Wohnungen

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

• renoviert
• verfügt über schlichte
• teils mit eigenem

DE Das historische Hotel verfügt über 52 gepflegte und nostalgische ein- bis vier Bett-Zimmer, 12 davon mit eigenem Bad

• historische Hotel verfügt
• gepflegte
• Bett-Zimmer
• davon mit eigenem

DE Parkanlage mit eigenem Strand und Bademöglichkeiten

• Parkanlage mit eigenem
• Bademöglichkeiten

DE Vitznauerhof inklusive eigenem Bootssteg.

• Vitznauerhof inklusive eigenem

DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon

• renovierten Zimmer bieten
• Behaglichkeit mit Alpenchic
• eigenem Balkon

DE Die Eigernordwand im Blick, das Zentrum in Gehdistanz, die Bergbahn First gleich vis-à-vis: Das 4-Sterne-Haus mit eigenem Sport-Shop ist der ideale Ausgangspunkt für einen Skitag in der Jungfrau Region

• Eigernordwand im Blick
• Zentrum in Gehdistanz
• Bergbahn First gleich
• Region

DE Das Reka-Feriendorf steht ideal, nahe der Talstation gelegen und wartet mit eigenem Hallenbad, Spielplatz, Schlittenverleih und Vorteils-Buchungsservice für Bergbahn und Skischule.

• Reka-Feriendorf steht ideal
• nahe der Talstation
• wartet mit eigenem
• Spielplatz
• Schlittenverleih
• Vorteils-Buchungsservice für Bergbahn

DE 1.3 „Partnerunternehmen“ bezieht sich auf ein Unternehmen, das die Software und/oder damit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen von Blurb mittels einer Website unter gemeinsamem Markenauftritt oder unter eigenem Namen anbietet.

• Partnerunternehmen
• Unternehmen
• Software
• damit in Zusammenhang
• Dienstleistungen von Blurb
• Website unter gemeinsamem
• eigenem Namen

DE Blurb steht es nach eigenem Ermessen frei, Sie während der Vertragslaufzeit über von Blurb veröffentlichte aktualisierte Versionen der Software (die „aktualisierte Software“) zu benachrichtigen

• eigenem Ermessen frei
• während der Vertragslaufzeit
• Blurb veröffentlichte aktualisierte
• Software
• aktualisierte Software
• benachrichtigen

DE (Glauben Sie uns: Auf Trustpilots eigenem Profil können wir immer wieder lesen, wie sehr die Leute unseren Lieferservice, den es gar nicht gibt, lieben bzw

• Trustpilots eigenem Profil
• immer wieder lesen
• sehr die Leute
• Lieferservice
• lieben bzw

DE Bis zum Nest Hub Max gab es jedoch einige Unterschiede zwischen Googles eigenem Smart Display (Nest Hub) und Geräten von Drittanbietern, da die Konkurrenzgeräte integrierte Kameras anboten

• Nest Hub Max
• jedoch einige Unterschiede
• Googles eigenem Smart
• Nest Hub
• Geräten von Drittanbietern
• da die Konkurrenzgeräte
• Kameras anboten

DE Als erster iMac mit Apples eigenem Chipsatz setzt er eine Art Tradition fort - Apple hatte nie Angst, ein früheres iMac-Design zu zerreißen - und so haben wir hier ein neues einheitliches und dünneres Design.

• eigenem Chipsatz setzt
• Art Tradition fort
• Apple hatte nie
• neues einheitliches
• dünneres