DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
gegenwart | presente |
zukunft | futuro |
menschen | umana |
space | space |
vergangenheit | passato |
und | e |
hinter | dietro |
gehen | vai |
DE Mit diesem leistungsstarken Visualisierungstool vereinfachen und beschleunigen Sie die Erforschung von 3D-Deep Learning mit der NVIDIA Kaolin PyTorch-Bibliothek.
IT Semplifica e accelera la ricerca 3D deep learning con la libreria NVIDIA PyTorch Kaolin e questo potente strumento di visualizzazione.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
leistungsstarken | potente |
learning | learning |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
bibliothek | libreria |
vereinfachen | semplifica |
beschleunigen | accelera |
und | e |
erforschung | ricerca |
mit | con |
DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.
IT Iniziate ad esplorare i vostri dati e definite la strategia di ottimizzazione che massimizzerà le prestazioni del vostro sito web e aumenterà le vostre vendite.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
beginnen | iniziate |
daten | dati |
leistung | prestazioni |
umsatz | vendite |
und | e |
sie | vostre |
website | sito |
DE Der gesamte Prozess der Erforschung und Schlüsselwörter und Phrasen für SEO Auswahl, dass die Nutzer vor allem für die Suche und die an Ihren Produkten oder Dienstleistungen direkt verwandt ist Keyword Research bezeichnet
IT L?intero processo di ricerca e selezione di parole chiave e frasi per SEO che gli utenti per lo più cercare e che sono direttamente correlati al prodotto o servizio si chiama parole chiave di ricerca
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
gesamte | intero |
phrasen | frasi |
seo | seo |
auswahl | selezione |
nutzer | utenti |
produkten | prodotto |
direkt | direttamente |
prozess | processo |
und | e |
dienstleistungen | servizio |
oder | o |
an | al |
DE Erfahren Sie, wie Oxford Nanopore-Sequenzer mit GPU-beschleunigter Analysesoftware zur Überwachung und Erforschung der derzeitigen Covid-19-Pandemie eingesetzt werden.
IT Scopri come vengono utilizzati i sequenziatoti basati su software di analisi accelerata da GPU all'Oxford Nanopore per monitorare e studiare la pandemia di COVID-19.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
eingesetzt | utilizzati |
gpu | gpu |
pandemie | pandemia |
werden | vengono |
erfahren | scopri |
und | e |
mit | basati |
DE Grafikprozessergestütztes cryo-EM beschleunigt die Erforschung der Proteinstrukturen von HIV und SARS-CoV-2
IT Cryo-EM basata su GPU per accelerare la ricerca sulla struttura delle proteine di HIV e SARS-CoV-2
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
beschleunigt | accelerare |
erforschung | ricerca |
und | e |
DE Wissen Sie, dass Keywords Erforschung nicht sein muss, eine solche schwierige Aufgabe mehr? Ja, hören Sie dieses Recht!
IT Lo sai che la ricerca di parole chiave non deve più essere un compito così arduo? Sì, hai sentito bene!
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
keywords | parole chiave |
aufgabe | compito |
nicht | non |
sie | bene |
wissen | sai |
mehr | di |
DE Förderung unabhängiger Erforschung von Best Practices für die Sicherheit von Cloud-Computing.
IT promuovere la ricerca indipendente nell'ambito delle best practice per la sicurezza del cloud computing;
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
förderung | promuovere |
unabhängiger | indipendente |
erforschung | ricerca |
best | best |
practices | practice |
sicherheit | sicurezza |
cloud | cloud |
computing | computing |
für | per |
die | la |
DE Die Entdeckung und Erforschung neuer Orte
IT Esplorazione e scoperta di nuovi luoghi
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
entdeckung | scoperta |
erforschung | esplorazione |
neuer | nuovi |
orte | luoghi |
und | e |
DE Erforschung von Informationen zu Bedrohungen und Verhalten
IT Ricerca di intelligence sulle minacce e sul comportamento
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
bedrohungen | minacce |
verhalten | comportamento |
informationen | intelligence |
und | e |
von | di |
zu | sulle |
DE Werfen Sie im NASA Johnson Space Center einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltalls durch den Menschen.
IT Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
gegenwart | presente |
zukunft | futuro |
menschen | umana |
vergangenheit | passato |
space | space |
und | e |
hinter | dietro |
die | dello |
DE Ein ganzes Team von Ingenieuren und Fahrradliebhabern widmet sich der Erforschung innovativer Lösungen, die wahrscheinlich allen Anforderungen und Praktiken gerecht werden
IT Una solida equipe di ingegneri si dedica alla ricerca di soluzioni innovative, che possano soddisfare tutti i bisogni che il mercato richiede
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ingenieuren | ingegneri |
erforschung | ricerca |
innovativer | innovative |
lösungen | soluzioni |
anforderungen | bisogni |
allen | tutti i |
ein | di |
die | una |
DE Die Entdeckung und Erforschung des pharaonischen Ägyptens
IT La scoperta e l'esplorazione dell'Egitto faraonico.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
entdeckung | scoperta |
und | e |
DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume
IT La Stazione Ornitologica Svizzera di Sempach è il centro nazionale, sostenuto da donazioni, per lo studio e la protezione delle specie ornitologiche indigene e dei loro habitat
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
schweizerische | svizzera |
nationale | nazionale |
zentrum | centro |
lebensräume | habitat |
schutz | protezione |
und | e |
ist | è |
DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist ein Tor zur Erforschung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung
IT L'Exploratorium è più di un museo: è una porta per esplorare la scienza, l'arte e la percezione umana
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
museum | museo |
tor | porta |
wissenschaft | scienza |
wahrnehmung | percezione |
menschlicher | umana |
ein | un |
von | di |
und | e |
es | una |
ist | è |
das | la |
mehr | più |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
wälder | foreste |
den | le |
DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.
IT AVVENTURA: l' esplorazione e l'umorismo sono parte integrante della nostra vita personale e professionale.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | esplorazione |
bestandteil | parte |
beruflichen | professionale |
abenteuer | avventura |
unseres | nostra |
lebens | vita |
und | e |
sind | sono |
persönlichen | personale |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
revolutionären | rivoluzionario |
millionen | milioni |
müll | rifiuti |
entfernen | rimuovendo |
zu | sui |
einem | un |
DE Daneben aber auch von Versprechen wie Exklusivität und Ausdruck des individuellen Seins – wo die Erforschung der kulturellen Identität andockt und zum permanenten Lernprozess der Marke beiträgt
IT Il marchio Dornbracht pone le sue fondamenta nella bontà dei materiali e della lavorazione, nel design inconfondibile e nella funzionalità
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
marke | marchio |
die | le |
und | e |
von | dei |
der | il |
DE Unterstützung von zukünftigen Wissenschaftlern bei der Erforschung historischer Dokumente
IT Sostenere i futuri studiosi nella ricerca di documenti storici
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
zukünftigen | futuri |
erforschung | ricerca |
dokumente | documenti |
unterstützung | sostenere |
DE Diese Forschungstätigkeit wird vor der Erforschung der Alterung von Kernmaterial durchgeführt.
IT Questa attività di ricerca viene eseguita prima della ricerca sull’invecchiamento dei materiali nucleari.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
durchgeführt | eseguita |
wird | viene |
DE Das Moroso-Design: die Erforschung von Form und Stil
IT Il design Moroso, tra ricerca formale e stilistica
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
design | design |
und | e |
DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend. Schnappt eure Freunde und macht knappe, klare Ansagen, um bei Requiems Erforschung des jüngsten Dunkelätherausbruchs zu helfen.
IT Vale per tutti gli obbiettivi di Epidemia. Collaborazione sarà la parola chiave. Prendi i tuoi amici e rendi le tue comunicazioni chiare e sintetiche per aiutare le ricerche di Requiem riguardo alle recenti epidemie di Etere oscuro.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ausbruch | epidemia |
teamarbeit | collaborazione |
entscheidend | chiave |
freunde | amici |
klare | chiare |
jüngsten | recenti |
helfen | aiutare |
bei | di |
ist | sarà |
und | e |
zu | parola |
allen | tutti |
in | riguardo |
eure | tuoi |
DE Die Erforschung Ihrer Phantasien sollte einfach für alle
IT Esplorare le tue fantasie dovrebbe essere facile per tutti
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
einfach | facile |
sollte | dovrebbe |
für | per |
alle | tutti |
die | tue |
ihrer | le |
DE Seeds ist eine Gemeinschaft von Cannabiszüchtern und -liebhabern, die sich der Erforschung und dem Erhalt dieser wunderbaren Pflanze und der Aufrechterhaltung und Bewahrung der biologischen Vielfalt gewidmet haben
IT Seeds è una comunità di coltivatori ed esperti di cannabis che si dedicano allo studio e alla conservazione di questa meravigliosa pianta, contribuendo a mantenerne e preservarne la biodiversità
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
seeds | seeds |
wunderbaren | meravigliosa |
pflanze | pianta |
gemeinschaft | comunità |
und | ed |
ist | è |
DE Typ: Erforschung/Überleben des Weltraums in der offenen Welt
IT Tipo: esplorazione/sopravvivenza dello spazio in un mondo aperto
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
typ | tipo |
erforschung | esplorazione |
offenen | aperto |
welt | mondo |
in | in |
DE Die Erforschung dessen, was jenseits des sicheren Rahmens des aktuellen Smartphone-Ansatzes liegt, ist äußerst wichtig - und genau hier erwarten wir, dass Samsung die Dinge vorantreibt.
IT Lesplorazione di ciò che si trova oltre linvolucro sicuro dellattuale approccio smartphone è estremamente importante ed è dove ci aspettiamo che Samsung sia, spingendo le cose in avanti.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
äußerst | estremamente |
wichtig | importante |
samsung | samsung |
ansatzes | approccio |
smartphone | smartphone |
und | ed |
jenseits | oltre |
dinge | cose |
ist | è |
genau | si |
wir | che |
dass | di |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
umsetzung | attuazione |
neuer | nuovi |
und | e |
von | di |
DE Was wäre, wenn wir die Macht dieser Menschen und ihrer Geschichten als Werkzeug zur Erforschung der Welt nutzen würden?
IT E se utilizzassimo il potere di queste persone e delle loro storie come strumento per esplorare il mondo?
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
menschen | persone |
geschichten | storie |
werkzeug | strumento |
welt | mondo |
und | e |
wäre | come |
DE So einfach ist es - ein Foto machen und die Erforschung des Klimawandels unterstützen!
IT Fai una foto, è semplice e serve ad aiutare la ricerca sui cambiamenti climatici !
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
foto | foto |
erforschung | ricerca |
unterstützen | aiutare |
einfach | semplice |
und | e |
ist | è |
DE Die Erforschung neuer Medikamente hat daher oberste Priorität, denn ihre Wirkung wurde bei der Behandlung der häufigsten Krankheitsbilder nachgewiesen.
IT La ricerca di farmaci specifici è quindi una priorità, tanto più che alcuni farmaci per malattie rare si sono dimostrati efficaci anche nel trattamento di patologie più comuni.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
priorität | priorità |
medikamente | farmaci |
behandlung | trattamento |
wurde | sono |
DE Wenn jemand an der Erforschung oder Prüfung des neuen Coronavirus (SARS-CoV-2) interessiert ist, bietet Phoseon eine breite Palette von UVC-LED-Lampen (278nm) für die Virusinaktivierung und Erregerforschung an
IT Se qualcuno è interessato alla ricerca o ai test sui nuovi coronavirus (SARS-CoV-2), Phoseon offre una vasta gamma di lampade UVC LED (278nm) per l'inattivazione dei virus e la ricerca dei patogeni
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
prüfung | test |
neuen | nuovi |
interessiert | interessato |
palette | gamma |
lampen | lampade |
led | led |
coronavirus | coronavirus |
wenn | se |
bietet | offre |
jemand | qualcuno |
breite | vasta |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE Alle unsere Produkte und Technologien beginnen mit der Erforschung der physikalischen, chemischen und biologischen Wechselwirkungen von Licht
IT Tutti i nostri prodotti e tecnologie iniziano con l'esplorazione delle interazioni fisiche, chimiche e biologiche della luce
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
technologien | tecnologie |
beginnen | iniziano |
physikalischen | fisiche |
wechselwirkungen | interazioni |
licht | luce |
und | e |
alle | tutti |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Erforschung von Informationen zu Bedrohungen und Verhalten
IT Ricerca di intelligence sulle minacce e sul comportamento
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | ricerca |
bedrohungen | minacce |
verhalten | comportamento |
informationen | intelligence |
und | e |
von | di |
zu | sulle |
DE Ein ganzes Team von Ingenieuren und Fahrradliebhabern widmet sich der Erforschung innovativer Lösungen, die wahrscheinlich allen Anforderungen und Praktiken gerecht werden
IT Una solida equipe di ingegneri si dedica alla ricerca di soluzioni innovative, che possano soddisfare tutti i bisogni che il mercato richiede
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ingenieuren | ingegneri |
erforschung | ricerca |
innovativer | innovative |
lösungen | soluzioni |
anforderungen | bisogni |
allen | tutti i |
ein | di |
die | una |
DE Es befindet sich auf derselben Plattform wie der Jaguar XF und teilt viele Metallteile mit dem auf der Straße vorgespannten Jaguar F-Pace, schafft es aber dennoch, eine Aura der Erforschung auszustrahlen
IT Si trova sulla stessa piattaforma della Jaguar XF e condivide molti pezzi di metallo con la Jaguar F-Pace orientata alla strada, ma riesce comunque a emanare unaura di esplorazione
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
plattform | piattaforma |
teilt | condivide |
erforschung | esplorazione |
befindet | si trova |
viele | molti |
aber | ma |
und | e |
mit | con |
straße | strada |
DE Es hat auch mehrere Einstellungen vorgenommen und laut mehreren Berichten viel Zeit und Ressourcen in die Erforschung von Batterien und Batterietechnologie investiert .
IT Ha anche effettuato diverse assunzioni e, secondo diversi rapporti, ha dedicato molto tempo e risorse alla ricerca di batterie e tecnologia delle batterie .
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
vorgenommen | effettuato |
berichten | rapporti |
erforschung | ricerca |
batterien | batterie |
ressourcen | risorse |
und | e |
auch | anche |
viel | molto |
zeit | tempo |
hat | ha |
von | di |
in | delle |
DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.
IT AVVENTURA: l' esplorazione e l'umorismo sono parte integrante della nostra vita personale e professionale.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | esplorazione |
bestandteil | parte |
beruflichen | professionale |
abenteuer | avventura |
unseres | nostra |
lebens | vita |
und | e |
sind | sono |
persönlichen | personale |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
revolutionären | rivoluzionario |
millionen | milioni |
müll | rifiuti |
entfernen | rimuovendo |
zu | sui |
einem | un |
DE Aus diesem Grund begleiten und unterstützen wir Unternehmen, die sich in der Welt der digitalen Transformation auf einem Pfad der Erforschung und Entwicklung befinden
IT Per questo guidiamo le Corporate che ci scelgono in un percorso di esplorazione e sviluppo nel mondo della trasformazione digitale, mettendole in connessione con un network europeo di talenti e partner del settore tecnologico
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | esplorazione |
transformation | trasformazione |
entwicklung | sviluppo |
in | in |
welt | mondo |
und | e |
unternehmen | corporate |
wir | che |
grund | di |
einem | un |
pfad | percorso |
DE Eine Mischung aus Vorträgen, Erfahrungsberichten und Workshops zur Erforschung der Trends und Werkzeuge der digitalen Transformation.
IT Un mix di lecture, testimonianze e workshop per approfondire i trend e gli strumenti della Digital Transformation.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
mischung | mix |
erfahrungsberichten | testimonianze |
workshops | workshop |
trends | trend |
werkzeuge | strumenti |
transformation | transformation |
und | e |
DE Zurzeit ist keine Impfung erhältlich, ein Impfstoff befindet sich aber in der Erforschung.
IT Attualmente non è disponibile alcun vaccino, ma uno è in fase di studio.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
impfstoff | vaccino |
erhältlich | disponibile |
ist | è |
aber | ma |
in | in |
keine | non |
ein | di |
DE Erfahren Sie, wie Oxford Nanopore-Sequenzer mit GPU-beschleunigter Analysesoftware zur Überwachung und Erforschung der derzeitigen Covid-19-Pandemie eingesetzt werden.
IT Scopri come vengono utilizzati i sequenziatoti basati su software di analisi accelerata da GPU all'Oxford Nanopore per monitorare e studiare la pandemia di COVID-19.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
eingesetzt | utilizzati |
gpu | gpu |
pandemie | pandemia |
werden | vengono |
erfahren | scopri |
und | e |
mit | basati |
DE Unterstützung von zukünftigen Wissenschaftlern bei der Erforschung historischer Dokumente
IT Sostenere i futuri studiosi nella ricerca di documenti storici
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
zukünftigen | futuri |
erforschung | ricerca |
dokumente | documenti |
unterstützung | sostenere |
DE Ziel der Plattform ist es die Erforschung, Erhaltung, Vermittlung und Weiterentwicklung des kulturellen Erbes in der Europaregion/EUREGIO Tirol-Südtirol-Trentino unter Einbeziehung der sozialen Partizipation zu entwickeln.
IT L?obiettivo della piattaforma è quello di sviluppare la ricerca, la salvaguardia, la negoziazione e l?ulteriore sviluppo del patrimonio culturale nella regione europea/EUREGIO Tirolo-Sudtirolo-Trentino, promuovendo la partecipazione sociale.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ziel | obiettivo |
erforschung | ricerca |
kulturellen | culturale |
sozialen | sociale |
plattform | piattaforma |
weiterentwicklung | sviluppo |
und | e |
ist | è |
in | nella |
DE Erfahren Sie, wie sich IT-Teams mit Cloudflare auf die Erforschung und den Einsatz von Spitzentechnologien konzentrieren können. Unsere Interconnection-Services machen Ihre Mitarbeiter glücklicher und produktiver.
IT Scopri come Cloudflare consente ai team IT di concentrarsi sull'esplorazione e sull'implementazione di tecnologie all'avanguardia per rendere i dipendenti più felici e più produttivi attraverso i nostri servizi di interconnessione.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erfahren | scopri |
cloudflare | cloudflare |
konzentrieren | concentrarsi |
produktiver | produttivi |
interconnection | interconnessione |
mitarbeiter | dipendenti |
teams | team |
und | e |
services | servizi |
machen | per |
von | di |
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
gegenwart | presente |
zukunft | futuro |
menschen | umana |
space | space |
vergangenheit | passato |
und | e |
hinter | dietro |
gehen | vai |
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
ibm | ibm |
garage | garage |
zukunft | futuro |
basierter | basato |
des | del |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Erforschung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Esplorazione attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | esplorazione |
treffen | meetup |
globus | in tutto il mondo |
zu | a |
gruppen | gruppo |
rund | di |
und | e |
in | in |
was | un |
DE Die größten Erforschung Gruppen
IT Gruppi più grandi di Esplorazione
ドイツ人 | イタリアの |
---|---|
erforschung | esplorazione |
gruppen | gruppi |
größten | più grandi |
50翻訳の50を表示しています