翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"anzumelden"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"anzumelden"の50翻訳の50を表示しています

anzumelden の翻訳

ドイツ人 の "anzumelden" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

anzumelden a través de acceder al aplicación autenticación con cuenta cuentas código dirección dispositivo entrar es forma hacer iniciar sesión iniciar sesión en inscribirse la aplicación obtener puede puedes que red registrarse registrarte servicio servicios si sitio solicitar suscripción todo usar usuario usuarios

ドイツ人からanzumeldenのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Anschließend werden Sie aufgefordert, sich entweder für ein neues Konto anzumelden oder sich bei The WSJ bei einem vorhandenen Konto anzumelden

ES Luego, se le pedirá que se registre para obtener una nueva cuenta o inicie sesión en una cuenta existente con The WSJ

ドイツ人 スペイン語
neues nueva
vorhandenen existente
oder o
konto cuenta
sich se
ein una
für para
bei en

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

ES Para comenzar, se le invitará a iniciar sesión en su cuenta de Roku, iniciar sesión en su red Wi-Fi, tras lo cual el Roku Express 4K se actualizará y estará listo para su uso.

ドイツ人 スペイン語
roku roku
aktualisiert actualizar
netzwerk red
und y
konto cuenta
einsatzbereit listo
express el
werden estará
bei de
ihrem su

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

ドイツ人 スペイン語
einfachsten sencilla
smartsheet smartsheet
anzumelden iniciar sesión
schneller rápida
besuch visitando
https https
app app
und e
suchen buscar
website página
ist es
zu para

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

ES Para comenzar, se le invitará a iniciar sesión en su cuenta de Roku, iniciar sesión en su red Wi-Fi, tras lo cual el Roku Express 4K se actualizará y estará listo para su uso.

ドイツ人 スペイン語
roku roku
aktualisiert actualizar
netzwerk red
und y
konto cuenta
einsatzbereit listo
express el
werden estará
bei de
ihrem su

DE Anschließend werden Sie aufgefordert, sich entweder für ein neues Konto anzumelden oder sich bei The WSJ bei einem vorhandenen Konto anzumelden

ES Luego, se le pedirá que se registre para obtener una nueva cuenta o inicie sesión en una cuenta existente con The WSJ

ドイツ人 スペイン語
neues nueva
vorhandenen existente
oder o
konto cuenta
sich se
ein una
für para
bei en

DE Um loszulegen, werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K aktualisiert und einsatzbereit ist.

ES Para empezar, se te pedirá que accedas a tu cuenta de Roku y a tu red Wi-Fi, tras lo cual la Roku Express 4K se actualizará y estará lista para su uso.

ドイツ人 スペイン語
roku roku
aktualisiert actualizar
netzwerk red
und y
werden estará
konto cuenta
um para
ihrem su
express lo

DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.

ES La Red China de Cloudflare está disponible para los clientes del plan Enterprise. Si quieres saber más sobre los planes de Cloudflare y contratar una cuenta Enterprise, visita nuestra página de planes.

ドイツ人 スペイン語
verfügung disponible
netzwerk red
china china
kunden clientes
enterprise enterprise
tarife planes
und y
cloudflare cloudflare
konto cuenta
einzelnen de
mehr más
zu sobre

DE Versuchen Sie, sich mehr als zweimal innerhalb einer Minute anzumelden

ES Intento de inicio de sesión más de 2 veces en 1 minuto

ドイツ人 スペイン語
minute minuto
versuchen intento
mehr más
zweimal veces
innerhalb en
einer de

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales

ドイツ人 スペイン語
nutzern usuarios
anzumelden iniciar sesión
saml saml
authentifizierung autenticación
anmeldeinformationen credenciales
bietet asegurar
implementierung implementación
und lenguaje
sichere para

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

ドイツ人 スペイン語
kostenlosen gratuito
anzumelden inscribirse
episoden episodios
tagen días
beginnen comienzan
monat mes
plan plan
pläne planes
aber pero
keine no
kreditkarte tarjeta de crédito
es hay
ewig siempre
um para
entfernt de

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

ES Puedes añadir páginas o entradas de blog, personalizar tu reproductor de audio y facilitar la suscripción de tus visitantes.

ドイツ人 スペイン語
hinzufügen añadir
besuchern visitantes
einträge entradas
blog blog
player reproductor
und y
anpassen personalizar
audio audio
oder o
seiten páginas
sie können puedes
sie la
ihren de

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

ES Puedes obtener una suscripción de 1 año de Amazon aquí (esta es también la única manera de comprarla como regalo) o haz clic en el botón de abajo para registrarte directamente a través de Adobe:

ドイツ人 スペイン語
amazon amazon
geschenk regalo
direkt directamente
adobe adobe
anzumelden registrarte
abonnement suscripción
hier aquí
auch también
klicken clic
oder o
sie können puedes
ist es
einzige de
jahres año
schaltfläche botón

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.

ドイツ人 スペイン語
großartig geniales
kurze breve
testversion prueba
ich empfehle recomiendo
video vídeo
demo demostración
und y
aber pero
es hay
von de
warum por
sind son

DE Konto: Sie benötigen eine E-Mail und ein Passwort, um sich anzumelden

ES Cuenta: Necesitarás un correo electrónico y una contraseña

ドイツ人 スペイン語
passwort contraseña
und y
e electrónico
mail correo
konto cuenta
benötigen necesitar
eine una
ein un

DE Diese Sites funktionieren auf dieselbe Weise wie eine normale Torrent-Website, nur dass die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich anzumelden

ES Estas webs funcionan de la misma forma que una web normal de torrents, solo que los usuarios necesitan un nombre de usuario y contraseña para entrar

ドイツ人 スペイン語
weise forma
normale normal
passwort contraseña
benötigen necesitan
torrent torrents
benutzernamen nombre de usuario
und y
website web
funktionieren funcionan
benutzer usuarios
dieselbe la misma
nur solo
um para

DE Um sich auf der Website anzumelden und auf die Seite ?Mein Konto? zuzugreifen, benötigen Sie nur den Code, den Sie für Ihr VPN-Konto verwenden

ES Para iniciar sesión en la web y acceder a la página «Mi cuenta», todo lo que necesitas es el código que usas para tu cuenta VPN

ドイツ人 スペイン語
benötigen necesitas
code código
vpn vpn
zuzugreifen acceder
und y
website web
mein mi
konto cuenta
verwenden usas
seite página
auf en
für para

DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.

ES Abre la aplicación de ExpressVPN y rellena tu información personal para iniciar sesión en tu cuenta de ExpressVPN. ¿Aún no tienes una cuenta? Visita su página web para crear una.

ドイツ人 スペイン語
daten información
app aplicación
expressvpn expressvpn
zu a
und y
website web
geben para
konto cuenta
bei de
erstellen crear
ihrem su
noch no

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

ドイツ人 スペイン語
tinder tinder
lösungen soluciones
funktioniert funciona
gut bien
anzumelden iniciar sesión
website sitio
verwenden usar
und y
nicht no
obwohl aunque
ist está
über de

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea

ドイツ人 スペイン語
frei libre
raten recomendamos
schützen proteger
domain dominio
reputation reputación
markennamen marca
und y
anmelden registra
ist está
daher que
wenn si
eine línea

DE Bring deine Besucher dazu, sich anzumelden oder deine Artikel zu kaufen.

ES Se unirán a tu lista o comprarán tus productos con una llamada a la acción.

ドイツ人 スペイン語
kaufen comprar
oder o
bring con
zu a
sich se

DE Wir sind überzeugte Anhänger der Idee, Menschen einen Anreiz zu geben, sich für deine E‑Mail-Liste anzumelden – und wir wissen, dass Wettbewerbe funktionieren

ES Somos partidarios de ofrecer a la gente un incentivo para que se inscriba en tu lista de correo electrónico, y sabemos que los concursos funcionan

ドイツ人 スペイン語
geben ofrecer
menschen gente
anreiz incentivo
deine tu
liste lista
wir wissen sabemos
wettbewerbe concursos
funktionieren funcionan
einen un
und y
e electrónico
zu a
mail correo
dass que
der los
für de

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

ドイツ人 スペイン語
daten datos
konto cuenta
vorher una
in en
wurden tuvo
hinaus de
und además
wenn si
ihrem su
nicht no
waren los

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

ドイツ人 スペイン語
biometrie biometría
physische físicos
merkmale rasgos
gesichtserkennung reconocimiento facial
anzumelden iniciar sesión
transaktionen transacciones
scan escaneo
fingerabdruck huella
nutzt utiliza
zu a
entsperren desbloquear
oder o
mobiltelefone móviles
um para
einen de
durchzuführen realizar

DE Uber muss Leute davon überzeugen sich anzumelden, um den Service zu nutzen, und gleichzeitig potenzielle Fahrer anlocken!

ES Uber no sólo tiene que apelar a la gente que está considerando registrarse para usar su servicio, ¡sino que también debe atraer a choferes potenciales!

ドイツ人 スペイン語
potenzielle potenciales
anlocken atraer
service servicio
muss debe
anzumelden registrarse
nutzen usar
zu a
leute gente
den la
gleichzeitig para
und tiene

DE Wenn Du mit dem Gedanken spielst Dich bei Dropbox anzumelden, stehen die Chancen gut, dass Du Dein Team und Deine Arbeitsdynamik eh grad optimierst. Passt also.

ES Si consideran registrarse, es probable que ya hayan estado considerando cómo reinventar la dinámica de sus equipos.

ドイツ人 スペイン語
anzumelden registrarse
team equipos
wenn si

DE Man kann auch seine E-Mail eingeben, um sich anzumelden, diese Option ist aber gut versteckt, weil sie mit dem Hintergrund verfließt.

ES La opción de registro con email también está aquí, pero se presenta en color blanco, casi perdiéndose en el fondo.

ドイツ人 スペイン語
hintergrund fondo
mail email
auch también
option opción
aber pero
um casi
kann el
ist está

DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.

ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.

ドイツ人 スペイン語
hinzuzufügen agregar
chatbot chatbot
verknüpfen enlazar
rezepte recetas
speichern guardar
coupons cupones
funktionen funciones
und y
unternehmen empresa
möglichkeit capacidad
konto cuenta
darunter para
mit con

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.

ドイツ人 スペイン語
schritt paso
url url
kennwort contraseña
anzumelden iniciar sesión
verwalten administrar
vesta vesta
installation instalación
benutzernamen nombre de usuario
neue nueva
und y
zu a
um para

DE Optimieren Sie die Produktivität in Ihrem Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, sich mit nur wenigen Klicks bei all ihren dienstlichen Konten anzumelden.

ES Mejora la productividad de tu empresa ayudando a tus empleados a iniciar sesión en todas sus cuentas relacionadas con la empresa con unos pocos clics.

ドイツ人 スペイン語
optimieren mejora
produktivität productividad
mitarbeitern empleados
klicks clics
konten cuentas
anzumelden iniciar sesión
in en
unternehmen empresa

DE Berechtigung von Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden, um Konfigurationsparameter zu definieren.

ES Restricción individual de la gestión de datos de clientes para agentes y usuarios de clientes.

ドイツ人 スペイン語
agenten agentes
von de
zu para

DE 3 Gründe, sich für ein Storyblocks-Video-Konto anzumelden

ES Tres motivos para crear una cuenta de Storyblocks Video

ドイツ人 スペイン語
video video
gründe motivos
konto cuenta

DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden

ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging

ドイツ人 スペイン語
kontakten contactos
amazon amazon
mobilgerät móvil
herunterzuladen descarguen
alexa alexa
gerät dispositivo
in in
verwenden usar
und y
app aplicación
echo echo
bringen con
and and
zu hacer

DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.

ES Para registrar un nombre de dominio .eu debe tener una dirección real en uno de los Estados miembros de la UE.

ドイツ人 スペイン語
tatsächliche real
eu ue
adresse dirección
domainnamen nombre de dominio
in en
um para

DE Das zuletzt benutzte Konto behalten, um sich später bequemer anzumelden.

ES Conservar la última cuenta utilizada para facilitar las próximas conexiones.

ドイツ人 スペイン語
behalten conservar
zuletzt última
konto cuenta
später para
das la

DE Um sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden, sollte der Informationssicherheits-Administrator Ihrer Organisation das Formular auf der Registrierungsseite ausfüllen

ES Para inscribirse en este servicio gratuito, el administrador de seguridad de la información de su organización debe completar el formulario en la página de registro

ドイツ人 スペイン語
kostenlosen gratuito
anzumelden inscribirse
sollte debe
organisation organización
administrator administrador
dienst servicio
formular formulario

DE Cloud-basiertes Management Die Möglichkeit, sich schnell und einfach anzumelden, auf wichtige Informationen zuzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen, kann ein Unternehmen bei einem Sicherheitsvorfalls retten

ES Administración basada en la nube La capacidad de iniciar sesión rápida y fácilmente, acceder a información esencial y tomar medidas puede salvar un negocio durante un incidente de seguridad

ドイツ人 スペイン語
anzumelden iniciar sesión
informationen información
maßnahmen medidas
retten salvar
cloud nube
kann puede
schnell rápida
möglichkeit capacidad
und y
management administración
unternehmen negocio
zu a
zuzugreifen acceder

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

ES Para iniciar sesión al habilitar la autenticación de dos factores se pedirá una contraseña y un código de seguridad recibido en una aplicación o en tu teléfono móvil

ドイツ人 スペイン語
aktiviert habilitar
kennwort contraseña
authentifizierung autenticación
faktor factores
app aplicación
anzumelden iniciar sesión
zu a
zwei dos
mobiltelefon teléfono móvil
wenn pedirá
haben recibido
oder o
um para

DE Wenn du versuchst, dich anzumelden, siehst du die Fehlermeldung, dass dein Account nicht existiert.

ES Al intentar el inicio de sesión, ves un mensaje de error que indica que la cuenta no existe.

ドイツ人 スペイン語
fehlermeldung mensaje de error
anzumelden cuenta
nicht no
account la cuenta
siehst que
dein la
existiert existe

DE Die Einladungs-E-Mail fordert den Empfänger auf, sich als Benutzer mit den von dir ausgewählten Benutzerrechten bei deinem Account anzumelden

ES La invitación por correo electrónico solicita al destinatario unirse a tu cuenta con el nivel de usuario que tú hayas seleccionado

ドイツ人 スペイン語
empfänger destinatario
ausgewählten seleccionado
benutzer usuario
deinem tu
e electrónico
mail correo

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

ドイツ人 スペイン語
anmeldedaten datos de inicio de sesión
authentifizierung autenticación
faktor factores
mailchimp mailchimp
app aplicación
und y
anzumelden cuenta
deinem tu
um para
einen de

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

ドイツ人 スペイン語
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
brauchst necesitarás
oder o
um para

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.

ドイツ人 スペイン語
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
backup seguridad
brauchst necesitarás
oder o
um para

DE Du kannst die Anwendung als Gast verwenden, ohne ein Vimeo-Konto zu erstellen oder dich bei einem bestehenden Konto anzumelden

ES Puedes usar la aplicación como invitado sin necesidad de crear una cuenta en Vimeo o acceder a una cuenta existente

ドイツ人 スペイン語
gast invitado
bestehenden existente
vimeo vimeo
verwenden usar
kannst puedes
konto cuenta
anwendung aplicación
oder o
erstellen crear
zu a
ohne sin

DE hast, starte die Software. Es öffnet sich ein Fenster, in dem du aufgefordert wirst, dich anzumelden. Wähle Vimeo aus.

ES Livestream Studio, inicia el software. Aparecerá una ventana que te pedirá que inicies sesión; elige Vimeo.

ドイツ人 スペイン語
starte inicia
fenster ventana
wähle elige
vimeo vimeo
software software
ein una
dich te
aus el

DE Du wirst aufgefordert, dich bei Vimeo anzumelden und die SlingStudio-Anwendung in deinen verbundenen Anwendungen auf Vimeo zu autorisieren.

ES Esta opción te pedirá que inicies sesión en Vimeo y autorices la aplicación de SlingStudio dentro de tus aplicaciones conectadas en Vimeo.

ドイツ人 スペイン語
vimeo vimeo
verbundenen conectadas
anwendungen aplicaciones
und y
anwendung aplicación
in en
bei de
du tus

DE Um die Anwendung zu installieren, suche im App Store nach „Vimeo“. Folge diesen Anweisungen, um dich bei deinem Konto anzumelden.

ES Para instalar la aplicación, busca "Vimeo" en la App Store. Sigue estas instrucciones para acceder a tu cuenta.

ドイツ人 スペイン語
suche busca
vimeo vimeo
store store
anweisungen instrucciones
konto cuenta
installieren instalar
die la
diesen estas
app app
zu a
bei en
um para
folge sigue

DE Wenn du die App verwendest, ohne dich anzumelden, werden nur Inhalte angezeigt, die mit „Alle Zielgruppen“ bewertet sind

ES Si utilizas la aplicación sin entrar en una cuenta, solo aparecerá el contenido clasificado como "Para todo público"

ドイツ人 スペイン語
inhalte contenido
bewertet clasificado
wenn si
app aplicación
die la
nur solo
ohne sin

DE Wenn du die Apple TV-App verwendest, ohne dich anzumelden, werden nur Inhalte angezeigt, die mit „Alle Zielgruppen“ bewertet sind

ES Si utilizas la aplicación del Apple TV sin entrar en tu cuenta, solo aparecerá el contenido clasificado como "Para todo público"

ドイツ人 スペイン語
apple apple
inhalte contenido
bewertet clasificado
wenn si
app aplicación
die la
nur solo
ohne sin

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.

ドイツ人 スペイン語
inhaber titular
video video
copyright derechos de autor
verletzt infringe
offiziellen oficial
anspruch reclamación
seite página
und y
formular formulario
wenn si
du eres
zu a

DE Überprüfen Sie den Status, ohne sich anzumelden.

ES Verificar el estado sin iniciar sesión

ドイツ人 スペイン語
anzumelden iniciar sesión
ohne sin
status estado

50翻訳の50を表示しています