翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"beitreten"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"beitreten"の50翻訳の50を表示しています

beitreten の翻訳

ドイツ人 の "beitreten" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

beitreten aansluiten

ドイツ人からbeitretenのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Offenen Communities kannst du über den Button „Beitreten“ beitreten, der sich auf der Community-Seite unter dem Namen der Community befindet

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

ドイツ人 オランダの
kannst kan
button knop
seite pagina
namen naam
sich zich
community community
unter onder
der de
auf bovenaan

DE Wenn eine Community offen ist, können Nutzer*innen auf den Button Beitreten klicken oder tippen und der Community so automatisch beitreten.

NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.

ドイツ人 オランダの
community community
automatisch automatisch
offen open
oder of
tippen tikken
ist is
können kunnen
klicken klikken
button knop
wenn zodra

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten?Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen

ドイツ人 オランダの
beitreten aansluiten
partner partners
lösungen oplossingen
entwicklung ontwikkeling
implementierung implementatie
und en
warum waarom
unsere we
beitrag de
zur te

DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren

NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie

ドイツ人 オランダの
organisator organisator
kontaktieren contact
mehr meer
immer steeds
gruppe groep
oder of
noch nog
zu met
kannst kunt

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.

ドイツ人 オランダの
video video
gast gast
konto account
link link
gerät apparaat
desktop desktop
er hij
kann kan
verwenden gebruiken
mit op
durchführen doen
braucht heeft
jedem een
anwendung app
müssen moet
nur alleen
können kunt
aber maar

DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.

NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.

ドイツ人 オランダの
netzwerken netwerken
beitreten aansluiten
podcasts podcast
erhöhen vergroten
akteure spelers
können kunt
schauen kijken
reihe een
zu bij
wir we

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

ドイツ人 オランダの
bedingungen voorwaarden
stimmen akkoord
und en
bevor voordat
über van
die ervoor

DE Sie können einen Chatroom über Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp oder Portal starten und den Anruf für alle öffnen oder ihn sperren, um zu verhindern, dass ungebetene Personen beitreten

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

ドイツ人 オランダの
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
anruf oproep
beitreten deelnemen
starten starten
öffnen openen
verhindern voorkomen
und en
sperren vergrendelen
zu om
oder of
für voor
können kunt
dass dat

DE Wählen Sie die Personen aus, denen Sie beitreten möchten.

NL Selecteer de mensen bij wie je wilt aansluiten.

ドイツ人 オランダの
beitreten aansluiten
möchten wilt

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen.

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.

ドイツ人 オランダの
telefon telefoon
computer computer
beitreten deelnemen
herunterladen downloaden
sie u
müssen hoeft
oder of
können kunt
nichts niets
raum ruimte
von vanaf

DE Was ist Alexa Answers, wie kann man beitreten und wie funktioniert es?

NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?

ドイツ人 オランダの
alexa alexa
funktioniert werkt
und en
was wat
man je
wie hoe

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

ドイツ人 オランダの
gruppen groepen
beitreten deelnemen
kann kan
oder of
ihr je
team team
zu om
erstellen maak
um aan

DE Advertiser - Dem Netzwerk beitreten

NL Adverteerder - Sluit je aan bij het netwerk

ドイツ人 オランダの
advertiser adverteerder
netzwerk netwerk
dem het

DE Warum sollte ich Awins Affiliate Netzwerk beitreten? 

NL Waarom zou ik mij aansluiten bij Awin's affiliate netwerk?

ドイツ人 オランダの
warum waarom
affiliate affiliate
netzwerk netwerk
beitreten aansluiten
ich ik
sollte zou

DE Können Startups/KMUs dem Awin-Netzwerk beitreten?

NL Welke ondersteuning krijg je als Awin Access account?

ドイツ人 オランダの
dem als

DE Wenn wir Ihnen beim Einstieg helfen können, bitte legen Sie eine Karte vor Oder beitreten Sie uns jederzeit in einem Live-Chat.Wir sind 24/7/365 verfügbar, und wir sind dem Erfolg unseres Kunden gewidmet;Jeder Kunde ist wirklich wichtig für uns.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

ドイツ人 オランダの
erfolg succes
wichtig belangrijk
helfen helpen
jederzeit altijd
in in
und en
oder of
verfügbar beschikbaar
wirklich echt
ist is
wir we
können kunnen
für voor
wenn als
sind zijn
ihnen u
sie doe

DE Ich bin ein Entwickler. Wie kann ich der Community beitreten?

NL Ik ben ontwikkelaar. Hoe word ik lid van de community?

ドイツ人 オランダの
entwickler ontwikkelaar
community community
ich ik
der de

DE Wer kann dem Programm beitreten?

NL Wie kan deelnemen aan het programma?

ドイツ人 オランダの
kann kan
programm programma
beitreten deelnemen
wer wie

DE - BEITRETEN 500,678+ DIGITALE MARKETER AUF DER GANZEN WELT -

NL - DOE MEE 500,678+ DIGITALE MARKETERS OVER DE HELE WERELD -

ドイツ人 オランダの
digitale digitale
ganzen hele
welt wereld
der de

DE Was ist Alexa Answers, wie kann man beitreten und wie funktioni

NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?

ドイツ人 オランダの
alexa alexa
und en
was wat
man je
wie hoe

DE Homepages Kontaktieren Sie Uns Jetzt Beitreten FAQ

NL Startpagina Neem Contact Met Ons Op Doe Nu Mee FAQ

ドイツ人 オランダの
jetzt nu
faq faq
sie doe
kontaktieren contact
uns ons

DE Du brauchst Partner. D.h. Personen mit den entsprechenden Mitteln (seien es Arbeitskräfte, intellektuelle, finanzielle oder sonstige Mittel), die der Organisation beitreten und sie unterstützen können. Versuche nicht, einfach alles selbst zu machen.

NL Je zult partners nodig hebben. Mensen met middelen (mensen, intellectuele, financieel of anderszins) die kunnen meedoen en de organisatie kunnen bijstaan. Probeer niet alles zelf te doen.

ドイツ人 オランダの
partner partners
finanzielle financieel
organisation organisatie
versuche probeer
brauchst hebben
und en
du brauchst nodig
oder of
mittel middelen
alles alles
nicht niet

DE Du könntest einem Club für ein Hobby wie Wandern, Lesen oder Tanzen beitreten.

NL Denk erover na om lid te worden van een club voor een van je hobby's, zoals wandelen, lezen of dansen.

ドイツ人 オランダの
club club
wandern wandelen
tanzen dansen
lesen lezen
für voor
oder of
ein een
wie zoals

DE Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "Beitreten".

NL Tik op de knop "Deelnemen" op het scherm.

ドイツ人 オランダの
tippen tik
bildschirm scherm
schaltfläche knop
beitreten deelnemen
auf op
dem de

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen. Zimmerrufe sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

ドイツ人 オランダの
telefon telefoon
computer computer
beitreten deelnemen
herunterladen downloaden
verschlüsselt versleuteld
sie u
müssen hoeft
oder of
können kunt
sind zijn
nicht niet
raum ruimte
nichts niets
von vanaf
zu aan

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding

ドイツ人 オランダの
apple apple
music music
tippen tik
verwendet gebruikt
oder of
auf op
wenn als
zuvor eerder
haben hebt
sie de
ersten een

DE Fügen Sie eine gültige Zahlungsmethode hinzu und tippen Sie auf "Beitreten".

NL Voeg een geldige betaalmethode toe en tik op Deelnemen.

ドイツ人 オランダの
gültige geldige
tippen tik
beitreten deelnemen
und en
auf op
fügen voeg

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot.

NL Als je voor het eerst lid wordt van Apple Music of eerder een proefversie hebt gebruikt, tik je op de proefaanbieding.

ドイツ人 オランダの
apple apple
music music
tippen tik
verwendet gebruikt
oder of
auf op
wenn als
zuvor eerder
haben hebt
sie de
ersten een

DE Um an einem Live-Kurs teilzunehmen, müssen Sie sich selbst einzählen oder auf "Beitreten" tippen, wenn Sie gerade rechtzeitig oder etwas zu spät kommen.

NL Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.

ドイツ人 オランダの
tippen tikken
rechtzeitig op tijd
live live
kurs les
beitreten deelnemen
zu om
oder of
müssen moet
wenn als
spät laat
sie jezelf
kommen een
an op
um aan

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

ドイツ人 オランダの
tippen tik
bildschirm scherm
straße straat
herausforderungen uitdagingen
für voor
klingen klinken
auf op

DE Alle, denen Sie beitreten, werden auch hier angezeigt, mit einem Fortschrittsbalken, der anzeigt, wie Sie auf dem richtigen Weg sind, um sie abzuschließen

NL Alles waaraan u deelneemt, wordt hier ook weergegeven, met een voortgangsbalk die aangeeft hoe goed u op schema ligt om ze te voltooien

ドイツ人 オランダの
abzuschließen voltooien
hier hier
angezeigt weergegeven
wie hoe
auch ook
sie u
mit op
der die

DE Tippen Sie auf „Sitzung beitreten“ und Sie können mit Freunden fahren.

NL Tik op Deelnemen aan sessie en je kunt gaan rijden met vrienden.

ドイツ人 オランダの
tippen tik
beitreten deelnemen
sitzung sessie
freunden vrienden
auf op
und en
sie je
fahren rijden
können kunt
mit met

DE Sie müssen dann derselben Klasse wie Ihr Freund beitreten

NL Je moet dan deelnemen aan dezelfde les als je vriend

ドイツ人 オランダの
klasse les
beitreten deelnemen
ihr je
müssen moet
freund vriend

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.

NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.

ドイツ人 オランダの
kürzlich recente
tom tom
mcu mcu
beitreten aansluiten
möglicherweise mogelijk
in in
könnte zou kunnen
wir we
sicher voor
nicht niet
aber maar
grundlage een
der de

DE Raven könnte diesen Herbst einem anderen Gerät mit dem Codenamen Oriole beitreten - beide mit Googles Whitechapel GS101-Chip .

NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .

ドイツ人 オランダの
gerät apparaat
beitreten aansluiten
googles google
könnte zou
mit met
dem de
beide beide
anderen ander

DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.

NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door lid te worden van ons exclusieve netwerk van resellers, filialen en deskundige partners.

ドイツ人 オランダの
steigern verhoog
produktivität productiviteit
erfolg succes
exklusiven exclusieve
netzwerk netwerk
resellern resellers
kunden klanten
und en
affiliates partners
von van

DE JETZT BEITRETEN UND PUNKTE SAMMELN MIT NH REWARDS!

NL WORD LID VAN NH REWARDS EN SPAAR PUNTEN!

ドイツ人 オランダの
punkte punten
und en

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten? Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen

ドイツ人 オランダの
beitreten aansluiten
partner partners
lösungen oplossingen
entwicklung ontwikkeling
implementierung implementatie
und en
warum waarom
unsere we
beitrag de
zur te

DE Rivian möchte mit diesem eigenen Offroader der EV-Bewegung beitreten

NL Rivian wil zich aansluiten bij de EV-beweging met deze eigen offroader

ドイツ人 オランダの
möchte wil
beitreten aansluiten
mit met
der de

DE Sobald Sie sich auf einem Server befinden, können Sie einem Voice-Chat-Kanal beitreten, um mit anderen Spielern zu sprechen, die bestimmte Spiele spielen.

NL Als je eenmaal op een server zit, kun je lid worden van een voicechatkanaal om met andere gamers te praten die specifieke games spelen.

ドイツ人 オランダの
server server
bestimmte specifieke
sobald
anderen andere
zu om
spiele games
spielen spelen
mit op

DE Wer kann den von Ihnen erstellten Servern beitreten?

NL Wie kan lid worden van de servers die u maakt

ドイツ人 オランダの
servern servers
kann kan
von van

DE Sie können auch Mitglied von mehr als einem Discord-Server sein. Tatsächlich können Sie mit sehr wenig Aufwand mehreren Servern beitreten. Die Mitgliedschaft ist auf maximal 100 Server begrenzt.

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

ドイツ人 オランダの
tatsächlich in feite
aufwand gedoe
maximal maximaal
begrenzt beperkt
mitglied lid
mitgliedschaft lidmaatschap
auch ook
wenig weinig
server server
mehr meer
sie u
mit in
servern servers
ist is
die worden
von van
können kunt
als
sehr heel

DE Klicken Sie dann links neben dem Server auf das Pluszeichen und dann auf die Schaltfläche "Server beitreten"

NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"

ドイツ人 オランダの
server server
klicken klik
und en
schaltfläche knop
dann vervolgens
dem de

DE Wenn Sie einem größeren Server beitreten, werden Sie feststellen, dass die Dinge manchmal etwas überwältigend werden

NL Als u zich aanmeldt bij een grotere server, zult u merken dat de dingen soms een beetje overweldigend worden

ドイツ人 オランダの
größeren grotere
server server
dinge dingen
wenn als
manchmal soms
werden worden
dass dat

DE In den letzten Jahren sind Podcasts immer beliebter geworden. Warum nicht dem Zug beitreten?

NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?

ドイツ人 オランダの
letzten afgelopen
jahren jaren
podcasts podcasts
in in
warum waarom
nicht niet

DE Jetzt beitreten!Datenblatt herunterladen

NL Word vandaag nog lidProductspecificaties downloaden

ドイツ人 オランダの
herunterladen downloaden
jetzt vandaag

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Richtlinien für das Movavi-Partnerprogramm und stellen Sie sicher, dass Sie damit einverstanden sind, bevor Sie dem Movavi-Partnerprogramm beitreten.

NL Voor meer informatie over ons partnerprogramma kun je een e-mail sturen naar affiliates@movavi.com.

ドイツ人 オランダの
movavi movavi
partnerprogramm partnerprogramma
informieren informatie
für voor
über over

DE Nach der Testphase können Sie dem Monatsplan von 1,99 £ pro Monat, dem Jahresplan von 12,99 £ pro Jahr oder dem Familienplan von 19,99 £ pro Jahr beitreten, der mit bis zu 6 Familienmitgliedern geteilt werden kann

NL Na de proefperiode kun je lid worden van het maandabonnement van £ 1,99 per maand, het jaarabonnement van £ 12,99 per jaar of het gezinsabonnement van £ 19,99 per jaar, te delen met maximaal 6 gezinsleden

ドイツ人 オランダの
geteilt delen
jahr jaar
oder of
pro per
werden worden

DE Um beizutreten, gehen Sie zu den drei Punkten unten rechts in der App > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Betaprogramm > Betaprogramm beitreten.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

ドイツ人 オランダの
einstellungen instellingen
erweiterte geavanceerde
beitreten deelnemen
in in
zu om
app app

DE Das Verzeichnis durchsuchen Dem Programm beitreten

NL Blader door de mappen Wordt lid van het programma

ドイツ人 オランダの
programm programma
dem de

50翻訳の50を表示しています