"umfeld"をスペイン語に翻訳します

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

• Women's March Global
• Frauen die Möglichkeit
• Rechte in ihrem
• stärken
• Welt

DE Jeder in ihrem Umfeld oder jeder, der auf andere Weise mit Rache-Pornos in Berührung kommt, kann helfen, indem er nur einen kleinen Schritt in die richtige Richtung macht:

• Jeder in ihrem
• jeder
• Berührung kommt
• helfen
• richtige Richtung

DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden

• zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld

DE Unsere Lehrmethode basiert auf einer aktiven Erlebnispädagogik in einem untraditionellen pädagogischen Umfeld

• untraditionellen pädagogischen Umfeld

DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld

• Audio ist wieder
• Entwickeln Sie Ihre
• Schnittstelle
• übertragen Sie Ihre
• Ihrem Umfeld

DE Geschäftliches Wachstum im aktuellen E-Commerce-Umfeld mit Adobe Commerce…

• E-Commerce-Umfeld mit Adobe

DE Ein zunehmend vom Wettbewerb geprägtes Umfeld und komplexe Wege bis zum Kauf

• zunehmend vom Wettbewerb
• Umfeld
• Kauf

DE Kreditgeber, die ihre Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren, können kaum mit diesem sich rasant verändernden Umfeld Schritt halten.

• Kreditgeber
• Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren
• kaum mit diesem
• rasant verändernden Umfeld

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

• unseren Best Practices
• Zusammenstellung
• Leitung von Projektteams
• Umfeld schaffen
• Teamgeist

DE Kulturelles Umfeld: Dieses Subsystem beinhaltet die Kultur des Unternehmens in Bezug auf das Projektmanagement

• Kulturelles Umfeld
• Dieses Subsystem beinhaltet
• Kultur des Unternehmens

DE Wie kannst Du aber Vertrauen aufbauen, wenn der persönliche Austausch von Gesicht zu Gesicht in diesem Umfeld eher schwierig ist?

• aufbauen
• Gesicht in diesem

DE Mit Vorlagen für Scrum und Kanban kannst du genau die Prozesse nutzen, die zum individuellen Umfeld und den Bedingungen deines Teams passen.

• Vorlagen für Scrum
• Prozesse nutzen
• individuellen Umfeld
• Bedingungen deines Teams

DE Das geschäftliche Umfeld hat sich in der Pandemie grundlegend geändert

• Pandemie grundlegend geändert

DE In einem dynamischen Umfeld anpassungsfähig zu sein und agil auf Änderungen reagieren zu können, war das Ziel von TCS Corporate IT (Ultimatix)

• dynamischen Umfeld anpassungsfähig
• agil auf Änderungen
• war das Ziel
• TCS Corporate IT
• Ultimatix

DE In meinem Umfeld werden keine Kurse bzw. Zertifizierungen angeboten. Welche Möglichkeiten habe ich?

• Kurse bzw
• Zertifizierungen angeboten
• Welche Möglichkeiten habe

DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden

• Red Hat Academy
• Red Hat Technologien
• Tätigkeiten bei Unternehmen

DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.

• Seine Bedrohungsforschung hält
• Bedrohungen
• Kampagnen
• Akteure
• damit sie proaktive
• ihr Umfeld besser

DE FortiGuard Security Subscriptions – Hierbei handelt es sich um verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie zu Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sicherheitsoptionen an Ihr Umfeld anzupassen

• FortiGuard Security Subscriptions
• verschiedene Sicherheitsoptionen
• Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen
• Ihnen ermöglichen
• Sicherheitsoptionen an Ihr
• anzupassen

DE Erfahren Sie, wie verschiedene Abteilungen die Führung, Vergütung, das Team, das Umfeld und den Zukunftsperspektive ihres Unternehmens bewerten

• Erfahren Sie
• Vergütung
• Team
• Umfeld
• Zukunftsperspektive ihres Unternehmens

DE Unser Business-Continuity-Management(BCM)-Programm unterstützt ein Umfeld der Vorbeugung, Zusammenarbeit, Kommunikation, Reaktion und Wiederherstellung, was uns ermöglicht, Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter selbst im Falle von Störungen zu bedienen.

• Unser Business-Continuity-Management
• BCM
• Vorbeugung
• Zusammenarbeit
• Kommunikation
• Reaktion
• Wiederherstellung
• ermöglicht
• Kunden
• Aktionäre

DE Das macht Matterport nicht nur zu einem integrativen Umfeld, sondern auch zu einem Ort, an dem unsere Ideen besser und unsere Technologien intelligenter werden.

• integrativen Umfeld
• Ort
• Ideen besser
• Technologien intelligenter

DE Das Empire State Building hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie dazu mehr auf der Website.

• Empire State Building
• Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• Erfahren Sie dazu

DE Statue City Cruises ergreift Sicherheitsmaßnahmen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr Informationen dazu finden sie auf ihrer Website.

• Statue City Cruises
• Sicherheitsmaßnahmen
• Gäste
• Mitarbeiter zu schaffen
• ihrer

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

• rasant verändernden Umfeld
• heute von entscheidender
• diesem kurzen Video
• Vordenker David Raab
• Michael Brenner
• Daniel Newman
• agiles Unternehmen

DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.

• Unser Umfeld bietet
• Quellen erneuerbarer Energie
• präsentieren wir Ihnen
• Geräte zur Energieumwandlung
• speicherung
• denen jeder Reisende
• Ladestation mit erneuerbaren
• immer dabei

DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können

• Westin Family Programme
• Erstaunen auslösen
• Neugierde wecken
• Westin Family Kids
• Umfeld
• Kinder nach Herzenslust

DE Das Online-Banking-Umfeld ist feindselig, da ausgefeilte Bedrohungen und Betrugsprogramme weiterhin auf Online-Banking-Transaktionen abzielen

• Online-Banking-Umfeld ist feindselig
• da ausgefeilte Bedrohungen
• abzielen

DE Wie können Versicherer in einem Umfeld mit einer komplexen Mischung aus Kundensegmenten, Vertriebskanälen und Legacy-Systemen und -Prozessen elektronische Signaturen einsetzen? 

• Vertriebskanälen
• Legacy-Systemen
• Prozessen elektronische Signaturen

DE Das heutige Umfeld ist Multichannel oder Omnichannel, das reicht also nicht aus.

• Omnichannel

DE Ich genieße das offene Umfeld im Büro und die Beziehungen, die ich zu meinen Teamkollegen aufgebaut habe.

• genieße das offene
• Büro
• Beziehungen
• meinen Teamkollegen aufgebaut

DE Wir bieten diverse Möglichkeiten für Sie, dem Umfeld, in dem wir arbeiten und leben, etwas zurückzugeben!

• bieten diverse Möglichkeiten
• Umfeld
• arbeiten
• leben
• etwas zurückzugeben

DE Tatsächlich ist es für ein Unternehmen sehr wichtig, das rechtliche Umfeld zu verstehen, in dem elektronische Signaturen existieren.

• Unternehmen sehr wichtig
• elektronische Signaturen

DE Es ist uns gelungen, ein Umfeld und eine sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Und das spiegelt sich hier im Konvent mit den von uns gesammelten Umfragen wider; mit 100% pPlattformgenehmigung.

• gelungen
• Umfeld
• sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre
• schaffen
• gesammelten Umfragen wider

DE Mithilfe des Global SI Cloud-Bereitstellungsprogramms von Red Hat wird das richtige Umfeld geschaffen, um es Wipro weiterhin zu ermöglichen, bimodale IT-Anforderungen effizienter zu behandeln.

• Mithilfe des Global
• Cloud-Bereitstellungsprogramms von Red
• richtige Umfeld geschaffen
• bimodale IT-Anforderungen effizienter

DE Verstehen Sie das globale Umfeld der Web-Technologie mit internetbasierter Analyse.

• Umfeld der Web-Technologie
• internetbasierter

DE In einem wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss Lenovo unbedingt agil bleiben. „Wenn wir uns nicht anpassen, geraten wir ins Hintertreffen und können dann nicht mehr so schnell agieren wie möglich“, erklärt Santosh.

• wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss
• unbedingt agil bleiben
• anpassen
• geraten wir ins
• erklärt

DE Tableau-Botschafter leiten andere an und teilen ihr Know-how, wobei Sie ein positives und unterstützendes Umfeld in der Community schaffen

• Tableau-Botschafter leiten andere
• teilen ihr Know-how
• Community schaffen

DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.

• Einführung neuer Mitglieder
• Tableau Public-Plattform zuständig
• Umfeld für Feedback
• Anerkennung

DE Einführung von Selfservice-Analytics in einem stark regulierten Umfeld mit voller Datensicherheit

• Einführung von Selfservice-Analytics
• stark regulierten Umfeld
• voller Datensicherheit

DE Zudem hat er eine Aktivität namens „Zero Master“ ins Leben gerufen, die das Ziel hat, Geschäftsanwendern ohne IT-Hintergrund dabei zu helfen, Tableau-Kenntnisse zu erwerben und sie in ihrem geschäftlichen Umfeld einzusetzen.

• Zudem hat er
• Aktivität namens
• Zero Master
• ins Leben gerufen
• Geschäftsanwendern ohne IT-Hintergrund
• helfen
• Tableau-Kenntnisse zu erwerben
• ihrem geschäftlichen Umfeld

DE Knüpfe Kontakte zu lokalen Organisationen, die sich für Umweltfragen in deinem Umfeld einsetzen.

• Organisationen
• Umweltfragen in deinem

DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.

• Liefern Sie weltweit
• zahlreicher Module
• PrestaShop-Team entwickelt wurden
• ihrem Land beliefert

DE Ich bin mir bewusst, dass bestimmte Pädagogen, die wirklich erkennen, was sie erklären, ein sorgfältiges und rationales Umfeld für das Lernen schaffen können.

• bin mir bewusst
• bestimmte Pädagogen
• wirklich erkennen
• erklären
• sorgfältiges
• Lernen schaffen

DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen

• Kulturen
• Länder hinweg auszeichnet
• gegenseitig beim Erreichen
• persönlichen
• beruflichen Ziele unterstützen

DE Wir setzen uns für ein offenes und inklusives Umfeld ein, in dem Menschen Ideen austauschen und voneinander lernen, damit sich ihr Wissen in der gesamten Organisation entfalten kann

• offenes
• Menschen Ideen austauschen
• voneinander lernen
• damit sich ihr
• gesamten Organisation entfalten

DE Seien Sie freundlich. Die Autodesk University-Community soll ein Umfeld frei von Belästigungen bieten. Wir tolerieren keine hasserfüllte, diskriminierende, bedrohende oder beleidigende Ausdrucksweise und kein beleidigendes Verhalten. 

• Seien Sie freundlich
• Autodesk University-Community soll
• bieten
• tolerieren keine hasserfüllte
• diskriminierende
• bedrohende
• beleidigende Ausdrucksweise
• kein beleidigendes Verhalten

DE Zscaler ist stolzes Gründungsmitglied der Cloud Security Alliance (CSA) Ziel der CSA ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten.

• Zscaler ist stolzes
• Cloud Security Alliance
• CSA
• Ziel der CSA
• aufmerksam zu machen

DE Ziel der Cloud Security Alliance (CSA) ist es, Best Practices zu definieren und auf diese aufmerksam zu machen, um ein sicheres Computing-Umfeld in der Cloud zu gewährleisten

• Ziel der Cloud
• Alliance
• CSA
• aufmerksam zu machen
• Cloud zu gewährleisten

DE Wir pflegen ein Umfeld, das auf Vertrauen und Unterstützung basiert.

• pflegen ein Umfeld
• Vertrauen
• Unterstützung

DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.

• Egal
• akademischen
• geschäftlichen
• gemeinnützigen Umfeld unterrichten
• trainieren
• befähigen Sie
• Lernenden in Moodle