DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
"expertise"をフランス語に翻訳します
ドイツ人からフランス語へのフレーズ"expertise"の50翻訳の50を表示しています
expertise の翻訳
ドイツ人 の "expertise" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
| expertise | a compétences connaissances des données données et expertise expérience faire formation l’expertise savoir savoir-faire technique un |
ドイツ人からexpertiseのフランス語への翻訳
ドイツ人
フランス語
FR »L’expertise n’est pas innée. Elle se construit.«
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| baut | construit |
| nicht | pas |
| man | se |
DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
FR »L’expertise n’est pas innée. Elle se construit.«
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| warten | attendent |
| zusammenarbeiten | collaborer |
| und | et |
| kunden | clients |
| wegen | pour |
| ihre | de |
DE Für Analytics-Anbieter Piwik PRO schafft sie mit ihrer Expertise den Spagat zwischen den Bereichen, indem Sie Themen gekonnt und passend verknüpft.
FR Depuis la fondation de SearchBrothers.com, il est consultant SEO en entreprise et s'est notamment spécialisé dans le traitement des pénalités manuelles de Google.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| schafft | entreprise |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht
FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| zugang | accédez |
| kunden | clients |
| partnern | partenaires |
| und | et |
| zu | à |
| expertise | expertise |
| erfahrungen | expérience |
DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| globalen | mondiale |
| acquia | acquia |
| teamarbeit | équipe |
| support | assistance |
| helfen | aider |
| services | services |
| und | et |
| aus | parti |
| beste | le meilleur |
| unserer | de |
| expertise | expertise |
| unserem | vous |
| wir | nous |
DE Ein Programm, bei dem Sie sich für alle Acquia-Produkte zertifizieren lassen können, um Ihre eigene Expertise auszubauen.
FR Un programme qui vous permet d'obtenir une certification sur tous les produits Acquia afin de développer votre propre expertise.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| programm | programme |
| lassen | permet |
| acquia | acquia |
| produkte | produits |
| um | afin |
| alle | tous |
| expertise | expertise |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| funktionalität | fonctionnalité |
| unsere | nos |
| unternehmen | secteur |
| service | services |
| bieten | offrant |
| weltweit | monde |
| und | et |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ganzen | entier |
| funktionalität | fonctionnalité |
| unterstützen | services |
| arten | types |
| und | et |
| unsere | nos |
| alle | tous |
| auf | sur |
| welt | monde |
| mit | avec |
| von | secteur |
DE Expertise, Neuigkeiten und Trends rund um Marketing, Branding, Corporate Identity und Brand Management.
FR Actualités Marketing, stratégie de marque et technologies.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| und | et |
| marketing | marketing |
| neuigkeiten | actualités |
| branding | marque |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| verkaufen | vendre |
| expertise | expertise |
| produkt | produit |
| anbieter | services |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| helfen | aide |
| unternehmen | entreprises |
| oft | souvent |
| rechtlichen | juridiques |
| anforderungen | exigences |
| compliance | conformité |
| anderen | autres |
| und | et |
| mit | avec |
| wachsen | se développer |
| zu | à |
DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.
FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| leads | prospects |
| white | blanc |
| online | en ligne |
| editor | éditeur |
| vorlagen | modèles |
| und | et |
| einzigartigen | un |
| in | en |
| unseren | nos |
| verwandeln | transformez |
DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise
FR Associez-vous pour renforcer votre croissance et votre expertise
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| wachstum | croissance |
| expertise | expertise |
| und | et |
DE Eine starke Verteidigung setzt auf Automatisierung, doch Sie brauchen auch menschliche Expertise
FR Une protection efficace ne repose pas uniquement sur l'automatisation
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| verteidigung | protection |
| eine | une |
DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| service | services |
| ist | étant |
| möglich | être |
| in | en |
| spezifische | un |
| keine | n |
| und | les |
DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| in | en |
| ist | étant |
| spezifische | un |
| der | au |
| keine | n |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| erweitern | développer |
| athleten | athlètes |
| eng | étroitement |
| feedback | commentaires |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
| einfach | simplement |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| erweitern | développer |
| athleten | athlètes |
| eng | étroitement |
| feedback | commentaires |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
| einfach | simplement |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| einblicke | vision |
| lösungen | solutions |
| logo | logo |
| partner | partenaire |
| expertise | expertise |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| zu | ci-dessous |
| mehr | plus |
| um | pour |
| auf | sur |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| registrierte | inscrits |
| pega | pega |
| geschäftspartner | partenaires |
| zu | dont |
| auch | également |
| noch | encore |
| aber | mais |
| wir | nous |
| ihrer | de |
DE Zusätzlich zu ihrer technischen Expertise sind CIOs wichtige Ansprechpartner für strategische Business Insights
FR En plus de leur savoir-faire technique, les DSI sont de plus en plus sollicités pour leur connaissance stratégique du commerce
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| technischen | technique |
| expertise | savoir-faire |
| cios | dsi |
| strategische | stratégique |
| business | commerce |
| zusätzlich | plus |
| ihrer | de |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| globale | internationale |
| lokaler | locale |
| expertise | expertise |
| wir | nous |
| mit | et |
DE Mit dieser Expertise entwickeln wir kontinuierlich neue Möglichkeiten, wie Kunden einen höheren ROI aus E-Mails erzielen können.
FR Nous utilisons cette expertise pour développer continuellement de nouvelles façons de responsabiliser et d’informer les clients afin d’obtenir un meilleur retour sur investissement grâce aux emails.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| entwickeln | développer |
| kontinuierlich | continuellement |
| neue | nouvelles |
| möglichkeiten | façons |
| mails | emails |
| kunden | clients |
| einen | un |
| erzielen | pour |
| mit | de |
| expertise | expertise |
| höheren | sur |
| wir | nous |
| aus | et |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| bleibt | demeure |
| bietet | fournissent |
| unternehmen | lentreprise |
| zu | à |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| verkaufen | vendent |
| expertise | expertise |
| unternehmen | société |
| produkte | les |
| ihre | de |
DE Diese profitieren nämlich davon, dass wir über Diskussionsforen und unseren eigenen Sprout Relationship Manager auf echte Social-Media-Expertise zurückgreifen können.
FR Grâce à des forums de discussion et à notre propre responsable de la relation client chez Sprout, nous avons accès à de vrais experts des médias sociaux, et cela fait toute la différence pour nos clients.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| relationship | relation |
| manager | responsable |
| echte | vrais |
| media | médias |
| social | sociaux |
| und | et |
| wir | nous |
DE Dazu gehören exklusive Ressourcen, Inhalte und Schulungen für Agenturpartner, die Sie beim Ausbau Ihrer Geschäftstätigkeiten und Social-Media-Expertise unterstützen, sowie der Zugang zu unserer Community für Agentur-Experten.
FR En plus des ressources, des formations et des contenus exclusifs pour accompagner la croissance de votre agence et construire une véritable expertise des médias sociaux, vous aurez accès à notre communauté d’agences expertes.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| exklusive | exclusifs |
| schulungen | formations |
| ausbau | croissance |
| zugang | accès |
| unterstützen | accompagner |
| agentur | agence |
| media | médias |
| ressourcen | ressources |
| inhalte | contenus |
| community | communauté |
| expertise | expertise |
| experten | expertes |
| social | sociaux |
| und | et |
| zu | à |
DE Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise, um Ihre Ziele erreichen.
FR C'est pourquoi nous souhaitons travailler avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| sie | vous |
| um | pour |
| erreichen | atteindre |
| nutzen | aider |
| unsere | nous |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| deshalb | pour cette raison |
| mitarbeiter | employés |
| support | service |
| und | et |
| alle | tous |
| in | à |
| erfahrung | expérience |
| expertise | expertise |
| über | de |
| arbeiten | des |
DE Menschliche Expertise rund um die Uhr
FR Expertise humaine disponible 24h/24 et 7j/7
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| menschliche | humaine |
| expertise | expertise |
| die | et |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| digitale | numériques |
| ziel | objectif |
| einfacher | simple |
| schneller | rapide |
| oder | ou |
| anderes | autre |
| und | et |
| erfahrung | expérience |
| expertise | expertise |
| sie | ayez |
| wir | notre |
| die | un |
DE Vielen Teams fehlt es in Teilen noch an der für Kubernetes wichtigen Expertise
FR Les équipes sont toujours en phase d'acquisition des compétences requises pour utiliser Kubernetes
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| expertise | compétences |
| teams | équipes |
| in | en |
| für | pour |
DE Diese erhalten über sie Zugang zu branchenführenden Observability-Tools und enorm praxisnahen Simulationen, in denen Expertise und Erfahrung interaktiv aufgebaut werden
FR New Relic Student Edition donne accès aux meilleurs outils d'observabilité du secteur, et permet aux enseignants de proposer dans leur cours une expérience pratique avec des situations relevant du monde réel
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| tools | outils |
| und | et |
| zugang | accès |
| in | dans |
| erfahrung | expérience |
| über | de |
| zu | aux |
DE Erfahren Sie, wie unsere Kunden über unsere Entwicklungs- und Subskriptionsmodelle Zugriff auf die neueste Technologie, unternehmensgerechte Qualität und Open Source-Expertise erhalten.
FR Découvrez comment nous permettons aux clients d'accéder aux dernières technologies, à la garantie professionnelle et à l'expertise Open Source grâce à nos modèles de développement et de souscription.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| kunden | clients |
| neueste | dernières |
| technologie | technologies |
| source | source |
| entwicklungs | développement |
| open | open |
| und | et |
| zugriff | aux |
| die | à |
| unsere | nos |
| über | de |
DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen
FR Lorsque vous avez besoin d'une assistance qui ne se limite pas à des connaissances techniques, vous pouvez faire équipe avec l'un de nos conseillers stratégiques, dans le cadre de notre programme de consulting
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| strategischen | stratégiques |
| berater | conseillers |
| programm | programme |
| consulting | consulting |
| bedürfnisse | besoin |
| wenn | lorsque |
| technische | techniques |
DE Aufbauend auf der Expertise seiner Fotografen und Bildredakteure wird das Fotoangebot von AFP durch Produktionen von mehr als 70 Partneragenturen ergänzt.
FR Bâtie sur l’expertise de ses photographes et éditeurs photo, l’offre photo de l’AFP est complétée par les productions de plus de 70 agences partenaires.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| fotografen | photographes |
| produktionen | productions |
| und | et |
| ergänzt | plus |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| nutze | utilisez |
| partner | partenaires |
| bessere | meilleures |
| zusammenarbeit | collaborer |
| organisation | organisation |
| fähigkeiten | capacités |
| und | et |
| möglichkeiten | façons |
| deiner | les |
| unserer | de |
| zu | à |
| außerhalb | pour |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| kombination | combinant |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| bessere | améliorer |
| ergebnisse | résultats |
| expertise | expertise |
| cloud | cloud |
| teams | équipes |
| zusammenarbeit | collaborer |
| und | et |
| die | à |
| hilft | aider |
| erzielen | pour |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de renomée mondiale, nous travaillons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| produktpalette | gamme de produits |
| erweitern | développer |
| athleten | athlètes |
| eng | étroitement |
| feedback | commentaires |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
| einfach | simplement |
DE Mit der nötigen Expertise, nützlichen Tools und Ressourcen unterstützt Sie N-able dabei Ihre IT-Dienste auszubauen – ganz egal, ob Sie ein kleines oder großes Unternehmen sind, welches Geschäftsmodell Sie betreiben oder welche Kunden Sie bedienen.
FR N-able propose une expertise, des outils et des ressources pour faire passer vos services informatiques au niveau supérieur—peu importe la taille de votre entreprise, votre modèle commercial ou vos types de clients.
DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
FR L'accès à distance est notre expertise. La satisfaction de nos clients est notre passion !
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| kunden | clients |
| leidenschaft | passion |
| das | la |
| ist | est |
| unsere | nos |
DE Wir verwandeln Ihre Daten in Expertise - Analytic Partners
FR Transformation des données en expertise - Analytic Partners
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| partners | partners |
| expertise | expertise |
| daten | données |
| in | en |
DE Entdecke die Vorteile des Diversity-Managements am Arbeitsplatz, erhöhe die Innovationskraft und baue eine breite Expertise durch Team-Diversität und Inklusion auf.
FR Les équipes performantes fêtent aussi bien les réussites que les échecs. 3 experts en méthodologie agile nous expliquent pourquoi cela est si important.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| team | équipes |
DE Wir stehen Ihnen gern mit unserer geballten geschäftlichen und technologischen Expertise bei der Umstellung auf neue Kommunikationsdienste zur Seite. Ob Planung, Design oder Implementierung – unsere Berater sind für Sie da.
FR De la planification à l'exécution, en passant par la conception, notre gamme complète de services professionnels et prestations de conseils vous aident à simplifier tous les aspects métiers et techniques de vos nouvelles solutions de communication.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| planung | planification |
| und | et |
| design | conception |
| für | professionnels |
| auf | en |
| der | la |
DE Unsere Channel Partner sind alle Technologie- und Systemintegratoren mit Expertise in Schlüsselbranchen
FR Nos partenaires de distribution sont tous des intégrateurs de technologies et de systèmes avec une expertise dans des secteurs clés
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technologie | technologies |
| und | et |
| alle | tous |
| in | dans |
| partner | partenaires |
| unsere | nos |
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir von der Expertise im morefire-Team überzeugt sind und dies gepaart mit der zu jeder Zeit absolut zuverlässigen Zusammenarbeit eine wichtige Grundlage für erfolgreiches Online Marketing bei uns ist.
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous sommes convaincus de l’expertise et de la fiabilité de l’équipe à tout moment de la coopération. C’est une base importante pour un marketing digital de succès avec nous.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| erfolgreiches | succès |
| marketing | marketing |
| online | digital |
| und | et |
| wichtige | importante |
| zu | à |
| zeit | moment |
| zusammenarbeit | équipe |
| absolut | tout |
| arbeiten | travailler |
| wir | nous |
DE Insbesondere das Reagieren und Umsetzen neuer Impulse sowie die internationale Ausrichtung und Expertise der Agentur unterstützen uns in unserer täglichen Arbeit und bestätigen unsere Entscheidung, sich für morefire entschieden zu haben.
FR En particulier, la réaction et la mise en œuvre de nouvelles impulsions ainsi que l'orientation internationale et l'expertise de l'agence nous soutiennent dans notre travail quotidien et confirment notre décision de travailler avec morefire.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| neuer | nouvelles |
| internationale | internationale |
| unterstützen | soutiennent |
| täglichen | quotidien |
| entscheidung | décision |
| reagieren | réaction |
| und | et |
| insbesondere | en particulier |
| in | en |
| unserer | de |
| umsetzen | mise en œuvre |
| arbeit | œuvre |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Low-Code-Expertise und die Best Practices der Anwendungsentwicklung von Pega sowie Scrum nutzen können, um in nur 60-90 Tagen überzeugende Ergebnisse zu erzielen.
FR Découvrez comment utiliser l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques de développement d’applications et la méthodologie Scrum pour aboutir à des résultats significatifs en seulement 60 à 90 jours.
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| ergebnisse | résultats |
| pega | pega |
| practices | pratiques |
| und | et |
| nutzen | utiliser |
| in | en |
| tagen | de |
| zu | à |
| erzielen | pour |
| best | bonnes |
| ドイツ人 | フランス語 |
|---|---|
| teilen | partager |
| und | et |
| expertise | expertise |
| wissen | connaissances |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| zu | pouvoir |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
expertise denen expertise expertise helfen expertise teilen spezifischer expertise expertise mit innovationen ausweitung ihrer expertise ihre expertise aufgrund ihrer expertise nutzen ihre expertise expertise auf abruf teilen ihre expertise certificate of expertise bewährte expertise verlassen digitale expertise expertise für integrierte
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語