翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"naturlandschaft"をフランス語に翻訳します

ドイツ人からフランス語へのフレーズ"naturlandschaft"の42翻訳の42を表示しています

naturlandschaft の翻訳

ドイツ人 の "naturlandschaft" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

naturlandschaft paysage

ドイツ人からnaturlandschaftのフランス語への翻訳

ドイツ人
フランス語

DE Naturlandschaft mit Blick auf Bäume und einen Weg im Hain. 2316539 Stock-Photo bei Vecteezy

FR paysage naturel avec vue sur les arbres et un chemin dans le bocage. 2316539 Banque de photos

ドイツ人 フランス語
bäume arbres
photo photos
und et
naturlandschaft paysage
blick vue
im dans le
einen un

DE Naturlandschaft mit Blick auf Bäume und einen Weg im Hain. Kostenlose Fotos

FR paysage naturel avec vue sur les arbres et un chemin dans le bocage. Photo gratuit

ドイツ人 フランス語
bäume arbres
kostenlose gratuit
fotos photo
und et
naturlandschaft paysage
blick vue
im dans le
mit avec
auf sur
einen un

DE See- und Naturlandschaft 3318146 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR paysage d'un lac et paysage naturel 3318146 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
see lac
und et
vektor vectoriel

DE See- und Naturlandschaft Kostenlosen Vektoren

FR paysage d'un lac et paysage naturel Vecteur gratuit

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
kostenlosen gratuit
vektoren vecteur
see lac
und et

DE Naturlandschaft mit Brückenhintergrundschablone 2463856 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR paysage naturel avec modèle de fond de pont 2463856 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
kunst modèle
vektor vectoriel
bei et

DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss 2926653 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière 2926653 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
wasserfall cascade
berg montagne
fluss rivière
und et
vektor vectoriel

DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss Pro Vektoren

FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière Vecteur Pro

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
wasserfall cascade
berg montagne
fluss rivière
vektoren vecteur
und et

DE Im Herzen von Graubünden befindet sich eine grossartige Naturlandschaft, welche weitgehend von der Walserkultur geprägt wird. Wo im Winter eine weisse Schneelandschaft verzaubert kann man im Sommer über blumenreiche Wiesen und Weiden spazieren.

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

ドイツ人 フランス語
graubünden grisons
naturlandschaft paysage
wiesen champs
weiden pâturages
befindet situé
spazieren promener
winter hiver
kann peut
und et
herzen est

DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt. Der Fluss «La Baye de Montreux» fliesst in dieser Schlucht vom Fusse des Rochers-de-Naye in den Genfersee.

FR Un paysage naturel sauvage à quelques pas de la vieille ville de Montreux. La rivière «La Baye de Montreux» s?écoule dans ces gorges au pied des Rochers-de-Naye dans le lac Léman.

ドイツ人 フランス語
wilde sauvage
naturlandschaft paysage
montreux montreux
fluss rivière
fusse pied
schritte pas
la la
nur un
in dans
entfernt de

DE Bei Sihlbrugg muss man für kurze Zeit diese eindrückliche Naturlandschaft verlassen und eine stark befahrene Strasse queren

FR Près de Sihlbrugg, on quitte brièvement cette nature sauvage et impressionnante pour traverser une route très fréquentée

ドイツ人 フランス語
strasse route
stark très
und et

DE Von der Hochalp bis zur Schwägalp durchwandert man den NaturErlebnispark Schwägalp, einer geschützten Naturlandschaft mit ganz speziellem Reiz.

FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
reiz charme
geschützten protégé

DE Durchquerung der wilden Gondoschlucht auf drei Strassengenerationen mit historischen Bauten aus vier Jahrhunderten sowie einer atemberaubenden Naturlandschaft. Museum zur Geschichte des Simplons in der Alten Kaserne und Stockalperturm in Gondo.

FR Traversée des gorges sauvages de Gondo sur trois générations de routes aux bâtisses historiques de quatre siècles et paysage naturel à couper le souffle. Musée historique du Simplon dans l'ancienne caserne et tour Stockalper à Gondo.

ドイツ人 フランス語
wilden sauvages
jahrhunderten siècles
naturlandschaft paysage
museum musée
alten lancienne
historischen historiques
und et
vier quatre
geschichte historique
in dans
drei trois

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

ドイツ人 フランス語
kilometer km
loipen pistes
abwechslungsreichen variés
ruhigen paisibles
sportlichen sportif
genuss plaisir
val vallée
und et
im dans le
in dans

DE Es liegt fast im Talboden, etwas oberhalb des Flusses Maira, inmitten einer intakten Naturlandschaft

FR Celui-ci est blotti quasiment au fond de la vallée, légèrement au-dessus de la rivière Maira, au cœur d’une nature intacte

ドイツ人 フランス語
fast quasiment
flusses rivière
oberhalb au
einer de
des la
es celui-ci

DE Schon früher wurde die Gegend um den Aletschgletscher als magischer Kraftort bezeichnet. Kein Wunder, wenn man die gewaltige und einzigartige Naturlandschaft betrachtet.

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

ドイツ人 フランス語
gegend région
magischer magique
naturlandschaft paysage
schon déjà
und et
betrachtet considéré
einzigartige un
wurde était
als comme

DE Grüner Baum im Stadtpark mit Wiesengras-Sundet-Himmel-Naturlandschaft

FR Arbre vert dans le parc de la ville avec prairie grass sundet ciel nature paysage

ドイツ人 フランス語
baum arbre
himmel ciel
naturlandschaft paysage
im dans le
grüner le

DE Asphalt-Rennbahn und Naturlandschaft der grünen Berge

FR Terrain de course d'asphalte et paysage naturel de montagnes vertes

ドイツ人 フランス語
naturlandschaft paysage
berge montagnes
und et
grünen vertes
der de

DE Schattenbildbaumsonnenuntergang im bunten Himmel des öffentlichen Parks der Stadt mit Wolke, Naturlandschaft

FR Coucher de soleil d'arbre de silhouette dans le ciel coloré de parc public de ville avec le nuage, paysage de nature

ドイツ人 フランス語
öffentlichen public
parks parc
stadt ville
wolke nuage
naturlandschaft paysage
bunten coloré
im dans le
himmel ciel

DE Porträt Schöne Junge Asiatische Frau, Die Auf Der Tropischen Naturlandschaft Des Strandmeeres Für Ein Gesundes Konzept Läuft Oder Trainiert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122456157.

FR Portrait Belle Jeune Femme Asiatique Courir Ou Faire De L'exercice Sur Le Paysage Naturel Tropica De La Plage Mer Océan Pour Un Concept Sain Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122456157.

ドイツ人 フランス語
asiatische asiatique
naturlandschaft paysage
gesundes sain
konzept concept
frau femme
oder ou
und et
porträt portrait
schöne belle
junge jeune
image photos

DE Standard-Bild — Porträt schöne junge asiatische frau, die auf der tropischen naturlandschaft des strandmeeres für ein gesundes konzept läuft oder trainiert

FR Banque d'images — Portrait belle jeune femme asiatique courir ou faire de l'exercice sur le paysage naturel tropica de la plage mer océan pour un concept sain

DE Porträt schöne junge asiatische frau, die auf der tropischen naturlandschaft des strandmeeres für ein gesundes konzept läuft oder trainiert

FR Portrait belle jeune femme asiatique courir ou faire de l'exercice sur le paysage naturel tropica de la plage mer océan pour un concept sain

ドイツ人 フランス語
porträt portrait
asiatische asiatique
naturlandschaft paysage
gesundes sain
konzept concept
frau femme
oder ou
schöne belle
junge jeune

DE Standard-Bild — Charmante rosa Blütenrhododendren bei magischem Sonnenuntergang. Lage Karpaten, Ukraine, Europa. Schöne Naturlandschaft. Szenisches Bild der idyllischen Sommertapete. Entdecken Sie die Schönheit der Erde.

FR Banque d'images — Charmants rhododendrons à fleurs roses au coucher de soleil magique. Emplacement Montagne des Carpates, Ukraine, Europe. Beau paysage naturel. Image panoramique du fond d'écran d'été idyllique. Découvrez la beauté de la terre.

DE Charmante rosa Blütenrhododendren bei magischem Sonnenuntergang. Lage Karpaten, Ukraine, Europa. Schöne Naturlandschaft. Szenisches Bild der idyllischen Sommertapete. Entdecken Sie die Schönheit der Erde.

FR Charmants rhododendrons à fleurs roses au coucher de soleil magique. Emplacement Montagne des Carpates, Ukraine, Europe. Beau paysage naturel. Image panoramique du fond d'écran d'été idyllique. Découvrez la beauté de la terre.

ドイツ人 フランス語
rosa roses
lage emplacement
ukraine ukraine
europa europe
naturlandschaft paysage
bild image
idyllischen idyllique
entdecken découvrez
erde terre
schönheit beauté
die à
der de

DE Erstaunliche Wasserfälle Mit Kristallklarem Wasser Im Wald Im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144169328.

FR Cascades étonnantes Avec De L'eau Cristalline Dans La Forêt Dans Le Parc National Des Lacs De Plitvice, Croatie. Paysage Naturel Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144169328.

ドイツ人 フランス語
wasserfälle cascades
wasser leau
wald forêt
kroatien croatie
naturlandschaft paysage
erstaunliche étonnantes
seen lacs
und et
im dans le
image photos

DE Standard-Bild — Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft

FR Banque d'images — Cascades étonnantes avec de l'eau cristalline dans la forêt dans le parc national des lacs de Plitvice, Croatie. Paysage naturel

DE Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft

FR Cascades étonnantes avec de l'eau cristalline dans la forêt dans le parc national des lacs de Plitvice, Croatie. Paysage naturel

ドイツ人 フランス語
wasserfälle cascades
wasser leau
wald forêt
kroatien croatie
naturlandschaft paysage
erstaunliche étonnantes
seen lacs
im dans le

DE Ob direkt am Wasser des Zürichsees gelegen, im Klosterdorf Einsiedeln oder in idyllischer Naturlandschaft: Viele Restaurants in der Region bieten Frühstücksteller oder Brunch-Buffets an.

FR Juste au bord du lac de Zurich, dans le  village d’Einsiedeln célèbre pour son abbaye ou dans un pittoresque paysage naturel, de nombreux restaurants de la région proposent des assiettes de petit-déjeuner ou des brunchs au buffet.

ドイツ人 フランス語
restaurants restaurants
region région
direkt juste
im dans le
oder ou
in dans
am paysage
viele des
der de

DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel

FR Profitez d?une vue époustouflante en glissant le long des tronçons calmes et admirez les paysages naturels époustouflants des collines boisées

ドイツ人 フランス語
genießen profitez
ausblicke vue
hügel collines
ruhigen calmes
und et

DE Darüber hinaus verfügt der Vinhomes Grand Park mit perfekter Kombination zwischen Naturlandschaft und Luxushaus

FR De plus, Vinhomes Grand Park a une combinaison parfaite entre paysages naturels et maison de luxe

ドイツ人 フランス語
park park
perfekter parfaite
kombination combinaison
grand grand
darüber plus
verfügt a
und et

DE Darüber hinaus verspricht die Naturlandschaft dieses lateinamerikanischen Landes unvergessliche Erlebnisse mit Orten wie dem Naturpark Cotopaxi, dem Regenwald des Amazonas oder einem Ausflug zu den Galapagos-Inseln

FR En outre, la nature de ce magnifique pays latino-américain promet des expériences inoubliables dans des endroits comme le parc national Cotopaxi, la forêt amazonienne ou les îles Galapagos

ドイツ人 フランス語
verspricht promet
landes pays
unvergessliche inoubliables
erlebnisse expériences
naturpark parc
regenwald forêt
oder ou
inseln îles

DE Tromsø liegt inmitten einer herrlichen Naturlandschaft. Außerdem überrascht die kultur- und geschichtsträchtige Stadt viele Besucher mit ihrer Pracht?

FR Jouissant d'un cadre magnifique et d'un riche patrimoine historique et culturel, Tromsø a surpris plus d'un visiteur par son charme et sa vitalité.

ドイツ人 フランス語
überrascht surpris
besucher visiteur
und et
liegt son
kultur culturel

DE Lerne verschiedene Stickstiche, stelle eine Farbpalette zusammen und gestalte einen Kissenbezug oder andere Textilstücke mit einer Naturlandschaft

FR Découvrez des techniques simples pour créer du mobilier et des objets décoratifs originaux et résistants en fibre naturelle

ドイツ人 フランス語
gestalte créer
und et
verschiedene des
oder pour

DE Eine kostbare Naturlandschaft mit jahrhundertealten Bäumen in Roccalbegna

FR À Roccalbegna, une zone naturelle précieuse pleine d'arbres séculaires

ドイツ人 フランス語
eine une

DE Wenn man seine Reise im Valdinievole, dieser eindrucksvollen Naturlandschaft zwischen den Provinzen Pistoia und Lucca, fortsetzt, trifft man auf verschieden Ortschaften, die für ihre Thermalbäder bekannt sind

FR Poursuivant le voyage dans la région de Valdinievole, dans le fascinant territoire naturel qui s'étend entre les provinces de Pistoia et de Lucques, il existe plusieurs endroits populaires pour leurs spas

ドイツ人 フランス語
provinzen provinces
lucca lucques
und et
reise voyage
im dans le
zwischen de

DE Im Herzen von Graubünden befindet sich eine grossartige Naturlandschaft, welche weitgehend von der Walserkultur geprägt wird. Wo im Winter eine weisse Schneelandschaft verzaubert kann man im Sommer über blumenreiche Wiesen und Weiden spazieren.

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

ドイツ人 フランス語
graubünden grisons
naturlandschaft paysage
wiesen champs
weiden pâturages
befindet situé
spazieren promener
winter hiver
kann peut
und et
herzen est

DE Bei Sihlbrugg muss man für kurze Zeit diese eindrückliche Naturlandschaft verlassen und eine stark befahrene Strasse queren

FR Près de Sihlbrugg, on quitte brièvement cette nature sauvage et impressionnante pour traverser une route très fréquentée

ドイツ人 フランス語
strasse route
stark très
und et

DE Eine Wanderung mit beeindruckender Naturlandschaft ? See, Berge, grüne Matten. Dieser malerische Rundgang wird so schnell nicht vergessen gehen!

FR La zone protégée de l?Étang de la Gruère est le point fort de la randonnée, où un chemin longe le plus grand lac de tourbière de Suisse et où les sols marécageux acides abritent une flore et une faune uniques.

ドイツ人 フランス語
wanderung randonnée
see lac
grüne le
mit de

DE Auf dem zweitägigen Appenzeller Alpenweg begibt man sich inmitten in die intakte und geschützte Naturlandschaft der Appenzeller Voralpen

FR Sur le sentier alpin d’Appenzell, vous vous immergez deux jours durant dans la nature intacte et protégée des Préalpes d’Appenzell

ドイツ人 フランス語
und et
geschützte protégé
auf sur
die jours

DE Abstieg auf der Südseite des Simplonpasses durch eine faszinierende alpine Kultur- und Naturlandschaft, mit Alpsiedlungen und Weilern nach Simplon Dorf. Verlauf fast vollständig auf dem Stockalperweg. Museum zur Passgeschichte in Simplon Dorf.

FR Descente du côté sud du col du Simplon à travers un paysage alpin culturel et naturel fascinant avec alpages et hameaux après le village du Simplon. Emprunte presque constamment le chemin Stockalperweg. Musée historique du col au village du Simplon.

ドイツ人 フランス語
abstieg descente
faszinierende fascinant
alpine alpin
naturlandschaft paysage
dorf village
verlauf historique
fast presque
museum musée
kultur culturel
und et
mit avec
eine un
auf travers
dem le
in à

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

ドイツ人 フランス語
kilometer km
loipen pistes
abwechslungsreichen variés
ruhigen paisibles
sportlichen sportif
genuss plaisir
val vallée
und et
im dans le
in dans

DE Schon früher wurde die Gegend um den Aletschgletscher als magischer Kraftort bezeichnet. Kein Wunder, wenn man die gewaltige und einzigartige Naturlandschaft betrachtet.

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

ドイツ人 フランス語
gegend région
magischer magique
naturlandschaft paysage
schon déjà
und et
betrachtet considéré
einzigartige un
wurde était
als comme

DE Die Naturlandschaft in Abu Dhabi bildet einen wunderschönen Flickenteppich aus Wüsten, Bergen, Stränden, Parks und Wildtieren, der in Summe eine atemberaubende und faszinierende Landschaft ergibt.

FR La nature d'Abu Dhabi est un tableau époustouflant composé de déserts, de montagnes, de plages, de parcs et d'animaux sauvages… un paysage stupéfiant et envoûtant qui vous laissera sans voix.

42翻訳の42を表示しています