"ermessen"をオランダのに翻訳します

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.

• Ungeachtet des Vorstehenden
• während einer Testversion
• Vereinbarung zum Servicelevel
• Überwachung
• Verwaltung
• Wartung des Dienstes

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Abonnementdienstes erfolgt nach eigenem Ermessen von Celigo nach Ermessen von Celigo.

• Ungeachtet des Vorstehenden
• während einer Testversion
• Vereinbarung zum Servicelevel
• Überwachung
• Verwaltung
• Wartung des Abonnementdienstes

DE Apple behält sich das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu kürzen

• Teile dieser Nutzungsbedingungen
• eigenem Ermessen jederzeit
• ändern
• modifizieren
• ergänzen
• kürzen

DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.

• Umfang veröffentlichen
• umarbeitet

DE VERFAHREN FÜR DEN UMGANG MIT BESCHWERDEN Ihr Konto wird sofort gekündigt, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass Sie Spam versenden

• VERFAHREN FÜR DEN
• BESCHWERDEN Ihr Konto
• sofort gekündigt
• unserem alleinigen Ermessen
• Spam versenden

DE Iterable.com behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste durch eine juristische Person nach eigenem Ermessen zu untersagen. Weitere Informationen finden Sie auf spamlaws.com. Letzte Aktualisierung Montag, 13. Juli 2015

• Nutzung der Dienste
• Ermessen zu untersagen
• Letzte Aktualisierung Montag
• Juli

DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen

• eigenem Ermessen jederzeit
• beliebigen Gründen Änderungen
• Modifikationen an diesen
• vorzunehmen

DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

• Ihnen gewählten Benutzernamen
• entfernen
• zurückzufordern
• ändern
• eigenem Ermessen feststellen
• Benutzername unangemessen
• obszön
• anderweitig anstößig

DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.

• NUTZUNG ODER TEILNAHME
• WEBSITE BEENDEN ODER
• KONTO UND ALLE
• GEPOSTET HABEN
• JEDERZEIT UND OHNE
• UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN

DE Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen

• Inhalt der Website
• Angabe von Gründen
• modifizieren
• entfernen

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben

DE Wir behalten uns das Recht vor, anonyme Daten für jeden Zweck zu verwenden und anonyme Daten nach eigenem Ermessen an Dritte weiterzugeben.

• Zweck zu verwenden
• Ermessen an Dritte

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

• App-Anbieters
• Verfügbarkeit für Cloud
• Data Center

DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").

• Ermessen ein Abonnement
• begrenzten Zeitraum anbieten

DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.

• Ermessen
• jederzeit die Abonnementgebühren
• Abonnements ändern
• Ende des jeweils
• Abrechnungszyklus

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen

• Bedingungen nach eigenem
• jederzeit zu ändern
• ersetzen

DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.

• wesentliche Änderung darstellt
• unserem alleinigen Ermessen

DE In einigen Fällen kann Honey nach eigenem Ermessen mit dem Händler direkt kommunizieren und versuchen, Probleme mit dem Kaufvorgang zu lösen.

• Händler direkt kommunizieren
• versuchen

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

• mutmaßlich betrügerischen
• missbräuchlichen
• Agenten
• Vollstreckungsbehörden übergeben

DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten

• Zendesk and Zendesk
• eigenem Ermessen
• substabelecer
• gewährten Befugnisse vollständig
• teilweise an Dritte

DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten

• gelegentliche Änderung unserer
• unserem alleinigen Ermessen
• möglich
• verpflichtet
• gegebenenfalls erfolgte Änderungen
• Laufenden zu halten

DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.

• Profoto kann Ihren
• Website angebotenen Services
• Ermessen

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.

• Hinweis
• Beachten Sie
• Größe Ihres Volumens
• sobald es gemacht
• Größe nach Ihrem

DE Sie können den Namen des Volumens später nach Ihrem Ermessen ändern, wenn Sie möchten.

• Namen des Volumens
• Ihrem Ermessen ändern

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE LIVE Tracking ist standardmäßig deaktiviert und kann nach eigenem Ermessen aktiviert werden

• deaktiviert
• eigenem Ermessen aktiviert

DE Netzwerke von Seiten werden auf einem oder mehreren physischen Servern eingesetzt. Verwalten Sie Ihre Seiten reibungslos und ganz nach Ihrem Ermessen - mit der Infrastruktur, die zu Ihnen passt.

• Netzwerke von Seiten
• mehreren physischen Servern
• Verwalten Sie Ihre
• reibungslos
• ganz nach Ihrem
• Infrastruktur
• Ihnen

DE Erstellen Sie dann Szenarien, um mögliche Folgen dieser Ereignisse zu ermessen

• Erstellen Sie dann
• ermessen

DE Oakley behält sich das Recht vor, Bestellungen mit Wörtern oder Symbolen abzulehnen, die Oakley nach eigenem Ermessen für unangemessen hält, die Rechte anderer verletzt oder die Marke Oakley in irgendeiner Weise in Verruf bringt

• Bestellungen mit Wörtern
• Symbolen abzulehnen
• Oakley nach eigenem
• unangemessen hält
• Rechte anderer verletzt
• Weise in Verruf

DE Blurb steht es nach eigenem Ermessen frei, Sie während der Vertragslaufzeit über von Blurb veröffentlichte aktualisierte Versionen der Software (die „aktualisierte Software“) zu benachrichtigen

• eigenem Ermessen frei
• während der Vertragslaufzeit
• Blurb veröffentlichte aktualisierte
• Software
• aktualisierte Software
• benachrichtigen

DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;

• Maßnahmen zu ergreifen
• unserem eigenen Ermessen
• unangemessenen
• unverhältnismäßig großen Belastung
• Infrastruktur der MacKeeper-Website

DE Clario behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen mit oder ohne vorherige Benachrichtigung zu modifizieren oder zu ändern

• jederzeit
• ändern

DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.

• erhalten
• da ihre Systeme
• aktualisiert werden müssen
• eigenem Ermessen kleinere

DE Splashtop kann eine Online-Registrierung durch Sie nach eigenem Ermessen ablehnen und ist nicht verpflichtet, einen Grund für die Ablehnung anzugeben

• eigenem Ermessen ablehnen
• verpflichtet
• anzugeben

DE Splashtop kann nach eigenem Ermessen jedes Konto, das gegen diese Bestimmung verstößt, sperren oder Sie auffordern, zusätzliche Arbeitsplatzlizenzen zu erwerben, um eine Überschreitung zu korrigieren. f.

• Ermessen jedes Konto
• Bestimmung verstößt
• sperren
• auffordern
• Überschreitung zu korrigieren

DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen

• UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG
• Zeit zu Zeit
• eigenem Ermessen
• jegliche Verpflichtung Aktualisierungen
• stellen

DE Splashtop behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, hinzuzufügen oder zu löschen

• eigenem Ermessen Teile
• Bedingungen von Zeit
• Zeit zu ändern
• hinzuzufügen
• löschen

DE Splashtop behält sich das Recht vor, Test- oder Werbeangebote nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen

• Test-
• Werbeangebote nach eigenem
• Vorankündigung zu ändern
• einzustellen

DE allbeauty.com kann nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung die Gutscheincodes einstellen

• eigenem Ermessen jederzeit
• Vorankündigung die Gutscheincodes

DE Wir können von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen bestimmte Produkte aus dem Punkteprogramm ausschließen; wenn wir dies jedoch tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.

• Zeit zu Zeit
• eigenem Ermessen bestimmte
• Punkteprogramm ausschließen
• dies jedoch tun
• unserer Website deutlich
• solchen Ausschluss

DE Wir behalten uns das Recht vor, dieses Recht jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern

• dieses Recht jederzeit
• unserem alleinigen Ermessen
• ändern

DE Von Zeit zu Zeit schließen wir nach unserem alleinigen Ermessen bestimmte Produkte vom Punkteprogramm aus, aber wenn wir dies tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.

• Zeit zu Zeit
• unserem alleinigen Ermessen
• Produkte vom Punkteprogramm
• dies tun
• unserer Website deutlich
• solchen Ausschluss

DE Wir können das Punkteprogramm jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder einstellen. Wir werden jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie so weit wie möglich vorher darüber in Kenntnis zu setzen.

• alleinigen Ermessen aussetzen
• einstellen
• jedoch angemessene Anstrengungen
• weit wie möglich
• darüber in Kenntnis

DE Die meisten Broker nehmen garantierte Stop-Anfragen nach eigenem Ermessen, so dass sie eine ungewöhnlichen Anfrage ablehnen

• meisten Broker nehmen
• Stop-Anfragen nach eigenem
• ungewöhnlichen Anfrage ablehnen

DE Des Weiteren werden die Keeper-Zeichen im Istzustand dar gestellt und können von Keeper Security jederzeit, nach eigenem Ermessen, aktualisiert oder überarbeitet werden

• Istzustand dar gestellt
• Keeper Security jederzeit
• eigenem Ermessen
• aktualisiert

DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, behalten wir uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit durch Veröffentlichung einer neuen Version auf der Website zu ändern

• geltendes Recht untersagt
• Nutzungsbedingungen nach eigenem
• jederzeit durch Veröffentlichung
• Website zu ändern

DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.

• Antrag des Kunden
• Produkte
• Versand-
• Rücksendekosten vornehmen
• Antrag gerechtfertigt

DE Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu aktualisieren oder zu überarbeiten

• Ermessen das Recht
• Nutzungsbedingungen zu aktualisieren
• überarbeiten

DE MOVAVI behält sich das Recht vor, die Funktionalität Ihres Kontos nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

• Funktionalität Ihres Kontos