翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"contraseña"をドイツ人に翻訳します

スペイン語からドイツ人へのフレーズ"contraseña"の50翻訳の50を表示しています

contraseña の翻訳

スペイン語 の "contraseña" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

contraseña app authentifizierung benutzer die ihre kennwort kennworts passcode passphrase passwort passwort vergessen passworts passwörter und verwenden

スペイン語からcontraseñaのドイツ人への翻訳

スペイン語
ドイツ人

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

スペイン語 ドイツ人
clic klicken
cambiar zu ändern
contraseña kennwort
formulario formular
confirmación bestätigen
su ihr
le sie
y und
la das
guardar speichern
nueva neue
en auf
actual aktuelles
ingrese einzugeben
haga zu

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

スペイン語 ドイツ人
clic klicken
cambiar zu ändern
contraseña kennwort
formulario formular
confirmación bestätigen
su ihr
le sie
y und
la das
guardar speichern
nueva neue
en auf
actual aktuelles
ingrese einzugeben
haga zu

ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.

DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.

スペイン語 ドイツ人
dinámica dynamisches
breve kurzen
período zeitraums
contraseña kennwort
minutos minuten
segundos sekunden
también auch
puede kann
generalmente normalerweise
usar verwendet
otp otp
es ist
o oder
solo nur
durante während

ES La página se actualizará para incluir una casilla de contraseña. Ingrese la contraseña y haga clic en Iniciar sesión. Si no recuerda la contraseña, haga clic en el enlace Restablecer contraseña.

DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.

スペイン語 ドイツ人
incluir enthält
contraseña kennwort
restablecer zurücksetzen
actualizar aktualisiert
y und
enlace link
para geben
página seite
clic klicken
iniciar sesión anmelden
de den
el falls
en auf

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

スペイン語 ドイツ人
enlace link
página seite
nueva neues
restablecer zurücksetzen
contraseña passwort
y und
clic klicken

ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

スペイン語 ドイツ人
contraseña passwort
maestra master
asegura sichert
datos daten
recordar merken
y und
dirección adresse
electrónico e
es ist
correo mail
cuenta konto
de indem
la sie

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Si ya tiene una cuenta de Zegna y no recuerda su contraseña, haga clic en “¿Olvidó su contraseña?” debajo de las casillas de inicio de sesión para restablecer su contraseña.

DE Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um das Passwort zurückzusetzen.

スペイン語 ドイツ人
contraseña passwort
restablecer zurückzusetzen
para um
en in
clic klicken
y ihren

ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.

DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.

スペイン語 ドイツ人
clic klicke
contraseña passwort
enlace link
introduzcas einzugeben
nueva neues
y und
haz zu
en in
una ein
el der
cambiar nach
izquierda linken

ES Cuando restablezcas tu contraseña, recibirás un correo electrónico de restablecimiento de contraseña en un plazo de 2 minutos. Debes hacer clic en el vínculo del mensaje para elegir una nueva contraseña.

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

スペイン語 ドイツ人
contraseña kennwort
minutos minuten
vínculo link
nueva neues
recibir erhältst
clic klicke
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a in

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

スペイン語 ドイツ人
contraseña kennwort
clic klicke
enlace link
allí dort
introduzcas einzugeben
y und
en auf
haz zu
el den
una ein
nueva neue

ES Generar una contraseña sobre la marcha con NordPass es sencillísimo. Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti. Haz clic en ella y se copiará en el cuadro de contraseña.

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

スペイン語 ドイツ人
nordpass nordpass
nueva neues
cuenta konto
automáticamente automatisch
clic klicke
contraseña passwort
en el im
generar generieren
y und
haz kannst
crear erstellst
una einzigartiges
marcha wird
para darauf
de mit

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

スペイン語 ドイツ人
actual aktuellen
nueva neues
contraseña passwort
a in

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

スペイン語 ドイツ人
teclas tasten
acceso access
establecer festlegen
mantener halten
datos daten
y und
control kontrolle
puede können
a zu
en in
contraseña passwort
recomendamos empfehlen
que immer

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

スペイン語 ドイツ人
evite verhindern
contraseña passwort
inicio start
portal portal
nube cloud
efectivo wirksam
y und
ejecución ausführung
sistema systems
no nicht
actualizar aktualisieren
ser sein

ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

スペイン語 ドイツ人
contraseña passwort
maestra master
asegura sichert
datos daten
recordar merken
y und
dirección adresse
electrónico e
es ist
correo mail
cuenta konto
de indem
la sie

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

スペイン語 ドイツ人
importante wichtig
vps vps
cambiar ändern
mejor besten
cambia ändert
sería wäre
contraseña passwort
no nicht
su ihrem
si wenn
a in
tu ihr

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.

DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.

スペイン語 ドイツ人
importante wichtig
nube cloud
cambió geändert
en el am
contraseña kennwort
aquí hier
mejor besten
cambia ändert
sería wäre
no nicht
si wenn
su ihrem
a in

ES Ajusta la configuración de tu nueva contraseña, luego haz clic en ?Guardar y rellenar?. Tu contraseña se rellenará en los campos de contraseña de la página.

DE Passen Sie die Einstellungen für Ihr neues Passwort an und klicken Sie dann auf „Speichern & Ausfüllen“. Ihr Passwort wird in das/die Passwortfeld(er) auf der Seite eingetragen.

スペイン語 ドイツ人
ajusta passen
nueva neues
contraseña passwort
guardar speichern
rellenar ausfüllen
página seite
configuración einstellungen
clic klicken
y und
luego dann
la die
en in
tu sie

ES Ajusta la configuración de tu nueva contraseña, luego haz clic en Copiar y pega la contraseña en los campos de contraseña de la página.

DE Passen Sie die Einstellungen für Ihr neues Passwort an, klicken Sie dann auf „Kopieren“ und fügen Sie Ihr Passwort in das/die Passwortfeld(er) auf der Seite ein.

スペイン語 ドイツ人
ajusta passen
nueva neues
contraseña passwort
clic klicken
copiar kopieren
página seite
configuración einstellungen
y und
luego dann
la die
en in
tu sie

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Cree una contraseña segura, verifique la seguridad de la contraseña o cifre una contraseña; todas las herramientas relacionadas con la gestión de contraseñas están disponibles.

DE Erstellen Sie ein sicheres Passwort, überprüfen Sie die Passwortstärke oder verschlüsseln Sie ein Passwort; Alle Tools im Zusammenhang mit der Passwortverwaltung sind leicht verfügbar.

スペイン語 ドイツ人
verifique überprüfen
herramientas tools
disponibles verfügbar
o oder
todas alle
contraseña passwort
segura sicheres

ES Esta contraseña se configura por separado de la contraseña de su iPhone o la contraseña de su ID de Apple

DE Dieses Passwort wird separat von Ihrem iPhone-Passwort oder dem Passwort Ihrer Apple-ID festgelegt

スペイン語 ドイツ人
contraseña passwort
apple apple
iphone iphone
o oder
por separado separat

ES Cuando restablezcas tu contraseña, recibirás un correo electrónico de restablecimiento de contraseña en un plazo de 2 minutos. Debes hacer clic en el vínculo del mensaje para elegir una nueva contraseña.

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

スペイン語 ドイツ人
contraseña kennwort
minutos minuten
vínculo link
nueva neues
recibir erhältst
clic klicke
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a in

ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.

DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.

スペイン語 ドイツ人
clic klicke
contraseña passwort
enlace link
introduzcas einzugeben
nueva neues
y und
haz zu
en in
una ein
el der
cambiar nach
izquierda linken

ES esta configuración te pide que crees una contraseña para tu evento en vivo. Únicamente aquellos que tengan un enlace a este evento e ingresen dicha contraseña podrán verlo. Solo se puede crear una contraseña por evento. 

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

スペイン語 ドイツ人
configuración einstellung
evento event
vivo live
enlace link
verlo ansehen
tu dein
solo nur
contraseña passwort
tengan haben
un ein
podrán werden

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

スペイン語 ドイツ人
hecho getan
y und
elija wählen sie
en in
configure einstellen
opciones optionen
el futuro zukunft
una vez sobald
contraseña passwort
deberá müssen
a fahren
necesitará benötigen
continuación nächstes

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

スペイン語 ドイツ人
proporcione geben
externamente extern
futuros zukünftigen
ingrese anzugeben
y und
contraseña passwort
a in

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

スペイン語 ドイツ人
teclas tasten
acceso access
establecer festlegen
mantener halten
datos daten
y und
control kontrolle
puede können
a zu
en in
contraseña passwort
recomendamos empfehlen
que immer

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

スペイン語 ドイツ人
evite verhindern
contraseña passwort
inicio start
portal portal
nube cloud
efectivo wirksam
y und
ejecución ausführung
sistema systems
no nicht
actualizar aktualisieren
ser sein

50翻訳の50を表示しています